Обновлено: 21 июля 2026

Been — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Been — Был / Была / Было / Были

Синонимы: past participle of 'to be'

Слово 'been' — это причастие прошедшего времени от глагола 'to be' ('быть'). Оно играет ключевую роль в формировании перфектных времен, таких как 'Present Perfect', которое используется для описания жизненного опыта, завершенных действий или поездок, имеющих отношение к настоящему. Например, когда вы говорите 'I have been to Paris' ('Я был в Париже'), это означает, что вы посетили город и вернулись, приобретя новый опыт. Это незаменимое слово для выражения личных историй и путешествий. ✈️📜

Часть речи: Past Participle (причастие прошедшего времени)

🇬🇧 Британское произношение: [би:н]
🇺🇸 Американское произношение: [бин]
Been (был) — форма глагола 'to be' для выражения опыта и завершенных действий

Формы слова Been

🌱 Начальная форма: Be
🔄 Настоящее время: Am/Is/Are
🔙 Прошедшее время: Was/Were
🏃‍♀️ Причастие настоящего времени: Being

Примеры употребления с Been

Как слово Been используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

I have been to Paris twice.
🇫🇷 Я был в Париже дважды.
[ай хэв бин ту: пЭрис тўайс]
She has been studying English for a year.
📚 Она изучает английский год.
[ши: хэз бин стАдиин Инглиш фо:р э йир]
We have been friends since elementary school.
👯‍♀️ Мы дружим с начальной школы.
[ўи: хэв бин фрэндз синс элэмЭнтэрри ску:л]
He has never been on a roller coaster.
🎢 Он никогда не был на американских горках.
[хи: хэз нЭвэр бин а:н э рОулэр кОустэр]
They have been living in this city for a long time.
🏙️ Они живут в этом городе давно.
[з̱эй хэв бин лИвин ин з̱ис сИти фо:р э ло:н тайм]
It has been raining heavily all morning.
🌧️ Сильно дождит всё утро.
[ит хэз бин рЭйнин хЭвэли о:л мО:рнин]
Have you been to the new art exhibition?
🎨 Вы были на новой художественной выставке?
[хэв ю: бин ту: з̱э нью: а:рт эксэбИшэн]
I haven't been feeling well lately, so I stayed home.
🤒 Я плохо себя чувствовал, поэтому остался дома.
[ай хЭвэнт бин фИ:лин ўэл лЭйтли соу ай стэйд хоум]
She has been working hard on her presentation.
👩‍💼 Она усердно работала над своей презентацией.
[ши: хэз бин ўЁ:ркин ха:рд а:н хё:р прэзэнтЭйшэн]
We have been planning our vacation for months.
🏖️ Мы планировали наш отпуск месяцами.
[ўи: хэв бин плЭнин Ауэр вэйкЭйшэн фо:р манс̱с]
He has been reading a fascinating historical novel.
📖 Он читал увлекательный исторический роман.
[хи: хэз бин рЭдин э фЭсэнэйтин хистО:рикэл нА:вэл]
They have been learning to play the guitar together.
🎸 Они вместе учились играть на гитаре.
[з̱эй хэв бин лЁ:рнин ту: плэй з̱э гитА:р тэгЭз̱эр]
It has been a pleasure meeting such interesting people.
🤝 Было приятно встретить таких интересных людей.
[ит хэз бин э плЭжэр мИ:тин сач Интэрэстин пИ:пэл]
How long have you been waiting for the bus?
🚌 Как долго вы ждали автобус?
[хау ло:н хэв ю: бин ўЭйтин фо:р з̱э бас]
I've been thinking about getting a new pet.
🐾 Я подумывал завести нового питомца.
[айв бин с̱Инкин эбАут гЭтин э нью: пэт]
She has been practicing her singing for the concert.
🎤 Она практиковала свое пение для концерта.
[ши: хэз бин прЭктэсин хё:р сИнин фо:р з̱э кА:нсэрт]

Словосочетания с Been

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Have been to
🗺️ Был в (месте)
[хэв бин ту:]
Has been working
👨‍💻 Работал (какое-то время)
[хэз бин ўЁ:ркин]
Have been waiting
patiently Ждал (какое-то время)
[хэв бин ўЭйтин]
Has been raining
☔ Идет дождь (какое-то время)
[хэз бин рЭйнин]
Have been friends
🤝 Дружим (с какого-то времени)
[хэв бин фрэндз]
Has been living
🏡 Живет (какое-то время)
[хэз бин лИвин]
Have been thinking
🤔 Думал (какое-то время)
[хэв бин с̱Инкин]
Has been learning
🧠 Учится (какое-то время)
[хэз бин лЁ:рнин]
Have been busy
🏃‍♀️ Был занят
[хэв бин бИзи]
Has been sick
🤒 Болел
[хэз бин сик]
Never been
🚫 Никогда не был
[нЭвэр бин]
Ever been
❓ Когда-либо был
[Эвэр бин]
Long time since I've been
🗓️ Давно не был (где-то)
[ло:н тайм синс айв бин]
Been there, done that
✅ Был там, делал это (об опыте)
[бин з̱эр дан з̱эт]
I've been meaning to
📝 Я собирался (сделать что-то)
[айв бин мИ:нин ту:]
It's been a pleasure
😊 Было приятно
[итс бин э плЭжэр]
How long has it been?
⏳ Как давно это было?
[хау ло:н хэз ит бин]
Where have you been?
📍 Где ты был?
[ўэр хэв ю: бин]
Have you been well?
👍 Вы хорошо себя чувствовали?
[хэв ю: бин ўэл]
Been through a lot
💪 Многое пережил
[бин с̱ру: э ла:т]

Слова, похожие на «Been»

Gone
Ушедший, исчезнувший Was
Был / Была / Было
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)