Обновлено: 21 июля 2026
Belong — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Belong — Принадлежать, относиться
Синонимы: Be a part of, Be owned by, Fit in
- Глагол 'Belong' означает, что что-то является чьей-то собственностью или частью чего-то. Например, книга может принадлежать другу 📚, или вещь должна находиться в определённом месте.
- Также это слово используется, когда человек чувствует себя частью группы или места, где ему комфортно и хорошо 🤗. Чувство принадлежности к семье, друзьям или сообществу очень важно для людей по всему миру.
Часть речи: Verb (глагол)
🇬🇧 Британское произношение: [билОн]
🇺🇸 Американское произношение: [билО:н]
Формы слова Belong
📝 Базовая форма: Belong
🕰️ Простое прошедшее: Belonged
✔️ Причастие прошедшего: Belonged
🔄 Причастие настоящего: Belonging
Популярные фразы с Belong
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
This book belongs to me.
📖 Эта книга принадлежит мне.
[з̱ис бук билО:нз ту: ми:]
Where do these keys belong?
🔑 Где место этим ключам?
[ўэр ду: з̱и:з ки:з билО:н]
I feel like I belong here.
🤗 Я чувствую, что мне здесь место.
[ай фи:л лайк ай билО:н хи:р]
She belongs to a sports club.
⚽ Она принадлежит к спортивному клубу.
[ши: билО:нз ту: э спо:ртс клаб]
These toys belong in the box.
🧸 Этим игрушкам место в коробке.
[з̱и:з тойз билО:н ин з̱э ба:кс]
Do you belong to any organizations?
🤝 Вы состоите в каких-либо организациях?
[ду: ю: билО:н ту: Эни о:ргэнэзЭйшэнз]
He doesn't feel like he belongs.
😔 Он не чувствует, что ему здесь место.
[хи: дАзэнт фи:л лайк хи: билО:нз]
This bag belongs to my sister.
🎒 Эта сумка принадлежит моей сестре.
[з̱ис бэг билО:нз ту: май сИстэр]
Everyone wants to belong.
❤️ Каждый хочет чувствовать свою принадлежность.
[Эвриўан ўа:нтс ту: билО:н]
These shoes belong on your feet.
👟 Эти туфли должны быть на твоих ногах.
[з̱и:з шу:з билО:н а:н йо:р фи:т]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Belong
Как слово Belong используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
This coat belongs to John.
🧥 Это пальто принадлежит Джону.
[з̱ис коут билО:нз ту: джа:н]
The old chair belongs in the attic.
🛋️ Старый стул должен быть на чердаке.
[з̱э оулд чэр билО:нз ин з̱э Этик]
She felt like she finally belonged.
😊 Она почувствовала, что наконец-то нашла своё место.
[ши: фэлт лайк ши: фАйнэли билО:нд]
These documents belong to the company.
📄 Эти документы принадлежат компании.
[з̱и:з дА:кйэмэнтс билО:н ту: з̱э кАмпэни:]
Where does this dish belong?
🍽️ Где место этой тарелке?
[ўэр даз з̱ис диш билО:н]
He wants to belong to a team.
🏆 Он хочет принадлежать к команде.
[хи: ўа:нтс ту: билО:н ту: э ти:м]
The car belongs to my uncle.
🚗 Машина принадлежит моему дяде.
[з̱э ка:р билО:нз ту: май Анкэл]
You belong here with us.
🥰 Тебе здесь место с нами.
[ю: билО:н хи:р ўиз̱ ас]
This pen belongs to me, not you.
🖊️ Эта ручка принадлежит мне, а не тебе.
[з̱ис пэн билО:нз ту: ми: на:т ю:]
Do these keys belong to the house?
🏡 Эти ключи от дома?
[ду: з̱и:з ки:з билО:н ту: з̱э хаус]
Everyone needs a place where they feel they belong.
💖 Каждому нужно место, где он чувствует себя своим.
[Эвриўан ни:дз э плэйс ўэр з̱эй фи:л з̱эй билО:н]
The book belongs on the shelf.
📚 Книга должна быть на полке.
[з̱э бук билО:нз а:н з̱э шэлф]
He doesn't belong to any political party.
🗳️ Он не принадлежит ни к какой политической партии.
[хи: дАзэнт билО:н ту: Эни пэлИтэкэл пА:рти]
This old photo belongs to my grandmother.
🖼️ Эта старая фотография принадлежит моей бабушке.
[з̱ис оулд фОутоу билО:нз ту: май грЭндмаз̱эр]
The umbrella belongs by the door.
☔ Зонт должен стоять у двери.
[з̱э амбрЭлэ билО:нз бай з̱э до:р]
She wants to belong to a community that shares her values.
🤝 Она хочет принадлежать к сообществу, которое разделяет её ценности.
[ши: ўа:нтс ту: билО:н ту: э кэмьЮ:нэти з̱эт шэрз хё:р вЭльюз]
Словосочетания с Belong
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Belong to someone
👤 Принадлежать кому-то
[билО:н ту: сАмўан]
Belong in a place
📍 Находиться на своём месте
[билО:н ин э плэйс]
Belong with
🤝 Быть с чем-то/кем-то
[билО:н ўиз̱]
Belong to a club
👥 Принадлежать к клубу
[билО:н ту: э клаб]
Belong to a family
👨👩👧👦 Принадлежать к семье
[билО:н ту: э фЭмэли]
Belong to a generation
👴 Принадлежать к поколению
[билО:н ту: э джэнэрЭйшэн]
Belong to an organization
🏢 Принадлежать к организации
[билО:н ту: эн о:ргэнэзЭйшэн]
Belong to a species
🦋 Принадлежать к виду
[билО:н ту: э спИ:шиз]
Feel you belong
❤️ Чувствовать свою принадлежность
[фи:л ю: билО:н]
Where do I belong?
🤔 Где моё место?
[ўэр ду: ай билО:н]
These things belong together
🧩 Эти вещи подходят друг другу
[з̱и:з с̱инз билО:н тэгЭз̱эр]
It doesn't belong here
🚫 Этому здесь не место
[ит дАзэнт билО:н хи:р]
Legally belong to
⚖️ По закону принадлежать
[лИ:гэли билО:н ту:]
Truly belong
✨ Действительно принадлежать
[трУ:ли билО:н]
Always belong
♾️ Всегда принадлежать
[О:лўэйз билО:н]
Never belong
💔 Никогда не принадлежать
[нЭвэр билО:н]
Belong on the shelf
📚 Лежать на полке
[билО:н а:н з̱э шэлф]
Belong in the past
🕰️ Остаться в прошлом
[билО:н ин з̱э пэст]
Belong to history
📜 Принадлежать истории
[билО:н ту: хИстэри]
Belong to a category
🗄️ Принадлежать к категории
[билО:н ту: э кЭтэго:ри]
Слова, похожие на «Belong»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)