Обновлено: 21 июля 2026

Before — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Before — До, перед, прежде чем

Синонимы: earlier, prior to, in front of, ahead of

Before — это универсальное английское слово, которое используется для обозначения чего-либо, что происходит раньше по времени или находится впереди по отношению к другому объекту или событию. Оно помогает нам выстраивать последовательность действий, например, 'wash your hands before you eat' (вымой руки, прежде чем есть) 🧼🍽️. Также оно может указывать на физическое положение 'standing before the door' (стоять перед дверью) 🚪🚶. В английской культуре это слово часто встречается в пословицах и выражениях, таких как 'think before you speak' (подумай, прежде чем говорить) 🤔💬, что подчёркивает его значимость в повседневном общении.

Часть речи: Preposition, Adverb, Conjunction (предлог, наречие, союз)

🇬🇧 Британское произношение: [бифО:]
🇺🇸 Американское произношение: [би:фО:р]
Before (До, перед) — действия во времени

Формы слова Before

🔗 Как предлог: Before
⏱️ Как наречие: Before
↔️ Как союз: Before
📆 Составное наречие: Beforehand

Примеры употребления с Before

Как слово Before используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Please finish your homework before dinner.
📚🍽️ Пожалуйста, закончи домашнее задание до ужина.
[пли:з фИниш йо:р хОумўэрк би:фО:р дИнэр]
He stood before the large mirror.
🧍‍♂️🪞 Он стоял перед большим зеркалом.
[хи: студ би:фО:р з̱э ла:рдж мИрэр]
I want to travel the world before I get old.
✈️🌍 Я хочу попутешествовать по миру, пока не состарился.
[ай ўа:нт ту: трЭвэл з̱э ўё:рлд би:фО:р ай гэт оулд]
She always checks her email before starting work.
📧💻 Она всегда проверяет почту перед началом работы.
[ши: О:лўэйз чэкс хё:р И:мэйл би:фО:р стА:ртин ўё:рк]
The bus leaves in five minutes, so hurry before it's too late.
🚌💨 Автобус отправляется через пять минут, так что поспеши, пока не поздно.
[з̱э бас ли:вз ин файв мИнэтс соу хЁ:ри би:фО:р итс ту: лэйт]
Many people have coffee before they start their day.
☕☀️ Многие люди пьют кофе перед началом своего дня.
[мЭни пИ:пэл хэв кА:фи би:фО:р з̱эй ста:рт з̱эр дэй]
The little cat ran before the big dog.
🐈🐕 Маленькая кошка пробежала перед большой собакой.
[з̱э лИтэл кэт рэн би:фО:р з̱э биг до:г]
I need to buy some milk before the shop closes.
🥛🛒 Мне нужно купить молока, прежде чем магазин закроется.
[ай ни:д ту: бай сам милк би:фО:р з̱э ша:п клОузиз]
Have you ever seen snow before?
🌨️👀 Вы когда-нибудь видели снег раньше?
[хэв ю: Эвэр си:н сноу би:фО:р]
Don't forget to lock the door before you leave.
🔒🚪 Не забудь запереть дверь, прежде чем уйти.
[доунт фэргЭт ту: ла:к з̱э до:р би:фО:р ю: ли:в]
He likes to exercise before breakfast.
🏋️‍♂️🥣 Он любит заниматься спортом перед завтраком.
[хи: лайкс ту: Эксэрсайз би:фО:р брЭкфэст]
The children were excited before Christmas.
🎄👧👦 Дети были взволнованы перед Рождеством.
[з̱э чИлдрэн ўё:р иксАйтэд би:фО:р крИсмэс]
Always wash your hands before you eat.
🧼🍎 Всегда мойте руки перед едой.
[О:лўэйз ўа:ш йо:р хэндз би:фО:р ю: и:т]
She felt nervous before her exam.
😬✍️ Она нервничала перед экзаменом.
[ши: фэлт нЁ:рвэс би:фО:р хё:р игзЭм]
Let's meet for a drink before the concert.
🍻🎶 Давай встретимся выпить перед концертом.
[лэтс ми:т фо:р э дринк би:фО:р з̱э кА:нсэрт]
The sun rises before the city wakes up.
☀️🏙️ Солнце встаёт раньше, чем просыпается город.
[з̱э сан рАйзэз би:фО:р з̱э сИти ўэйкс ап]

Словосочетания с Before

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Before long
⏳ Скоро, вскоре
[би:фО:р ло:н]
Before now
🕰️ Раньше, до сих пор
[би:фО:р нау]
Before your eyes
👀 На ваших глазах
[би:фО:р йо:р айз]
Before anything else
☝️ Прежде всего
[би:фО:р Энис̱ин элс]
Before you know it
🚀 Не успеешь оглянуться
[би:фО:р ю: ноу ит]
Before the show
🎭 Перед представлением
[би:фО:р з̱э шоу]
Before the game
⚽ Перед игрой
[би:фО:р з̱э гэйм]
Before sunset
🌇 До заката
[би:фО:р сАнсэт]
Before dawn
🌅 До рассвета
[би:фО:р до:н]
Before dinner
🍽️ До ужина
[би:фО:р дИнэр]
Before bed
🛌 Перед сном
[би:фО:р бэд]
Before school
🏫 Перед школой
[би:фО:р ску:л]
Before work
🏢 Перед работой
[би:фО:р ўё:рк]
Before you begin
▶️ Прежде чем начать
[би:фО:р ю: бигИн]
Before I forget
🧠 Пока не забыл
[би:фО:р ай фэргЭт]
Before my time
🕰️ До меня, до моего времени
[би:фО:р май тайм]
Before your turn
🚶 Перед твоим ходом/очередью
[би:фО:р йо:р тё:рн]
Before leaving
🚪 Перед уходом
[би:фО:р лИ:вин]
Before buying
🛍️ Перед покупкой
[би:фО:р бАйин]
Before making a decision
🤔 Перед принятием решения
[би:фО:р мЭйкин э дисИжэн]

Слова, похожие на «Before»

After
После, спустя During
В течение, во время While
Пока, в то время как Until
До, пока не Earlier
Раньше, ранее
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)