Обновлено: 21 июля 2026

Board — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Board — Доска, правление, садиться (на транспорт)

Синонимы: plank, panel, council, committee, embark, get on

  1. Доска — это плоский, часто тонкий кусок дерева или другого твердого материала, используемый для различных целей. Например, для письма (whiteboard ✍️), игр (chess board ♟️) или нарезки еды (cutting board 🔪).
  2. Правление — это группа людей, выбранных для управления организацией или компанией. Они принимают важные решения, направляя развитие бизнеса (board of directors 🧑‍🤝‍🧑).
  3. Питание — это еда, предоставляемая регулярно, особенно когда кто-то платит за проживание в месте, например, в студенческом общежитии или гостевом доме (room and board 🍽️).
  4. Садиться (на транспорт) — это действие, когда вы входите в самолет ✈️, поезд 🚆 или корабль 🚢, чтобы начать путешествие.

Часть речи: Noun (существительное), Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [бо:д]
🇺🇸 Американское произношение: [бо:рд]
Board (Доска, правление) — различные значения слова

Формы слова Board

🏷️ Существительное: board
✍️ Глагол: to board
👥 Множественное число: boards
🛠️ Причастие/Прилагательное: boarded

Примеры употребления с Board

Как слово Board используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The whiteboard is in the classroom.
🏫 Белая доска находится в классе.
[зэ уАйтбо:рд из ин зэ клА:срум]
He nailed the board to the wall.
🔨 Он прибил доску к стене.
[хи: нэйлд з̱э бо:рд ту: з̱э ўо:л]
The company's board meets monthly.
📊 Правление компании встречается ежемесячно.
[з̱э кАмпэниз бо:рд ми:тс мАнс̱ли]
Passengers are ready to board the plane.
🛫 Пассажиры готовы сесть в самолет.
[пЭсэнджэрз а:р рЭди ту: бо:рд з̱э плэйн]
My landlord provides room and board.
🏡 Мой домовладелец предоставляет проживание и питание.
[май лЭндло:рд прэвАйдз ру:м энд бо:рд]
The children played on a wooden board.
🧒 Дети играли на деревянной доске.
[з̱э чИлдрэн плэйд а:н э ўУдэн бо:рд]
She served cheese on a small board.
🧀 Она подала сыр на маленькой доске.
[ши: сё:рвд чи:з а:н э смо:л бо:рд]
The board of trustees made a decision.
🤝 Совет попечителей принял решение.
[з̱э бо:рд ав трастИ:з мэйд э дисИжэн]
We saw a notice on the bulletin board.
📌 Мы увидели объявление на доске объявлений.
[ўи: со: э нОутэс а:н з̱э бУлитэн бо:рд]
Please board the bus at the next stop.
🚌 Пожалуйста, садитесь в автобус на следующей остановке.
[пли:з бо:рд з̱э бас эт з̱э нэкс ста:п]
Full board includes all meals.
🍽️ Полный пансион включает все приемы пищи.
[фул бо:рд инклУ:дз о:л ми:лз]
The ship is ready to board.
🚢 Корабль готов к посадке.
[з̱э шип из рЭди ту: бо:рд]
He bought a new skateboard.
🛹 Он купил новый скейтборд.
[хи: ба:т э нью: скЭйтбо:рд]
The board discussed the budget.
💰 Правление обсуждало бюджет.
[з̱э бо:рд дискАст з̱э бАджит]
She drew a picture on the board.
🎨 Она нарисовала картину на доске.
[ши: дру: э пИкчэр а:н з̱э бо:рд]
Make sure you board on time.
⏰ Убедитесь, что вы сели вовремя.
[мэйк шур ю: бо:рд а:н тайм]

Словосочетания с Board

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Cutting board
🔪 Разделочная доска
[кАтин бо:рд]
Chess board
♟️ Шахматная доска
[чэс бо:рд]
White board
✍️ Белая доска
[ўайт бо:рд]
Notice board
📌 Доска объявлений
[нОутэс бо:рд]
Board of directors
🧑‍🤝‍🧑 Совет директоров
[бо:рд ав дайрЭктэрз]
Board meeting
🗓️ Заседание правления
[бо:рд мИ:тин]
Room and board
🏠 Проживание и питание
[ру:м энд бо:рд]
To board a plane
✈️ Сесть в самолет
[ту: бо:рд э плэйн]
To board a train
🚆 Сесть в поезд
[ту: бо:рд э трэйн]
To board a ship
🚢 Сесть на корабль
[ту: бо:рд э шип]
Surf board
🏄 Доска для серфинга
[сё:рф бо:рд]
Skate board
🛹 Скейтборд
[скэйт бо:рд]
Diving board
🏊 Трамплин для прыжков
[дАйвин бо:рд]
Key board
⌨️ Клавиатура
[ки: бо:рд]
Main board
🖥️ Материнская плата
[мэйн бо:рд]
On board
✅ На борту
[а:н бо:рд]
Full board
🍽️ Полный пансион
[фул бо:рд]
Half board
🥗 Полупансион
[хэф бо:рд]
The board decided
💡 Правление решило
[з̱э бо:рд дисАйдид]
Project board
📌 Доска для проектов
[прА:джэкт бо:рд]

Слова, похожие на «Board»

Table
Стол
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)