Обновлено: 21 июля 2026

Being — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Being — Бытие, существо; являясь, будучи

Синонимы: existence, entity, creature, state, condition

  1. Слово 'being' имеет несколько важных значений. Во-первых, оно может означать состояние существования, то есть 'бытие' ('existence'). Например, 'human being' (человеческое существо) относится к человеку.
  2. Во-вторых, 'being' — это форма глагола 'to be' ('быть'), которая используется для описания текущего состояния или процесса. Например, 'being happy' означает 'быть счастливым' или находиться в состоянии счастья. Это слово помогает нам описывать мир вокруг и наши ощущения, делая речь более точной и выразительной.

Часть речи: Noun (существительное), Gerund (герундий)

🇬🇧 Британское произношение: [бИ:ин]
🇺🇸 Американское произношение: [бИ:ин]
Being (бытие) — состояние существования или живое существо

Формы слова Being

🏷️ Существительное (ед.ч.): being
👥 Существительное (мн.ч.): beings
📝 Глагол (инфинитив): be
🕰️ Глагол (прошедшее причастие): been

Примеры употребления с Being

Как слово Being используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Being happy is a choice.
😃 Быть счастливым — это выбор.
[бИ:ин хЭпи из э чойс]
She likes being around people.
👥 Ей нравится быть среди людей.
[ши: лайкс бИ:ин эрАун пИ:пэл]
He is being very helpful today.
👍 Он сегодня очень помогает.
[хи: из бИ:ин вЭри хЭлпфэл тэдЭй]
The human being is complex.
🧠 Человек сложен.
[з̱э хьЮ:мэн бИ:ин из кА:мплэкс]
I love being in nature.
🌳 Я люблю быть на природе.
[ай лав бИ:ин ин нЭйчэр]
Thank you for being so patient.
🙏 Спасибо за ваше терпение.
[с̱энк ю: фо:р бИ:ин соу пЭйшэнт]
Being a student can be hard sometimes.
📚 Быть студентом иногда бывает трудно.
[бИ:ин э стУ:дэнт кэн би: ха:рд сАмтаймз]
It's wonderful being with you.
🥰 Замечательно быть с вами.
[итс ўАндэрфэл бИ:ин ўиз̱ ю:]
We are all living beings.
🌎 Мы все — живые существа.
[ўи: а:р о:л лИвин бИ:инз]
He enjoys being alone sometimes.
🧘 Иногда ему нравится быть одному.
[хи: энджОйз бИ:ин элОун сАмтаймз]
The house is being built.
🏗️ Дом строится (сейчас).
[з̱э хаус из бИ:ин билт]
She doesn't like being late.
⏰ Ей не нравится опаздывать.
[ши: дАзэнт лайк бИ:ин лэйт]
Being a parent is a big responsibility.
👨‍👩‍👧‍👦 Быть родителем — большая ответственность.
[бИ:ин э пЭрэнт из э биг риспа:нсэбИлэти]
I appreciate you being here.
🤝 Я ценю, что вы здесь.
[ай эпрИ:шиэйт ю: бИ:ин хи:р]
The feeling of being free is amazing.
🕊️ Чувство свободы — это потрясающе.
[з̱э фИ:лин ав бИ:ин фри: из эмЭйзин]
Being healthy is important for everyone.
💪 Быть здоровым важно для всех.
[бИ:ин хЭлс̱и из импО:ртэнт фо:р Эвриўан]

Словосочетания с Being

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

human being
👤 человек
[хьЮ:мэн бИ:ин]
living being
🦋 живое существо
[лИвин бИ:ин]
being happy
😁 быть счастливым
[бИ:ин хЭпи]
being sad
😔 быть грустным
[бИ:ин сэд]
being late
⏰ опаздывать
[бИ:ин лэйт]
being kind
😊 быть добрым
[бИ:ин кайнд]
being polite
🙇‍♀️ быть вежливым
[бИ:ин пэлАйт]
being tired
😴 быть уставшим
[бИ:ин тАйэрд]
being careful
⚠️ быть осторожным
[бИ:ин кЭрфэл]
being honest
💬 быть честным
[бИ:ин А:нэст]
being a student
🧑‍🎓 быть студентом
[бИ:ин э стУ:дэнт]
being a friend
🫂 быть другом
[бИ:ин э фрэнд]
being quiet
🤫 быть тихим
[бИ:ин кўАйэт]
being active
🏃‍♀️ быть активным
[бИ:ин Эктив]
being helpful
🤝 быть полезным
[бИ:ин хЭлпфэл]
being prepared
🎒 быть готовым
[бИ:ин припЭрд]
being present
📍 присутствовать
[бИ:ин прЭзэнт]
being aware
💡 быть осведомленным
[бИ:ин эўЭр]
being successful
🏆 быть успешным
[бИ:ин сэксЭсфэл]
being grateful
🙏 быть благодарным
[бИ:ин грЭйтфэл]

Слова, похожие на «Being»

Creature
Существо Entity
Сущность, объект Life
Жизнь Person
Человек, личность
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)