Обновлено: 21 июля 2026

Big — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Big — Большой

Синонимы: Large, huge, enormous

Big — это прилагательное, которое описывает что-то крупное или большое по размеру, объёму или значению. Например, 'big house' (большой дом) или 'big car' (большая машина). Это слово часто используется для описания важных событий, как 'big day' (важный день), или знаменитых мест, таких как 'Big Ben' (Биг-Бен) в Лондоне или 'Big Apple' (Большое Яблоко) для Нью-Йорка. Также 'big' может означать значимость, например, когда говорят о 'big problem' (большая проблема).

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [биг]
🇺🇸 Американское произношение: [биг]
Big (Большой) — большой размер, крупный

Формы слова Big

📏 Положительная степень: big
⬆️ Сравнительная степень: bigger
🔝 Превосходная степень: biggest
🏷️ Существительное: bigness

Примеры употребления с Big

Как слово Big используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The elephant is a very big animal.
🐘 Слон — очень большое животное.
[з̱э Элэфэнт из э вЭри биг Энэмэл]
My brother has a big red ball.
⚽ У моего брата большой красный мяч.
[май брАз̱эр хэз э биг рэд бо:л]
We live in a big apartment.
🏢 Мы живем в большой квартире.
[ўи: лив ин э биг эпА:ртмэнт]
This city has a big park.
🌳 В этом городе есть большой парк.
[з̱ис сИти хэз э биг па:рк]
She ate a big piece of cake.
🍰 Она съела большой кусок торта.
[ши: эйт э биг пи:с ав кэйк]
He has a big collection of stamps.
✉️ У него большая коллекция марок.
[хи: хэз э биг кэлЭкшэн ав стэмпс]
I saw a big ship in the port.
🚢 Я видел большой корабль в порту.
[ай со: э биг шип ин з̱э по:рт]
They have a big garden with flowers.
🌷 У них большой сад с цветами.
[з̱эй хэв э биг гА:рдэн ўиз̱ флАуэрз]
It was a big surprise for everyone.
🎉 Это был большой сюрприз для всех.
[ит ўа:з э биг сэпрАйз фо:р Эвриўан]
The company has a big office downtown.
🏢 У компании большой офис в центре города.
[з̱э кАмпэни: хэз э биг О:фис даунтАун]
I need a big cup of coffee.
☕ Мне нужна большая чашка кофе.
[ай ни:д э биг кап ав кА:фи]
My dream is to have a big library.
📚 Моя мечта — иметь большую библиотеку.
[май дри:м из ту: хэв э биг лАйбрэри:]
The cat is very big.
🐈 Кот очень большой.
[з̱э кэт из вЭри биг]
This is a big decision for us.
🤔 Это большое решение для нас.
[з̱ис из э биг дисИжэн фо:р ас]
There was a big crowd at the concert.
🎤 На концерте была большая толпа.
[з̱эр ўа:з э биг крауд эт з̱э кА:нсэрт]
He has a big voice.
🗣️ У него громкий голос.
[хи: хэз э биг войс]

Словосочетания с Big

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Big house
🏠 Большой дом
[биг хаус]
Big car
🚗 Большая машина
[биг ка:р]
Big family
👨‍👩‍👧‍👦 Большая семья
[биг фЭмэли]
Big problem
⚠️ Большая проблема
[биг прА:блэм]
Big surprise
🎉 Большой сюрприз
[биг сэпрАйз]
Big city
🏙️ Большой город
[биг сИти]
Big dreams
✨ Большие мечты
[биг дри:мз]
Big heart
❤️ Большое сердце
[биг ха:рт]
Big news
📰 Большие новости
[биг нью:з]
Big difference
↔️ Большая разница
[биг дИфэрэнс]
Big mistake
🤦‍♀️ Большая ошибка
[биг мистЭйк]
Big hug
🤗 Большие объятия
[биг хаг]
Big smile
😊 Большая улыбка
[биг смайл]
Big fan
👍 Большой поклонник
[биг фэн]
Big help
🤝 Большая помощь
[биг хэлп]
Big deal
💼 Важное дело
[биг ди:л]
Big success
🏆 Большой успех
[биг сэксЭс]
Big responsibility
⚖️ Большая ответственность
[биг риспа:нсэбИлэти]
Big event
🗓️ Крупное событие
[биг ивЭнт]
Big challenge
⛰️ Большая задача
[биг чЭлэндж]

Слова, похожие на «Big»

Large
Большой, крупный Huge
Огромный, громадный Great
Отличный, великий, большой Giant
Гигант, великан
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)