Обновлено: 21 июля 2026

Boil — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Boil — Кипятить, Кипеть

Синонимы: Simmer, Bubble, Stew

Кипятить — это нагревать жидкость, например воду, до очень высокой температуры, пока она не начнет быстро пузыриться и превращаться в пар. Мы часто кипятим воду, чтобы приготовить чай ☕ или кофе, или чтобы сделать ее безопасной для питья. Кипячение — важный процесс в кулинарии, например, для приготовления пасты 🍝 или овощей 🥦. Также 'boil' может означать состояние, когда жидкость активно пузырится от жара, как в выражении 'bring to a boil' (довести до кипения).

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [бойл]
🇺🇸 Американское произношение: [бойл]
Boil (кипятить, кипеть) — нагревание жидкости до пузырьков

Формы слова Boil

🏷️ Начальная форма: Boil
🕒 Прошедшее время: Boiled
✅ Причастие прошедшего времени: Boiled
🔄 Причастие настоящего времени: Boiling

Примеры употребления с Boil

Как слово Boil используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Boil water for tea.
☕ Вскипятите воду для чая.
[бойл ўО:тэр фо:р ти:]
She boiled the potatoes.
🥔 Она сварила картофель.
[ши: бойлд з̱э пэтЭйтоуз]
The soup needs to boil longer.
🥣 Суп должен кипеть дольше.
[з̱э су:п ни:дз ту: бойл лО:нгэр]
It takes time for water to boil.
⏳ Воде требуется время, чтобы закипеть.
[ит тэйкс тайм фо:р ўО:тэр ту: бойл]
He put the pot on to boil.
🥘 Он поставил кастрюлю кипятиться.
[хи: пут з̱э па:т а:н ту: бойл]
The water boiled quickly.
⚡ Вода быстро закипела.
[з̱э ўО:тэр бойлд кўИкли]
Boil the pasta until it's soft.
🍝 Варите пасту, пока она не станет мягкой.
[бойл з̱э пА:стэ энтИл итс са:фт]
Make sure the water is boiling.
✅ Убедитесь, что вода кипит.
[мэйк шур з̱э ўО:тэр из бОйлин]
I like my eggs hard-boiled.
🍳 Я люблю яйца вкрутую.
[ай лайк май эгз ха:рд бойлд]
The kettle started to boil.
🔔 Чайник начал кипеть.
[з̱э кЭтэл стА:ртид ту: бойл]
We need boiling water for this recipe.
📝 Нам нужна кипящая вода для этого рецепта.
[ўи: ни:д бОйлин ўО:тэр фо:р з̱ис рЭсэпи]
The liquid will boil at 100 degrees Celsius.
🌡️ Жидкость закипит при 100 градусах Цельсия.
[з̱э лИкўэд ўил бойл эт ўан хАндэрд дигрИ:з сЭлсиэс]
The chef boiled the sauce.
👨‍🍳 Шеф-повар прокипятил соус.
[з̱э шэф бойлд з̱э со:с]
Boil some rice for dinner.
🍚 Сварите немного риса на ужин.
[бойл сам райс фо:р дИнэр]
Can you boil some water for me?
🙏 Можете вскипятить немного воды для меня?
[кэн ю: бойл сам ўО:тэр фо:р ми:]
The water is at a rolling boil.
🌊 Вода сильно кипит.
[з̱э ўО:тэр из эт э рОулин бойл]

Словосочетания с Boil

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Boil water
💧 Кипятить воду
[бойл ўО:тэр]
Boil an egg
🥚 Сварить яйцо
[бойл эн эг]
Bring to a boil
🔥 Довести до кипения
[брин ту: э бойл]
Rolling boil
🌊 Интенсивное кипение
[рОулин бойл]
Hard-boiled egg
🍳 Яйцо вкрутую
[ха:рд бойлд эг]
Soft-boiled egg
🍳 Яйцо всмятку
[са:фт бойлд эг]
Boil over
🍲 Выкипеть (через край)
[бойл Оувэр]
Boil dry
💧 Выкипеть досуха
[бойл драй]
Boil some pasta
🍝 Сварить пасту
[бойл сам пА:стэ]
Boil vegetables
🥦 Сварить овощи
[бойл вЭджтэбэлз]
Boil the kettle
☕ Вскипятить чайник
[бойл з̱э кЭтэл]
Boiling point
🌡️ Точка кипения
[бОйлин пойнт]
Boiling hot
🔥 Очень горячий
[бОйлин ха:т]
Keep boiling
⏳ Продолжать кипеть
[ки:п бОйлин]
Let it boil
💡 Дать закипеть
[лэт ит бойл]
Rapid boil
💨 Быстрое кипение
[рЭпэд бойл]
Slow boil
🐢 Медленное кипение
[слоу бойл]
Boil milk
🥛 Вскипятить молоко
[бойл милк]
Boil potatoes
🥔 Сварить картофель
[бойл пэтЭйтоуз]
A watched pot never boils
🧐 Поговорка: «Наблюдаемый горшок никогда не закипает» (о том, как время тянется в ожидании)
[э ўа:чт па:т нЭвэр бойлз]

Слова, похожие на «Boil»

Cook
Готовить; Повар Heat
Жара, тепло; нагревать Warm
Теплый Fry
Жарить, жареный картофель Bake
Печь, выпекать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)