Обновлено: 21 июля 2026
Beat — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Beat — Бить, побеждать, ритм
Синонимы: win against, overcome, strike, hit, pulse, rhythm
- 'Beat' означает регулярно или ритмично ударять по чему-либо, например, когда ваше сердце бьётся ('heart beats') или вы взбиваете яйца вилкой ('beat eggs'). Это может быть также движение, как взмах крыльев птицы. 🕊️
- Также 'beat' означает выиграть соревнование или игру против кого-то ('beat an opponent'). Это важная часть спортивных состязаний и дружеских игр. 🏆
- Как существительное, 'beat' — это регулярный повторяющийся звук или движение, например, ритм музыки ('music beat') или пульс вашего сердца. 🎶
Часть речи: Verb (глагол), Noun (существительное)
🇬🇧 Британское произношение: [би:т]
🇺🇸 Американское произношение: [би:т]
Формы слова Beat
🏷️ Базовая форма: beat
🕰️ Прошедшее простое: beat
✅ Причастие прошедшего времени: beaten
🏃♀️ Причастие настоящего времени: beating
Популярные фразы с Beat
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
My heart beats fast.
❤️ Мое сердце бьется быстро.
[май ха:рт би:тс фэст]
Beat the eggs well.
🍳 Хорошо взбейте яйца.
[би:т з̱э эгз ўэл]
We can beat them.
🏆 Мы можем их победить.
[ўи: кэн би:т з̱эм]
Listen to the beat.
🎵 Послушайте ритм.
[лИсэн ту: з̱э би:т]
She beats me at chess.
♟️ Она обыгрывает меня в шахматы.
[ши: би:тс ми: эт чэс]
The drum beats loudly.
🥁 Барабан бьет громко.
[з̱э драм би:тс лАудли]
He beat his own record.
🥇 Он побил свой собственный рекорд.
[хи: би:т хиз оун рЭкэрд]
The rain beats on the window.
🌧️ Дождь стучит по окну.
[з̱э рэйн би:тс а:н з̱э ўИндоу]
Can you feel the beat?
🕺 Чувствуешь ритм?
[кэн ю: фи:л з̱э би:т]
I hope we beat the traffic.
🚗 Надеюсь, мы избежим пробок.
[ай хоуп ўи: би:т з̱э трЭфик]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Beat
Как слово Beat используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
The music has a strong beat.
🎶 У музыки сильный ритм.
[з̱э мьЮ:зик хэз э стро:н би:т]
He can beat anyone at tennis.
🎾 Он может обыграть любого в теннисе.
[хи: кэн би:т Эниўан эт тЭнэс]
My heart started to beat faster.
❤️ Мое сердце стало биться быстрее.
[май ха:рт стА:ртид ту: би:т фЭстэр]
Beat the cream until it's thick.
🍦 Взбейте сливки, пока они не станут густыми.
[би:т з̱э кри:м энтИл итс с̱ик]
They beat the opposing team by two points.
⛹️♂️ Они обыграли команду противника на два очка.
[з̱эй би:т з̱э эпОузин ти:м бай ту: пойнтс]
The chef beats the batter for a long time.
👨🍳 Шеф-повар долго взбивает тесто.
[з̱э шэф би:тс з̱э бЭтэр фо:р э ло:н тайм]
The waves beat against the shore.
🌊 Волны бьются о берег.
[з̱э ўэйвз би:т эгЭйнст з̱э шо:р]
She managed to beat the deadline.
⏰ Ей удалось уложиться в срок.
[ши: мЭнэджд ту: би:т з̱э дЭдлайн]
You need to beat the eggs before adding them.
🥚 Вам нужно взбить яйца перед тем, как их добавить.
[ю: ни:д ту: би:т з̱э эгз би:фО:р Эдин з̱эм]
The band played with a steady beat.
🎸 Группа играла в ровном ритме.
[з̱э бэнд плэйд ўиз̱ э стЭди би:т]
It's hard to beat a good book on a rainy day.
📚 Трудно найти что-то лучше хорошей книги в дождливый день.
[итс ха:рд ту: би:т э гуд бук а:н э рЭйни дэй]
The bird's wings beat quickly.
🐦 Крылья птицы быстро махали.
[з̱э бё:рдз ўинз би:т кўИкли]
I always try to beat my personal best.
🏃♀️ Я всегда стараюсь побить свой личный рекорд.
[ай О:лўэйз трай ту: би:т май пЁ:рсинэл бэст]
The rain began to beat down heavily.
☔ Дождь начал сильно барабанить.
[з̱э рэйн бигЭн ту: би:т даун хЭвэли]
He felt the strong beat of the music.
🎧 Он почувствовал сильный ритм музыки.
[хи: фэлт з̱э стро:н би:т ав з̱э мьЮ:зик]
They had to beat a path through the jungle.
🌿 Им пришлось прорубать путь сквозь джунгли.
[з̱эй хэд ту: би:т э пэс̱ с̱ру: з̱э джАнгэл]
Словосочетания с Beat
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Beat a drum
🥁 Бить в барабан
[би:т э драм]
Beat the heat
☀️ Победить жару
[би:т з̱э хи:т]
Beat an opponent
🥊 Победить противника
[би:т эн эпОунэнт]
Beat a record
🥇 Побить рекорд
[би:т э рЭкэрд]
Beat the clock
⏰ Успеть в срок
[би:т з̱э кла:к]
Beat eggs
🍳 Взбить яйца
[би:т эгз]
Beat a path
🚶♂️ Протоптать тропу
[би:т э пэс̱]
Beat the odds
🍀 Преодолеть трудности
[би:т з̱э а:дз]
Beat around the bush
🌳 Ходить вокруг да около
[би:т эрАун з̱э буш]
Beat a retreat
🏃 Отступить
[би:т э ритрИ:т]
Beat it!
👋 Убирайся!
[би:т ит]
Beat someone at something
🏆 Победить кого-то в чем-то
[би:т сАмўан эт сАмс̱ин]
Beat a rhythm
🎵 Отбивать ритм
[би:т э рИз̱эм]
Beat your chest
💪 Бить себя в грудь
[би:т йо:р чэст]
Beat the system
🤖 Обыграть систему
[би:т з̱э сИстэм]
Beat the rush
🚦 Избежать часа пик
[би:т з̱э раш]
Beat a drum roll
🥁 Барабанная дробь
[би:т э драм роул]
Beat a hasty retreat
💨 Поспешно отступить
[би:т э хЭйсти ритрИ:т]
Beat the world
🌍 Победить мир
[би:т з̱э ўё:рлд]
Beat the blues
😔 Разогнать тоску
[би:т з̱э блу:з]
Слова, похожие на «Beat»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)