Обновлено: 21 июля 2026

Bin — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Bin — Мусорное ведро, контейнер

Синонимы: trash can, rubbish bin, waste bin, dustbin

  1. Контейнер или ведро для сбора мусора и отходов 🗑️. В Великобритании часто используется термин 'dustbin' или 'rubbish bin', а в США — 'trash can' или 'garbage can'. Во многих странах есть специальные контейнеры для раздельного сбора мусора ('recycling bins') — для бумаги, пластика и стекла, чтобы заботиться об экологии.
  2. Выбрасывать что-либо, избавляться от ненужных вещей ('to bin something' — выбросить что-то) 🚮.

Часть речи: Noun (существительное), Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [бин]
🇺🇸 Американское произношение: [бин]
Bin (Мусорное ведро, контейнер) — для сбора отходов

Формы слова Bin

🏷️ Существительное (ед.ч.): bin
👥 Существительное (мн.ч.): bins
🔄 Глагол (инфинитив): to bin
🕰️ Глагол (прошедшее время): binned

Примеры употребления с Bin

Как слово Bin используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Please put the empty bottle in the recycling bin.
♻️ Пожалуйста, выбрось пустую бутылку в контейнер для переработки.
[пли:з пут з̱э Эмпти бА:тэл ин з̱э рисАйкэлин бин]
The kitchen bin is full, could you empty it?
🗑️ Кухонное ведро полное, не мог бы ты его опустошить?
[з̱э кИчэн бин из фул куд ю: Эмпти ит]
He threw the old newspaper in the paper bin.
📰 Он выбросил старую газету в контейнер для бумаги.
[хи: с̱ру: з̱э оулд нУ:зпэйпэр ин з̱э пЭйпэр бин]
There's a public bin on every street corner in London.
🇬🇧 На каждом углу улицы в Лондоне есть общественная урна.
[з̱эрз э пАблик бин а:н Эвэри стри:т кО:рнэр ин лАндэн]
We need to buy a bigger bin for the office.
🏢 Нам нужно купить ведро побольше для офиса.
[ўи: ни:д ту: бай э бИгэр бин фо:р з̱э О:фис]
Don't just leave it on the floor, put it in the bin.
🚮 Не оставляй это просто на полу, положи в ведро.
[доунт джаст ли:в ит а:н з̱э фло:р пут ит ин з̱э бин]
The bin lorries collect the rubbish every Tuesday.
🚛 Мусоровозы забирают мусор каждый вторник.
[з̱э бин лО:риз кэлЭкт з̱э рАбиш Эвэри тУ:здэй]
She sorted the waste into different bins.
🌍 Она рассортировала отходы по разным контейнерам.
[ши: сО:ртид з̱э ўэйст Инту дИфэрэнт бинз]
This bin is specifically for plastic items.
🧴 Этот контейнер специально для пластиковых предметов.
[з̱ис бин из спэсИфикли фо:р плЭстик Айтэмз]
I saw a bird looking for food near the bin.
🐦 Я видел птицу, ищущую еду возле урны.
[ай со: э бё:рд лУкин фо:р фу:д нир з̱э бин]
Could you please take the bin out tonight?
🌙 Не мог бы ты вынести мусор сегодня вечером?
[куд ю: пли:з тэйк з̱э бин аут тэнАйт]
The bin smells a bit, maybe it needs cleaning.
👃 От ведра немного пахнет, возможно, его нужно почистить.
[з̱э бин смэлз э бит мЭйби ит ни:дз клИ:нин]
He decided to bin all his old notes.
🗑️ Он решил выбросить все свои старые записи.
[хи: дисАйдид ту: бин о:л хиз оулд ноутс]
There's a bin in the park for dog waste.
🐶 В парке есть урна для собачьих отходов.
[з̱эрз э бин ин з̱э па:рк фо:р до:г ўэйст]
We have a separate bin for garden waste.
🌿 У нас есть отдельный контейнер для садовых отходов.
[ўи: хэв э сЭпэрэйт бин фо:р гА:рдэн ўэйст]
Make sure the lid of the bin is closed tightly.
🔒 Убедись, что крышка ведра плотно закрыта.
[мэйк шур з̱э лид ав з̱э бин из клоузд тАйтли]

Словосочетания с Bin

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

rubbish bin
🗑️ мусорное ведро
[рАбиш бин]
waste bin
🚮 контейнер для отходов
[ўэйст бин]
recycling bin
♻️ контейнер для переработки
[рисАйкэлин бин]
dustbin (UK)
🇬🇧 мусорное ведро (Брит.)
[дАстбин ю:кЭй]
kitchen bin
🍳 кухонное ведро
[кИчэн бин]
office bin
🏢 офисная урна
[О:фис бин]
public bin
🏙️ общественная урна
[пАблик бин]
outdoor bin
🌳 уличная урна
[Аутдо:р бин]
empty the bin
🧹 опустошить ведро
[Эмпти з̱э бин]
fill the bin
⬆️ наполнить ведро
[фил з̱э бин]
put in the bin
➡️ положить в ведро
[пут ин з̱э бин]
take out the bin
🚶 вынести мусор
[тэйк аут з̱э бин]
bin bag
🛍️ мусорный пакет
[бин бэг]
bin lid
蓋 крышка ведра
[бин лид]
bin lorry (UK)
🚛 мусоровоз (Брит.)
[бин лО:ри ю:кЭй]
a full bin
🌕 полное ведро
[э фул бин]
a clean bin
✨ чистое ведро
[э кли:н бин]
plastic bin
🧴 пластиковый контейнер
[плЭстик бин]
paper bin
📰 контейнер для бумаги
[пЭйпэр бин]
to bin something
🗑️ выбросить что-то
[ту: бин сАмс̱ин]

Слова, похожие на «Bin»

Box
Коробка
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)