Обновлено: 21 июля 2026

Birth — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Birth — Рождение

Синонимы: beginning, start, origin

  1. Рождение — это момент, когда новый человек или животное появляется на свет 👶. Это счастливое и важное событие для семьи, которое часто отмечают праздником — днём рождения. В разных культурах существуют свои традиции и обычаи, связанные с рождением, символизирующие новую жизнь и надежду.
  2. Также 'birth' может означать начало чего-либо нового, например, идеи, проекта или эпохи 💡.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [бё:с̱]
🇺🇸 Американское произношение: [бё:рс̱]
Birth (Рождение) — появление новой жизни

Формы слова Birth

🏷️ Существительное (ед.ч.): Birth
👥 Существительное (мн.ч.): Births
🗣️ Прилагательное: Born
🔄 Глагол (давать рождение): Bear

Примеры употребления с Birth

Как слово Birth используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Her date of birth is July 1st.
📅 Её дата рождения — 1 июля.
[хё:р дэйт ав бё:рс̱ из джулАй фё:рст]
The birth of the twins was a happy event.
👭 Рождение близнецов было радостным событием.
[з̱э бё:рс̱ ав з̱э тўинз ўа:з э хЭпи ивЭнт]
They celebrated the birth of their first child.
🎉 Они отпраздновали рождение первенца.
[з̱эй сЭлэбрэйтид з̱э бё:рс̱ ав з̱эр фё:рст чайлд]
A baby's birth is a special moment.
💖 Рождение ребёнка — это особенный момент.
[э бЭйбиз бё:рс̱ из э спЭшэл мОумэнт]
The birth of a star is a beautiful sight.
🌠 Рождение звезды — прекрасное зрелище.
[з̱э бё:рс̱ ав э ста:р из э бьЮ:тэфэл сайт]
The birth of the internet changed the world.
🌐 Рождение интернета изменило мир.
[з̱э бё:рс̱ ав з̱э Интэрнэт чэйнджд з̱э ўё:рлд]
We need a birth certificate for the passport.
📄 Нам нужно свидетельство о рождении для паспорта.
[ўи: ни:д э бё:рс̱ сэртИфикэт фо:р з̱э пЭспо:рт]
The country's birth rate is decreasing.
📉 Уровень рождаемости в стране снижается.
[з̱э кАнтриз бё:рс̱ рэйт из дИ:кри:син]
My birth city is London.
🏙️ Мой родной город — Лондон.
[май бё:рс̱ сИти из лАндэн]
He's been living here since birth.
🏡 Он живёт здесь с рождения.
[хи:з бин лИвин хи:р синс бё:рс̱]
The birth of a new idea sparked innovation.
🧠 Рождение новой идеи стимулировало инновации.
[з̱э бё:рс̱ ав э нью: айдИ:э спа:ркт инэвЭйшэн]
Every birth is a new beginning.
🌱 Каждое рождение — это новое начало.
[Эвэри бё:рс̱ из э нью: бигИнин]
She prepared for the baby's birth.
🤰 Она готовилась к рождению ребёнка.
[ши: припЭрд фо:р з̱э бЭйбиз бё:рс̱]
The hospital announced the birth.
🏥 Больница объявила о рождении.
[з̱э хА:спитэл энАунст з̱э бё:рс̱]
The birth of a nation is a significant event.
🌍 Рождение нации — значимое событие.
[з̱э бё:рс̱ ав э нЭйшэн из э сэгнИфикэнт ивЭнт]
They look forward to the birth of their grandchild.
👨‍🦳👵 Они с нетерпением ждут рождения внука.
[з̱эй лук фО:рўэрд ту: з̱э бё:рс̱ ав з̱эр грЭнчайлд]

Словосочетания с Birth

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Date of birth
🗓️ Дата рождения
[дэйт ав бё:рс̱]
Birth certificate
📜 Свидетельство о рождении
[бё:рс̱ сэртИфикэт]
Birth rate
📊 Уровень рождаемости
[бё:рс̱ рэйт]
Give birth (to)
🤰 Родить (кого-то)
[гив бё:рс̱ ту:]
At birth
👶 При рождении
[эт бё:рс̱]
Since birth
🕰️ С рождения
[синс бё:рс̱]
Place of birth
📍 Место рождения
[плэйс ав бё:рс̱]
Time of birth
⏰ Время рождения
[тайм ав бё:рс̱]
Happy birthday
🥳 С днём рождения
[хЭпи бЁ:рс̱дэй]
New birth
🌟 Новое рождение (перенос.)
[нью: бё:рс̱]
Joyful birth
😊 Радостное рождение
[джОйфэл бё:рс̱]
Birth announcement
📢 Объявление о рождении
[бё:рс̱ энАунсмэнт]
Birth weight
⚖️ Вес при рождении
[бё:рс̱ ўэйт]
Birth order
🔢 Порядок рождения
[бё:рс̱ О:рдэр]
Birth name
📛 Имя при рождении
[бё:рс̱ нэйм]
Birth city
🏙️ Родной город
[бё:рс̱ сИти]
Birth country
🌍 Страна рождения
[бё:рс̱ кАнтри]
The birth of a nation
🚩 Рождение нации
[з̱э бё:рс̱ ав э нЭйшэн]
The birth of an idea
💡 Рождение идеи
[з̱э бё:рс̱ ав эн айдИ:э]
The miracle of birth
✨ Чудо рождения
[з̱э мИрэкэл ав бё:рс̱]

Слова, похожие на «Birth»

Beginning
Начало Start
Начинать, начало Dawn
Рассвет, заря
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)