Обновлено: 21 июля 2026

Behave — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Behave — Вести себя

Синонимы: act, conduct oneself, deport oneself

Вести себя — это поступать определённым образом, обычно вежливо и правильно. Этот глагол часто используется, когда говорят о манерах, особенно у детей, например, в школе или в гостях. Родители часто говорят 'Behave yourself!' ('Веди себя хорошо!') 🧑‍🏫, чтобы поощрить хорошие манеры и уважение. В разных культурах нормы поведения могут немного отличаться, но вежливость и уважение ценятся повсеместно. 😊

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [бихЭйв]
🇺🇸 Американское произношение: [бихЭйв]
Behave (Вести себя) — мальчик вежливо здоровается

Формы слова Behave

📝 Базовая форма: behave
🕰️ Прошедшее время: behaved
⏳ Причастие прошедшего времени: behaved
➡️ Причастие настоящего времени / Герундий: behaving

Примеры употребления с Behave

Как слово Behave используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The students should behave in the library.
📚 Студенты должны хорошо вести себя в библиотеке.
[з̱э стУ:дэнтс шуд бихЭйв ин з̱э лАйбрэри:]
My dog always behaves well when guests come over.
🐶 Моя собака всегда хорошо себя ведет, когда приходят гости.
[май до:г О:лўэйз бихЭйвз ўэл ўэн гэстс кам Оувэр]
It's important to behave respectfully towards elders.
👵 Важно вести себя уважительно по отношению к старшим.
[итс импО:ртэнт ту: бихЭйв риспЭктфэли то:рдз Элдэрз]
She taught her kids to behave at the dinner table.
🍽️ Она научила своих детей вести себя за обеденным столом.
[ши: то:т хё:р кидз ту: бихЭйв эт з̱э дИнэр тЭйбэл]
If you behave, you'll get a treat.
🍬 Если будешь хорошо себя вести, получишь угощение.
[иф ю: бихЭйв ю:л гэт э три:т]
He didn't behave very well at the party.
🎉 Он не очень хорошо себя вел на вечеринке.
[хи: дИдэнт бихЭйв вЭри ўэл эт з̱э пА:рти]
The teacher told them to behave.
👩‍🏫 Учитель сказал им вести себя хорошо.
[з̱э тИ:чэр тоулд з̱эм ту: бихЭйв]
How do you expect me to behave in this situation?
❓ Как ты ожидаешь, что я буду вести себя в этой ситуации?
[хау ду: ю: икспЭкт ми: ту: бихЭйв ин з̱ис сичуЭйшэн]
Good children always try to behave.
👦👧 Хорошие дети всегда стараются хорошо себя вести.
[гуд чИлдрэн О:лўэйз трай ту: бихЭйв]
The audience behaved quietly during the performance.
🎭 Зрители вели себя тихо во время представления.
[з̱э А:диэнс бихЭйвд кўАйэтли дУ:рин з̱э пэрфО:рмэнс]
Please behave yourself, young man.
👨 Пожалуйста, веди себя прилично, молодой человек.
[пли:з бихЭйв йО:рсэлф йан мэн]
It's rude to behave in such a way.
😡 Грубо вести себя таким образом.
[итс ру:д ту: бихЭйв ин сач э ўэй]
She tried her best to behave properly.
💪 Она старалась изо всех сил вести себя правильно.
[ши: трайд хё:р бэст ту: бихЭйв прА:пэрли]
We need to behave responsibly.
🌍 Нам нужно вести себя ответственно.
[ўи: ни:д ту: бихЭйв риспА:нсэбли]
He was praised for how well he behaved.
👏 Его похвалили за то, как хорошо он себя вел.
[хи: ўа:з прэйзд фо:р хау ўэл хи: бихЭйвд]
My cat behaves like a queen.
👑 Моя кошка ведет себя как королева.
[май кэт бихЭйвз лайк э кўи:н]

Словосочетания с Behave

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

behave well
😊 хорошо себя вести
[бихЭйв ўэл]
behave badly
😠 плохо себя вести
[бихЭйв бЭдли]
behave properly
🧐 вести себя прилично
[бихЭйв прА:пэрли]
behave politely
🙇 вести себя вежливо
[бихЭйв пэлАйтли]
behave respectfully
🙏 вести себя уважительно
[бихЭйв риспЭктфэли]
behave responsibly
✅ вести себя ответственно
[бихЭйв риспА:нсэбли]
behave maturely
🧑 вести себя по-взрослому
[бихЭйв мэчУрли]
behave like a child
👶 вести себя как ребенок
[бихЭйв лайк э чайлд]
behave like an adult
👨‍💼 вести себя как взрослый
[бихЭйв лайк эн Эдэлт]
behave in public
👥 вести себя на публике
[бихЭйв ин пАблик]
behave at school
🏫 вести себя в школе
[бихЭйв эт ску:л]
behave at home
🏠 вести себя дома
[бихЭйв эт хоум]
behave towards others
👫 вести себя по отношению к другим
[бихЭйв то:рдз Аз̱эрз]
behave in class
🧑‍🎓 вести себя в классе
[бихЭйв ин клэс]
behave yourself
🤫 веди себя хорошо
[бихЭйв йО:рсэлф]
learn to behave
📚 научиться себя вести
[лё:рн ту: бихЭйв]
teach to behave
👩‍🏫 учить вести себя
[ти:ч ту: бихЭйв]
make someone behave
coercing заставить кого-то вести себя
[мэйк сАмўан бихЭйв]
how to behave
❓ как себя вести
[хау ту: бихЭйв]
behave naturally
🍃 вести себя естественно
[бихЭйв нЭчэрэли]

Слова, похожие на «Behave»

Conduct
Проводить, поведение Respond
Отвечать, реагировать Obey
Подчиняться, повиноваться
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)