Обновлено: 21 июля 2026
Bear — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Bear — Медведь (сущ.), нести/выносить (гл.)
Синонимы: animal: grizzly, brown bear; verb: carry, support, endure
1. (Существительное) Крупное, тяжелое млекопитающее с густым мехом и коротким хвостом. 2. (Глагол) Нести что-либо; выдерживать вес; терпеть или переносить что-либо. Формы глагола: bear (наст. вр.), bore (прош. вр.), borne (прич. прош. вр.).
Часть речи: Noun (существительное), Verb (глагол)
🇬🇧 Британское произношение: [беэ]
🇺🇸 Американское произношение: [бэр]
Формы слова Bear
🐻 Существительное (ед.ч.): bear
🐻🐻 Существительное (мн.ч.): bears
🕰️ Глагол (прош. вр.): bore
➡️ Глагол (прич. прош. вр.): borne
Популярные фразы с Bear
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
I saw a bear in the forest.
🐻 Я видел медведя в лесу.
[ай со: э бэр ин з̱э фО:рэст]
Can you bear the pain?
🤕 Ты можешь вынести боль?
[кэн ю: бэр з̱э пэйн]
She bears a strong resemblance to her mother.
👩👧 Она очень похожа на свою мать.
[ши: бэрз э стро:н ризЭмблэнс ту: хё:р мАз̱эр]
This tree bears delicious fruit.
🍎 Это дерево приносит вкусные фрукты.
[з̱ис три: бэрз дилИшэс фру:т]
A polar bear lives in the Arctic.
❄️ Белый медведь живет в Арктике.
[э пОулэр бэр лайвз ин з̱э А:рктик]
I can't bear to see you sad.
😥 Я не могу видеть тебя грустным.
[ай кэнт бэр ту: си: ю: сэд]
He bears the responsibility for the project.
👨💼 Он несет ответственность за проект.
[хи: бэрз з̱э риспа:нсэбИлэти фо:р з̱э прА:джэкт]
Bear right at the next corner.
➡️ Поверни направо на следующем углу.
[бэр райт эт з̱э нэкс кО:рнэр]
Please bear in mind what I told you.
🧠 Пожалуйста, имей в виду то, что я тебе сказал.
[пли:з бэр ин майнд ўат ай тоулд ю:]
The old bridge can still bear heavy loads.
🌉 Старый мост все еще может выдерживать большие нагрузки.
[з̱э оулд бридж кэн стил бэр хЭви лоудз]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Bear
Как слово Bear используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
A brown bear is a powerful animal.
💪 Бурый медведь — сильное животное.
[э браун бэр из э пАуэрфэл Энэмэл]
Bears usually hibernate in winter.
😴 Медведи обычно впадают в спячку зимой.
[бэрз Ю:жэли хАйбэрнэйт ин ўИнтэр]
The mother bear protected her cubs.
🐾 Медведица защищала своих детенышей.
[з̱э мАз̱эр бэр прэтЭктид хё:р кабз]
I saw a teddy bear in the shop.
🧸 Я видел плюшевого мишку в магазине.
[ай со: э тЭди бэр ин з̱э ша:п]
She could not bear the silence.
🤫 Она не могла вынести тишины.
[ши: куд на:т бэр з̱э сАйлэнс]
The pillars bear the weight of the roof.
🏗️ Колонны несут вес крыши.
[з̱э пИлэрз бэр з̱э ўэйт ав з̱э ру:ф]
He bore the news with courage.
bravely Он принял новости мужественно.
[хи: бо:р з̱э нью:з ўиз̱ кЁ:рэдж]
The tree will bear fruit next year.
🌳 Дерево принесет плоды в следующем году.
[з̱э три: ўил бэр фру:т нэкс йир]
They had to bear the consequences of their actions.
⚖️ Им пришлось понести последствия своих действий.
[з̱эй хэд ту: бэр з̱э кА:нсэкўэнсэз ав з̱эр Экшэнз]
Please bear with me for a moment.
⏳ Пожалуйста, потерпите меня минутку.
[пли:з бэр ўиз̱ ми: фо:р э мОумэнт]
The company bears all the costs.
💰 Компания несет все расходы.
[з̱э кАмпэни: бэрз о:л з̱э ка:стс]
He bore a scar on his cheek.
🩹 На его щеке был шрам.
[хи: бо:р э ска:р а:н хиз чи:к]
Bear left at the junction.
⬅️ Поверните налево на перекрестке.
[бэр лэфт эт з̱э джАнкшэн]
She can't bear loud noises.
🙉 Она не выносит громких звуков.
[ши: кэнт бэр лауд нОйзиз]
The responsibility was borne by the leader.
👑 Ответственность лежала на лидере.
[з̱э риспа:нсэбИлэти ўа:з бо:рн бай з̱э лИ:дэр]
Do you bear any grudges?
😠 Ты держишь какую-нибудь обиду?
[ду: ю: бэр Эни грАджиз]
Словосочетания с Bear
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Polar bear
🧊 Белый медведь
[пОулэр бэр]
Grizzly bear
⛰️ Медведь гризли
[грИзли бэр]
Black bear
🌲 Черный медведь
[блэк бэр]
Teddy bear
🧸 Плюшевый мишка
[тЭди бэр]
Bear cub
🐾 Медвежонок
[бэр каб]
Bear market
📉 Медвежий рынок (бирж.)
[бэр мА:ркэт]
Bear hug
🤗 Крепкие объятия
[бэр хаг]
Bear witness
📜 Свидетельствовать
[бэр ўИтнэс]
Bear fruit
harvests Приносить плоды
[бэр фру:т]
Bear a resemblance
👯 Иметь сходство
[бэр э ризЭмблэнс]
Bear a burden
🎒 Нести бремя
[бэр э бЁ:рдэн]
Bear in mind
💡 Иметь в виду
[бэр ин майнд]
Bear the cost
💸 Нести расходы
[бэр з̱э ка:ст]
Bear the pain
😖 Выносить боль
[бэр з̱э пэйн]
Bear up (under pressure)
resilient Держаться (под давлением)
[бэр ап Андэр прЭшэр]
Bear down (on something)
⬇️ Надавить (на что-л.)
[бэр даун а:н сАмс̱ин]
Bear right/left
↔️ Держаться правее/левее
[бэр райт лэфт]
Bear responsibility
🤝 Нести ответственность
[бэр риспа:нсэбИлэти]
Bear a name
📛 Носить имя
[бэр э нэйм]
Bear the brunt
🛡️ Принять на себя основной удар
[бэр з̱э брант]
Слова, похожие на «Bear»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)