Обновлено: 21 июля 2026

Beard — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Beard — Борода

Синонимы: facial hair, whiskers

Борода — это волосы, растущие на подбородке, щеках и шее у мужчины. Она часто ассоциируется с мудростью, мужественностью и зрелостью, а также может быть частью стиля или религиозной традиции. Многие мужчины носят бороду как модный аксессуар или для тепла. В некоторых культурах борода является важным символом статуса или веры.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [бИэд]
🇺🇸 Американское произношение: [бирд]
Beard (Борода) — волосы на лице мужчины

Формы слова Beard

🏷️ Единственное число: Beard
👥 Множественное число: Beards
🗣️ Прилагательное: Bearded
🚫 Противоположное прил.: Beardless

Примеры употребления с Beard

Как слово Beard используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

My uncle decided to grow a beard.
🧔 Мой дядя решил отрастить бороду.
[май Анкэл дисАйдид ту: гроу э бирд]
He trimmed his beard carefully.
✂️ Он аккуратно подстриг свою бороду.
[хи: тримд хиз бирд кЭрфэли]
A thick beard can keep your face warm in winter.
🥶 Густая борода может согреть лицо зимой.
[э с̱ик бирд кэн ки:п йо:р фэйс ўо:рм ин ўИнтэр]
Many famous people have distinctive beards.
🌟 Многие известные люди имеют выразительные бороды.
[мЭни фЭймэс пИ:пэл хэв дистИнктив бирдз]
She prefers men without beards.
🤔 Она предпочитает мужчин без бороды.
[ши: прэфЁ:рз мэн ўиз̱Аут бирдз]
The wizard had a long, grey beard.
🧙‍♂️ У волшебника была длинная седая борода.
[з̱э ўИзэрд хэд э ло:н грэй бирд]
He is thinking about shaving his beard.
💭 Он думает о том, чтобы сбрить бороду.
[хи: из с̱Инкин эбАут шЭйвин хиз бирд]
His beard is starting to turn grey.
👴 Его борода начинает седеть.
[хиз бирд из стА:ртин ту: тё:рн грэй]
The barber shaped his beard perfectly.
💈 Парикмахер идеально придал форму его бороде.
[з̱э бА:рбэр шэйпт хиз бирд пЁ:рфэкли]
A full beard requires regular care.
🧴 Густая борода требует регулярного ухода.
[э фул бирд рикўАйэрз рЭйгйэлэр кэр]
Some cultures see a beard as a sign of respect.
🙏 Некоторые культуры считают бороду знаком уважения.
[сам кАлчэрз си: э бирд эз э сайн ав риспЭкт]
He stroked his beard thoughtfully.
🧐 Он задумчиво погладил свою бороду.
[хи: строукт хиз бирд с̱О:тфэли]
The actor grew a beard for his new role.
🎬 Актер отрастил бороду для новой роли.
[з̱э Эктэр гру: э бирд фо:р хиз нью: роул]
It took him months to grow such a long beard.
🗓️ Ему потребовались месяцы, чтобы отрастить такую длинную бороду.
[ит тук хим манс̱с ту: гроу сач э ло:н бирд]
Her grandfather has a very impressive beard.
✨ У ее дедушки очень внушительная борода.
[хё:р грЭндфа:з̱эр хэз э вЭри импрЭсив бирд]
He decided to dye his beard black.
⚫ Он решил покрасить бороду в черный цвет.
[хи: дисАйдид ту: дай хиз бирд блэк]

Словосочетания с Beard

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Grow a beard
🌱 Отрастить бороду
[гроу э бирд]
Shave off a beard
🪒 Сбрить бороду
[шэйв о:ф э бирд]
Trim a beard
✂️ Подстричь бороду
[трим э бирд]
Long beard
🧔 Длинная борода
[ло:н бирд]
Short beard
👨 Короткая борода
[шо:рт бирд]
Full beard
🌳 Густая борода
[фул бирд]
Thick beard
🌲 Пышная борода
[с̱ик бирд]
White beard
👴 Белая борода
[ўайт бирд]
Grey beard
👵 Седая борода
[грэй бирд]
Red beard
🦊 Рыжая борода
[рэд бирд]
Black beard
⚫ Черная борода
[блэк бирд]
Bushy beard
🌿 Кустистая борода
[бУши бирд]
Neat beard
👌 Аккуратная борода
[ни:т бирд]
Scruffy beard
🤪 Неопрятная борода
[скрАфи бирд]
Designer beard
🎨 Дизайнерская борода
[дизАйнэр бирд]
Santa's beard
🎅 Борода Санты
[сЭнтэз бирд]
Stroke one's beard
🧐 Погладить бороду
[строук ўанз бирд]
Beard oil
💧 Масло для бороды
[бирд ойл]
Beard comb
🧴 Расческа для бороды
[бирд коум]
Beard style
✨ Стиль бороды
[бирд стайл]

Слова, похожие на «Beard»

Moustache
Усы Hair
Волосы
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)