Обновлено: 21 июля 2026

Because — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Because — Потому что

Синонимы: As, Since, For

Союз 'because' используется для объяснения причины или основания чего-либо. Он отвечает на вопрос 'Why?' ('Почему?') и помогает связывать идеи, показывая логическую связь между действием и его причиной. Это очень распространенное слово в повседневной речи, которое помогает нам объяснять свои мысли и действия, делая нашу речь более понятной и последовательной. 🗣️

Часть речи: Conjunction (союз)

🇬🇧 Британское произношение: [бикАз]
🇺🇸 Американское произношение: [бикА:з]
Because (Потому что) — союз причины

Формы слова Because

🏷️ Базовая форма: Because
➡️ Предложная фраза: Because of
❓ Вопросительное слово: Why
🔄 Альтернативный союз: Since

Примеры употребления с Because

Как слово Because используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

I went to bed early because I was sleepy.
🛌 Я рано лёг спать, потому что хотел спать.
[ай ўэнт ту: бэд Ё:рли бикА:з ай ўа:з слИ:пи]
She is learning English because she wants to travel.
✈️ Она учит английский, потому что хочет путешествовать.
[ши: из лЁ:рнин Инглиш бикА:з ши: ўа:нтс ту: трЭвэл]
We stayed home because it was raining.
☔ Мы остались дома, потому что шёл дождь.
[ўи: стэйд хоум бикА:з ит ўа:з рЭйнин]
He eats a lot because he loves food.
🍕 Он много ест, потому что любит еду.
[хи: и:тс э ла:т бикА:з хи: лавз фу:д]
They are excited because their friends are coming.
🥳 Они взволнованы, потому что приходят их друзья.
[з̱эй а:р иксАйтэд бикА:з з̱эр фрэндз а:р кАмин]
I wear a coat because it's cold outside.
🧥 Я ношу пальто, потому что на улице холодно.
[ай ўэр э коут бикА:з итс коулд аутсАйд]
He didn't go to school because he was sick.
🤒 Он не пошёл в школу, потому что был болен.
[хи: дИдэнт гоу ту: ску:л бикА:з хи: ўа:з сик]
We celebrated because it was her birthday.
🎂 Мы праздновали, потому что был её день рождения.
[ўи: сЭлэбрэйтид бикА:з ит ўа:з хё:р бЁ:рс̱дэй]
I drink water because it's good for my health.
💧 Я пью воду, потому что это полезно для моего здоровья.
[ай дринк ўО:тэр бикА:з итс гуд фо:р май хэлс̱]
She likes to read books because they are interesting.
📖 Ей нравится читать книги, потому что они интересные.
[ши: лайкс ту: ри:д букс бикА:з з̱эй а:р Интэрэстин]
He bought a new car because his old one broke down.
🚗 Он купил новую машину, потому что его старая сломалась.
[хи: ба:т э нью: ка:р бикА:з хиз оулд ўан броук даун]
We are happy because we won the game.
🏆 Мы счастливы, потому что выиграли игру.
[ўи: а:р хЭпи бикА:з ўи: ўа:н з̱э гэйм]
I can't play outside because I have homework.
📝 Я не могу играть на улице, потому что у меня домашнее задание.
[ай кэнт плэй аутсАйд бикА:з ай хэв хОумўэрк]
They came late because it snowed heavily.
🌨️ Они опоздали, потому что сильно шёл снег.
[з̱эй кэйм лэйт бикА:з ит сноуд хЭвэли]
She is strong because she exercises every day.
💪 Она сильная, потому что тренируется каждый день.
[ши: из стро:н бикА:з ши: Эксэрсайзэз Эвэри дэй]
I love summer because I can go swimming.
🏖️ Я люблю лето, потому что могу плавать.
[ай лав сАмэр бикА:з ай кэн гоу сўИмин]

Словосочетания с Because

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

because of you
👫 из-за тебя
[бикА:з ав ю:]
because I love you
❤️ потому что я люблю тебя
[бикА:з ай лав ю:]
because it's true
💯 потому что это правда
[бикА:з итс тру:]
just because
🤷‍♀️ просто так (без причины)
[джаст бикА:з]
because of this
👈 из-за этого
[бикА:з ав з̱ис]
because they are
👥 потому что они (есть)
[бикА:з з̱эй а:р]
because we need
🤝 потому что нам нужно
[бикА:з ўи: ни:д]
because it's important
🌟 потому что это важно
[бикА:з итс импО:ртэнт]
because of the weather
☁️ из-за погоды
[бикА:з ав з̱э ўЭз̱эр]
because of his work
👨‍💻 из-за его работы
[бикА:з ав хиз ўё:рк]
because of her smile
😊 из-за её улыбки
[бикА:з ав хё:р смайл]
because I want to
🙏 потому что я хочу
[бикА:з ай ўа:нт ту:]
because he was tired
😩 потому что он устал
[бикА:з хи: ўа:з тАйэрд]
because she felt sick
🤢 потому что она почувствовала себя плохо
[бикА:з ши: фэлт сик]
because they were happy
😁 потому что они были счастливы
[бикА:з з̱эй ўё:р хЭпи]
because it was late
⏰ потому что было поздно
[бикА:з ит ўа:з лэйт]
because of the rain
🌧️ из-за дождя
[бикА:з ав з̱э рэйн]
because of the noise
🔊 из-за шума
[бикА:з ав з̱э нойз]
because of the time
⏳ из-за времени
[бикА:з ав з̱э тайм]
because of the problem
⚠️ из-за проблемы
[бикА:з ав з̱э прА:блэм]

Слова, похожие на «Because»

Since
С, С тех пор как, Поскольку As
как, когда, поскольку, в качестве For
Для, в течение, за So
Итак, так, поэтому Therefore
Следовательно, поэтому
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)