Обновлено: 21 июля 2026

Boarding — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Boarding — Посадка, пансион

Синонимы: embarkation, lodging, accommodation

  1. Посадка — это процесс, когда пассажиры входят в самолет ✈️, поезд 🚂, корабль 🚢 или другой вид транспорта перед отправлением. Это важный этап путешествия, который обычно объявляется по громкой связи в аэропортах и на вокзалах.
  2. Пансион — это вид проживания, при котором человек (например, ученик) живёт в учебном заведении (boarding school) или в частном доме (boarding house) и получает питание. Такая форма обучения и проживания популярна в Великобритании и США, помогая развивать самостоятельность и полное погружение в образовательный процесс 📚.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [бО:дин]
🇺🇸 Американское произношение: [бО:рдин]
Boarding (Посадка) — пассажиры входят в самолет

Формы слова Boarding

🚶 Глагол: board
📝 Существительное: board
🧑‍🎓 Существительное (человек): boarder
✅ Прошедшее время: boarded

Примеры употребления с Boarding

Как слово Boarding используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Passengers for flight LH450, please proceed to boarding gate A12.
✈️ Пассажиры рейса LH450, пожалуйста, пройдите к выходу на посадку A12.
[пЭсинджерз фо: флайт эл эйч фо: файв зи:роу, пли:з проусИ:д ту бО:дин гейт эй туЭлв]
Our boarding time was delayed due to bad weather.
☔ Наше время посадки было отложено из-за плохой погоды.
[Ауэр бО:рдин тайм ўа:з дилЭйд дью: ту: бэд ўЭз̱эр]
He loves living at his boarding school.
🏫 Ему очень нравится жить в его школе-пансионе.
[хи: лавз лИвин эт хиз бО:рдин ску:л]
Many British children attend boarding schools.
🇬🇧 Многие британские дети посещают школы-пансионы.
[мЭни брИтиш чИлдрэн этЭнд бО:рдин ску:лз]
She found cheap boarding near the university.
🎓 Она нашла недорогое жилье (пансион) недалеко от университета.
[ши: фаунд чи:п бО:рдин нир з̱э ю:нэвЁ:рсэти]
The boarding process was very efficient.
✅ Процесс посадки был очень эффективным.
[з̱э бО:рдин прА:сэс ўа:з вЭри ифИшэнт]
Don't forget your boarding pass.
🎟️ Не забудьте свой посадочный талон.
[доунт фэргЭт йо:р бО:рдин пэс]
The captain announced the start of boarding.
👨‍✈️ Капитан объявил о начале посадки.
[з̱э кЭптэн энАунст з̱э ста:рт ав бО:рдин]
The train is ready for boarding.
🚂 Поезд готов к посадке.
[з̱э трэйн из рЭди фо:р бО:рдин]
They offer full boarding, including meals.
🍽️ Они предлагают полный пансион, включая питание.
[з̱эй О:фэр фул бО:рдин инклУ:дин ми:лз]
Boarding a ship can take some time.
🚢 Посадка на корабль может занять некоторое время.
[бО:рдин э шип кэн тэйк сам тайм]
Make sure you hear the boarding announcement.
🔊 Убедитесь, что вы слышите объявление о посадке.
[мэйк шур ю: хи:р з̱э бО:рдин энАунсмэнт]
The boarding area was full of people.
👨‍👩‍👧‍👦 Зона посадки была полна людей.
[з̱э бО:рдин Эриэ ўа:з фул ав пИ:пэл]
She packed her bags for boarding school.
🎒 Она собрала свои вещи для школы-пансиона.
[ши: пэкт хё:р бэгз фо:р бО:рдин ску:л]
This hotel offers bed and boarding.
🏨 Этот отель предлагает проживание с питанием.
[з̱ис хоутЭл О:фэрз бэд энд бО:рдин]
The gate for boarding is on the left.
⬅️ Выход на посадку находится слева.
[з̱э гэйт фо:р бО:рдин из а:н з̱э лэфт]

Словосочетания с Boarding

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Boarding pass
🎫 Посадочный талон
[бО:рдин пэс]
Boarding gate
🚪 Выход на посадку
[бО:рдин гэйт]
Boarding time
⏰ Время посадки
[бО:рдин тайм]
Boarding school
🏫 Школа-пансион
[бО:рдин ску:л]
Boarding house
🏡 Пансион (дом)
[бО:рдин хаус]
Final boarding
📢 Последняя посадка
[фАйнэл бО:рдин]
Early boarding
🚀 Ранняя посадка
[Ё:рли бО:рдин]
Group boarding
👥 Групповая посадка
[гру:п бО:рдин]
Priority boarding
✨ Приоритетная посадка
[прайО:рэти бО:рдин]
General boarding
🚶 Общая посадка
[джЭнэрэл бО:рдин]
Boarding announcement
🗣️ Объявление о посадке
[бО:рдин энАунсмэнт]
Boarding area
📍 Зона посадки
[бО:рдин Эриэ]
Boarding process
✅ Процесс посадки
[бО:рдин прА:сэс]
Boarding complete
✔️ Посадка завершена
[бО:рдин кэмплИ:т]
Full boarding
🍽️ Полный пансион
[фул бО:рдин]
Bed and boarding
🛏️ Проживание с питанием
[бэд энд бО:рдин]
Boarding a plane
✈️ Посадка в самолет
[бО:рдин э плэйн]
Boarding a train
🚂 Посадка в поезд
[бО:рдин э трэйн]
Boarding a ship
🚢 Посадка на корабль
[бО:рдин э шип]
Boarding children
👧 Дети в пансионе
[бО:рдин чИлдрэн]

Слова, похожие на «Boarding»

Departure
Отправление, отъезд, вылет Arrival
Прибытие Accommodation
Жильё, размещение
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)