Обновлено: 21 июля 2026
Bind — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Bind — Связывать, Переплетать
Синонимы: tie, fasten, connect, unite, oblige
- Связывать или закреплять что-то веревкой, лентой или другим материалом, чтобы оно держалось вместе или было плотно прижато. Это часто делается для порядка, безопасности или для создания единого целого, как, например, переплетение страниц книги.
- Объединять людей или вещи вместе, создавая крепкие отношения или обязательства. Например, общие интересы могут 'связывать' друзей, или договор может 'связывать' стороны определенными условиями.
Часть речи: Verb (глагол)
🇬🇧 Британское произношение: [байнд]
🇺🇸 Американское произношение: [байнд]
Формы слова Bind
🏷️ Начальная форма: bind
3️⃣ 3-е лицо ед. ч.: binds
⏳ Прошедшее время: bound
🔄 Причастие наст. вр.: binding
Популярные фразы с Bind
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
Please bind these papers together.
📄 Пожалуйста, скрепите эти бумаги вместе.
[пли:з байнд з̱и:з пЭйпэрз тэгЭз̱эр]
The rope will bind the package.
📦 Веревка свяжет посылку.
[з̱э роуп ўил байнд з̱э пЭкэдж]
Love can bind people together.
❤️ Любовь может связывать людей.
[лав кэн байнд пИ:пэл тэгЭз̱эр]
They bind the book with a strong cover.
📚 Они переплетают книгу прочной обложкой.
[з̱эй байнд з̱э бук ўиз̱ э стро:н кАвэр]
The contract will bind us.
📝 Контракт обяжет нас.
[з̱э кА:нтрэкт ўил байнд ас]
Bind your hair with a ribbon.
🎀 Свяжите волосы лентой.
[байнд йо:р хэр ўиз̱ э рИбэн]
His promise will bind him.
🤝 Его обещание обяжет его.
[хиз прА:мэс ўил байнд хим]
The common goal binds the team.
⚽ Общая цель объединяет команду.
[з̱э кА:мэн гоул байндз з̱э ти:м]
She used string to bind the flowers.
💐 Она использовала веревку, чтобы связать цветы.
[ши: ю:зд стрин ту: байнд з̱э флАуэрз]
These rules bind everyone.
📜 Эти правила обязывают всех.
[з̱и:з ру:лз байнд Эвриўан]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Bind
Как слово Bind используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
Can you help me bind these magazines?
📰 Можешь помочь мне переплести эти журналы?
[кэн ю: хэлп ми: байнд з̱и:з мЭгэзи:нз]
The small village was bound by tradition.
🏘️ Маленькая деревня была связана традициями.
[з̱э смо:л вИлэдж ўа:з баунд бай трэдИшэн]
He used tape to bind the wires.
🔌 Он использовал скотч, чтобы связать провода.
[хи: ю:зд тэйп ту: байнд з̱э ўАйэрз]
Their friendship binds them together.
👫 Их дружба связывает их вместе.
[з̱эр фрЭндшип байндз з̱эм тэгЭз̱эр]
The old books were bound in leather.
📖 Старые книги были переплетены кожей.
[з̱э оулд букс ўё:р баунд ин лЭз̱эр]
The new law will bind all citizens.
⚖️ Новый закон обяжет всех граждан.
[з̱э нью: ла: ўил байнд о:л сИтэзэнз]
She tied a ribbon to bind her gift.
🎁 Она завязала ленту, чтобы связать свой подарок.
[ши: тайд э рИбэн ту: байнд хё:р гифт]
Our shared history binds us.
⏳ Наша общая история связывает нас.
[Ауэр шэрд хИстэри байндз ас]
The nurse will bind up the wound.
🩹 Медсестра перевяжет рану.
[з̱э нё:рс ўил байнд ап з̱э ўаунд]
They are bound by a secret oath.
🤫 Они связаны тайной клятвой.
[з̱эй а:р баунд бай э сИ:крэт оус̱]
Bind the branches together with string.
🌳 Свяжите ветки вместе веревкой.
[байнд з̱э брЭнчэз тэгЭз̱эр ўиз̱ стрин]
The rules bind the players during the game.
🎮 Правила обязывают игроков во время игры.
[з̱э ру:лз байнд з̱э плЭйэрз дУ:рин з̱э гэйм]
She asked him to bind her hair.
💇♀️ Она попросила его связать ей волосы.
[ши: эскт хим ту: байнд хё:р хэр]
The common language helps to bind the cultures.
🌐 Общий язык помогает объединять культуры.
[з̱э кА:мэн лЭнгўэдж хэлпс ту: байнд з̱э кАлчэрз]
We need to bind these documents for the meeting.
🗂️ Нам нужно переплести эти документы для встречи.
[ўи: ни:д ту: байнд з̱и:з дА:кйэмэнтс фо:р з̱э мИ:тин]
A strong family bond can bind generations.
👨👩👧👦 Крепкая семейная связь может объединять поколения.
[э стро:н фЭмэли ба:нд кэн байнд джэнэрЭйшэнз]
Словосочетания с Bind
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
bind with rope
🔗 связать веревкой
[байнд ўиз̱ роуп]
bind a book
📚 переплести книгу
[байнд э бук]
bind together
🤝 связать вместе
[байнд тэгЭз̱эр]
bind by law
⚖️ связать законом
[байнд бай ла:]
bind a contract
📝 заключить контракт
[байнд э кА:нтрэкт]
bind a wound
🩹 перевязать рану
[байнд э ўаунд]
bind securely
🔒 надежно закрепить
[байнд сикьЮрли]
bind tightly
💪 туго связать
[байнд тАйтли]
bind friends
🫂 связывать друзей
[байнд фрэндз]
bind a promise
🗣️ связать обещанием
[байнд э прА:мэс]
bind an agreement
📜 заключить соглашение
[байнд эн эгрИ:мэнт]
bind a package
📦 связать посылку
[байнд э пЭкэдж]
bind hair
💇♀️ связать волосы
[байнд хэр]
bind a story together
📖 связать историю воедино
[байнд э стО:ри тэгЭз̱эр]
bind with tape
🩹 скрепить скотчем
[байнд ўиз̱ тэйп]
bind up a cut
🩸 перевязать порез
[байнд ап э кат]
bind a document
📄 переплести документ
[байнд э дА:кйэмэнт]
bind a sheaf
🌾 связать сноп
[байнд э ши:ф]
bind a relationship
💞 скрепить отношения
[байнд э рилЭйшэншип]
bind by oath
🙏 связать клятвой
[байнд бай оус̱]
Слова, похожие на «Bind»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)