Обновлено: 21 июля 2026

Beloved — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Beloved — Любимый, возлюбленный

Синонимы: Dear, cherished, adored

Слово 'beloved' описывает кого-то или что-то, кого очень сильно любят и ценят. Оно часто используется для дорогих членов семьи, близких друзей или домашних животных, к которым испытывают глубокую привязанность и нежность. В литературе и песнях слово 'beloved' часто встречается, чтобы подчеркнуть особую важность и ценность объекта любви.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [билАвд]
🇺🇸 Американское произношение: [билАвд]
Beloved (Любимый) — кто-то или что-то очень дорогое

Формы слова Beloved

🏷️ Прилагательное: beloved
👥 Существительное (человек): the beloved
💞 Глагол (корень): love
✍️ Наречие: lovingly

Примеры употребления с Beloved

Как слово Beloved используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

She held her beloved doll close.
👧 Она крепко прижала свою любимую куклу.
[ши: хэлд хё:р билАвд да:л клоуз]
The dog was a beloved member of the family.
🐶 Собака была любимым членом семьи.
[з̱э до:г ўа:з э билАвд мЭмбэр ав з̱э фЭмэли]
He often spoke of his beloved hometown.
🏘️ Он часто говорил о своем любимом родном городе.
[хи: О:фэн споук ав хиз билАвд хОумтаун]
The queen was beloved by her people.
👑 Королева была любима своим народом.
[з̱э кўи:н ўа:з билАвд бай хё:р пИ:пэл]
This old blanket is my beloved comfort item.
blanket Это старое одеяло — мой любимый предмет для комфорта.
[з̱ис оулд блЭнкэт из май билАвд кАмфэрт Айтэм]
We visited our beloved grandmother.
👵 Мы навестили нашу любимую бабушку.
[ўи: вИзитид Ауэр билАвд грЭндмаз̱эр]
His beloved car needed repairs.
🚗 Его любимая машина нуждалась в ремонте.
[хиз билАвд ка:р нИ:дэд рипЭрз]
The children gathered around their beloved storyteller.
📖 Дети собрались вокруг своего любимого рассказчика.
[з̱э чИлдрэн гЭз̱эрд эрАун з̱эр билАвд стО:ритэлэр]
She sang her beloved lullaby.
🎶 Она спела свою любимую колыбельную.
[ши: сэн хё:р билАвд лАлэбай]
The garden was his beloved hobby.
🌷 Сад был его любимым хобби.
[з̱э гА:рдэн ўа:з хиз билАвд хА:би]
This painting is a beloved family heirloom.
🖼️ Эта картина — любимая семейная реликвия.
[з̱ис пЭйнтин из э билАвд фЭмэли Эрлу:м]
He wrote a letter to his beloved sister.
✉️ Он написал письмо своей любимой сестре.
[хи: роут э лЭтэр ту: хиз билАвд сИстэр]
The old park was a beloved place for walks.
🏞️ Старый парк был любимым местом для прогулок.
[з̱э оулд па:рк ўа:з э билАвд плэйс фо:р ўо:кс]
Her beloved cat always slept on her bed.
🐱 Её любимый кот всегда спал на её кровати.
[хё:р билАвд кэт О:лўэйз слэпт а:н хё:р бэд]
The team welcomed back their beloved coach.
⚽ Команда приветствовала своего любимого тренера.
[з̱э ти:м ўЭлкэмд бэк з̱эр билАвд коуч]
This is a beloved tradition in our town.
🎉 Это любимая традиция в нашем городе.
[з̱ис из э билАвд трэдИшэн ин Ауэр таун]

Словосочетания с Beloved

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Beloved family member
👨‍👩‍👧‍👦 Любимый член семьи
[билАвд фЭмэли мЭмбэр]
Beloved friend
👫 Любимый друг
[билАвд фрэнд]
Beloved pet
🐾 Любимый питомец
[билАвд пэт]
Beloved home
🏡 Любимый дом
[билАвд хоум]
Beloved teacher
👩‍🏫 Любимый учитель
[билАвд тИ:чэр]
Beloved country
🌍 Любимая страна
[билАвд кАнтри]
Beloved city
🏙️ Любимый город
[билАвд сИти]
Beloved memories
💭 Любимые воспоминания
[билАвд мЭмэриз]
Beloved story
📚 Любимая история
[билАвд стО:ри]
Beloved song
🎶 Любимая песня
[билАвд со:н]
Beloved traditions
🎉 Любимые традиции
[билАвд трэдИшэнз]
Beloved place
📍 Любимое место
[билАвд плэйс]
Beloved person
👤 Любимый человек
[билАвд пЁ:рсэн]
Beloved parents
👨‍👩‍👧 Любимые родители
[билАвд пЭрэнтс]
Beloved children
👶 Любимые дети
[билАвд чИлдрэн]
Beloved book
📖 Любимая книга
[билАвд бук]
Beloved toy
🧸 Любимая игрушка
[билАвд той]
Beloved dream
✨ Любимая мечта
[билАвд дри:м]
Beloved hero
🦸 Любимый герой
[билАвд хИ:роу]
Beloved leader
👑 Любимый лидер
[билАвд лИ:дэр]

Слова, похожие на «Beloved»

Dear
Дорогой, милый, уважаемый Favorite
Любимый Precious
Драгоценный, ценный, любимый
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)