Обновлено: 21 июля 2026

Blind — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Blind — Слепой, штора, жалюзи

Синонимы: visually impaired, sightless, window shade, shutter

  1. Если человек 'blind', это значит, что он не может видеть глазами. Люди, которые не видят, часто используют специальные трости или собак-поводырей, чтобы безопасно передвигаться, а для чтения — шрифт Брайля.
  2. Также 'blind' может означать шторы или жалюзи, которые вешают на окна, чтобы закрыться от солнца или обеспечить уединение в комнате.

Часть речи: Adjective (прилагательное), Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [блайнд]
🇺🇸 Американское произношение: [блайнд]
Blind (Слепой) — человек с собакой-поводырем, жалюзи на окне

Формы слова Blind

🏷️ Прилагательное: blind
🧠 Существительное: blindness
🚶‍♀️ Наречие: blindly
🪟 Существительное (мн.ч.): blinds

Примеры употребления с Blind

Как слово Blind используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The old man is blind.
🧑‍🦯 Пожилой мужчина слепой.
[з̱э оулд мэн из блайнд]
She reads books in Braille because she is blind.
📚 Она читает книги шрифтом Брайля, потому что она слепая.
[ши: ри:дз букс ин брэйл бикА:з ши: из блайнд]
A guide dog helps blind people.
🐕 Собака-поводырь помогает слепым людям.
[э гайд до:г хэлпс блайнд пИ:пэл]
I need to buy new blinds for my windows.
🏠 Мне нужно купить новые жалюзи для окон.
[ай ни:д ту: бай нью: блайндз фо:р май ўИндоуз]
Please pull down the blind.
⬇️ Пожалуйста, опустите штору.
[пли:з пул даун з̱э блайнд]
The room was dark because the blinds were closed.
🌑 Комната была темной, потому что жалюзи были закрыты.
[з̱э ру:м ўа:з да:рк бикА:з з̱э блайндз ўё:р клоузд]
He has been blind since birth.
👶 Он слепой с рождения.
[хи: хэз бин блайнд синс бё:рс̱]
The accident left him blind in one eye.
👁️‍🗨️ Несчастный случай лишил его зрения на один глаз.
[з̱э Эксэдэнт лэфт хим блайнд ин ўан ай]
Many hotels have blinds in their rooms.
🏨 Во многих отелях есть жалюзи в номерах.
[мЭни хоутЭлз хэв блайндз ин з̱эр ру:мз]
It's a blind alley, you can't go further.
🚫 Это тупик, дальше проехать нельзя.
[итс э блайнд Эли ю: кэнт гоу фЁ:рз̱эр]
They went on a blind date last night.
💖 Вчера вечером они пошли на свидание вслепую.
[з̱эй ўэнт а:н э блайнд дэйт лэст найт]
The driver couldn't see the blind spot.
🚗 Водитель не видел слепое пятно.
[з̱э дрАйвэр кУдэнт си: з̱э блайнд спа:т]
He turned a blind eye to her mistakes.
🙈 Он закрыл глаза на ее ошибки.
[хи: тё:рнд э блайнд ай ту: хё:р мистЭйкс]
She has a blind spot for sweets.
🍬 У нее слабость к сладкому.
[ши: хэз э блайнд спа:т фо:р сўи:тс]
The sun was so bright it almost blinded me.
☀️ Солнце было таким ярким, что почти ослепило меня.
[з̱э сан ўа:з соу брайт ит О:лмоуст блАйндид ми:]
The new blinds match the room perfectly.
✨ Новые жалюзи идеально подходят к комнате.
[з̱э нью: блайндз мэч з̱э ру:м пЁ:рфэкли]

Словосочетания с Blind

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

blind person
🧑‍🦯 слепой человек
[блайнд пЁ:рсэн]
guide dog
🐕 собака-поводырь
[гайд до:г]
window blind
🪟 оконная штора/жалюзи
[ўИндоу блайнд]
pull down the blind
⬇️ опустить штору
[пул даун з̱э блайнд]
close the blinds
☀️ закрыть жалюзи
[клоуз з̱э блайндз]
open the blinds
⬆️ открыть жалюзи
[Оупэн з̱э блайндз]
blind faith
🙏 слепая вера
[блайнд фэйс̱]
blind alley
⛔ тупик
[блайнд Эли]
blind date
💑 свидание вслепую
[блайнд дэйт]
blind spot
🚗 слепое пятно
[блайнд спа:т]
turn a blind eye
🙈 закрыть глаза
[тё:рн э блайнд ай]
born blind
👶 родиться слепым
[бо:рн блайнд]
legally blind
⚖️ юридически слепой
[лИ:гэли блайнд]
completely blind
🌑 полностью слепой
[кэмплИ:тли блайнд]
partially blind
🌓 частично слепой
[пА:ршэли блайнд]
colour blind
🌈 дальтоник
[кАлэр блайнд]
blind ambition
🚀 слепое честолюбие
[блайнд эмбИшэн]
blind corner
🚧 непросматриваемый поворот
[блайнд кО:рнэр]
blind love
❤️ слепая любовь
[блайнд лав]
blind trust
🤝 слепое доверие
[блайнд траст]

Слова, похожие на «Blind»

See
Видеть Look
Смотреть, взгляд Watch
Смотреть / Часы Curtain
Штора, занавеска Shade
Тень, Оттенок Dark
Темный, темнота
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)