Обновлено: 21 июля 2026

Blueprint — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Blueprint — Чертеж, план

Синонимы: Plan, design, scheme, layout, draft

  1. Blueprint — это технический чертеж или план, обычно синего цвета с белыми линиями, который используется в архитектуре и строительстве. Он показывает, как будет выглядеть здание или конструкция, и помогает строителям точно следовать проекту. Такие чертежи являются основой для воплощения идей в реальность.
  2. Также 'blueprint' означает подробный план или стратегию для достижения цели. Это как пошаговое руководство, которое описывает все необходимые действия и этапы проекта. Например, компания может иметь 'blueprint' для нового продукта, чтобы все понимали, как его создать и продвигать.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [блУ:принт]
🇺🇸 Американское произношение: [блУ:принт]
Blueprint (Чертеж, план) — схема или детальный проект

Формы слова Blueprint

🏷️ Единственное число: Blueprint
👥 Множественное число: Blueprints
📍 Притяжательная форма: Blueprint's
🛠️ Деепричастие / Герундий: Blueprinting

Примеры употребления с Blueprint

Как слово Blueprint используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The old blueprints were stored in the archive.
📂 Старые чертежи хранились в архиве.
[з̱э оулд блУ:принтс ўё:р сто:рд ин з̱э А:ркайв]
He laid out the blueprint on the table.
📏 Он разложил чертеж на столе.
[хи: лэйд аут з̱э блУ:принт а:н з̱э тЭйбэл]
The construction team received the final blueprint.
👷 Строительная бригада получила окончательный чертеж.
[з̱э кэнстрАкшэн ти:м рэсИ:вд з̱э фАйнэл блУ:принт]
Our business plan serves as a blueprint.
💼 Наш бизнес-план служит чертежом (основой).
[Ауэр бИзнэс плэн сё:рвз эз э блУ:принт]
This strategy is a blueprint for innovation.
🚀 Эта стратегия — план для инноваций.
[з̱ис стрЭтэджи из э блУ:принт фо:р инэвЭйшэн]
They are developing a blueprint for sustainable living.
🌳 Они разрабатывают план для устойчивого образа жизни.
[з̱эй а:р дивЭлэпин э блУ:принт фо:р сэстЭйнэбэл лИвин]
The artist sketched a blueprint for his sculpture.
🎨 Художник набросал чертеж для своей скульптуры.
[з̱э А:ртэст скэчт э блУ:принт фо:р хиз скАлпчэр]
We need a clear blueprint to avoid mistakes.
🚫 Нам нужен четкий план, чтобы избежать ошибок.
[ўи: ни:д э клир блУ:принт ту: эвОйд мистЭйкс]
The teacher gave us a blueprint for the essay.
📚 Учитель дал нам план эссе.
[з̱э тИ:чэр гэйв ас э блУ:принт фо:р з̱э Эсэй]
This discovery could be a blueprint for new technologies.
🔬 Это открытие может стать планом для новых технологий.
[з̱ис дискАври куд би: э блУ:принт фо:р нью: тэкнА:лэджиз]
The blueprint showed every detail of the building.
🔎 Чертеж показывал каждую деталь здания.
[з̱э блУ:принт шоуд Эвэри дИ:тэйл ав з̱э бИлдин]
They are working on a blueprint for peace.
🕊️ Они работают над планом мира.
[з̱эй а:р ўЁ:ркин а:н э блУ:принт фо:р пи:с]
The chef created a blueprint for the new menu.
🧑‍🍳 Шеф-повар создал план нового меню.
[з̱э шэф криЭйтэд э блУ:принт фо:р з̱э нью: мЭнью]
A good blueprint saves time and money.
💰 Хороший план экономит время и деньги.
[э гуд блУ:принт сэйвз тайм энд мАни]
The team followed the blueprint step by step.
👣 Команда следовала плану шаг за шагом.
[з̱э ти:м фА:лоуд з̱э блУ:принт стэп бай стэп]
This book provides a blueprint for healthy eating.
🍎 Эта книга предлагает план здорового питания.
[з̱ис бук прэвАйдз э блУ:принт фо:р хЭлс̱и И:тин]

Словосочетания с Blueprint

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Architectural blueprint
🏛️ Архитектурный чертеж
[а:ркэтЭкчэрэл блУ:принт]
Design blueprint
🎨 Дизайн-проект
[дизАйн блУ:принт]
Project blueprint
📝 План проекта
[прА:джэкт блУ:принт]
Strategic blueprint
💡 Стратегический план
[стрэтИ:джик блУ:принт]
Master blueprint
👑 Генеральный план
[мЭстэр блУ:принт]
Detailed blueprint
🔎 Детальный чертеж
[дитЭйлд блУ:принт]
Follow a blueprint
✅ Следовать плану
[фА:лоу э блУ:принт]
Create a blueprint
✍️ Создать план
[криЭйт э блУ:принт]
Develop a blueprint
📈 Разработать план
[дивЭлэп э блУ:принт]
Lay out a blueprint
📏 Разложить чертеж
[лэй аут э блУ:принт]
Blueprint for success
✨ План успеха
[блУ:принт фо:р сэксЭс]
Blueprint for the future
🔮 План на будущее
[блУ:принт фо:р з̱э фьЮ:чэр]
Blueprint for growth
🌱 План роста
[блУ:принт фо:р гроус̱]
Blueprint for change
🔄 План изменений
[блУ:принт фо:р чэйндж]
Blueprint for life
🧬 План жизни
[блУ:принт фо:р лайф]
Original blueprint
📜 Оригинальный чертеж
[эрИджэнэл блУ:принт]
Digital blueprint
💻 Цифровой чертеж
[дИджэтэл блУ:принт]
Construction blueprint
👷 Строительный чертеж
[кэнстрАкшэн блУ:принт]
Business blueprint
💼 Бизнес-план
[бИзнэс блУ:принт]
Urban blueprint
🏙️ Градостроительный план
[Ё:рбэн блУ:принт]

Слова, похожие на «Blueprint»

Plan
План Layout
Макет, планировка, расположение
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)