Обновлено: 21 июля 2026

Beacon — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Beacon — Маяк, сигнальный огонь

Синонимы: lighthouse, signal, guide, marker

  1. Маяк или сигнальный огонь — это источник света или огня, который служит ориентиром или предупреждением, помогая кораблям и самолётам находить путь в темноте или плохую погоду. 🚢💡 Исторически маяки были жизненно важны для навигации, а сегодня современные технологии также используют 'beacons' для позиционирования и связи.
  2. В переносном смысле, 'beacon' — это что-то, что даёт надежду, направление или вдохновение, например, человек или идея, которые освещают путь в трудные времена. ✨🌟

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [бИ:кэн]
🇺🇸 Американское произношение: [бИ:кэн]
Beacon (Маяк, сигнальный огонь) — символ надежды и пути

Формы слова Beacon

🏷️ Единственное число (сущ.): beacon
👥 Множественное число (сущ.): beacons
➡️ Глагол (направлять): to beacon
💡 Прилагательное (сигнальный): beaconing

Примеры употребления с Beacon

Как слово Beacon используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The ancient lighthouse served as a beacon for ships.
🚢 Древний маяк служил ориентиром для кораблей.
[з̱э Эйншэнт лАйтхаус сё:рвд эз э бИ:кэн фо:р шипс]
The fire on the hill was a beacon to the travelers.
🔥 Огонь на холме был маяком для путников.
[з̱э фАйэр а:н з̱э хил ўа:з э бИ:кэн ту: з̱э трЭвэлэрз]
She became a beacon of strength for her family.
💪 Она стала маяком силы для своей семьи.
[ши: бикЭйм э бИ:кэн ав стрэнкс̱ фо:р хё:р фЭмэли]
The bright star was a beacon in the night sky.
🌟 Яркая звезда была маяком в ночном небе.
[з̱э брайт ста:р ўа:з э бИ:кэн ин з̱э найт скай]
A radio beacon helps planes find their way.
✈️ Радиомаяк помогает самолётам находить путь.
[э рЭйдиоу бИ:кэн хэлпс плэйнз файнд з̱эр ўэй]
The new school is a beacon of learning in the community.
📚 Новая школа — это маяк знаний в сообществе.
[з̱э нью: ску:л из э бИ:кэн ав лЁ:рнин ин з̱э кэмьЮ:нэти]
They set up a beacon to mark the dangerous rocks.
⚠️ Они установили маяк, чтобы обозначить опасные скалы.
[з̱эй сэт ап э бИ:кэн ту: ма:рк з̱э дЭйнджэрэс ра:кс]
His words were a beacon of wisdom.
🧠 Его слова были маяком мудрости.
[хиз ўё:рдз ўё:р э бИ:кэн ав ўИздэм]
The light from the beacon flashed every few seconds.
⚡ Свет от маяка мигал каждые несколько секунд.
[з̱э лайт фрам з̱э бИ:кэн флэшт Эвэри фью: сЭкэндз]
The charity is a beacon of hope for many people.
💖 Благотворительная организация — это маяк надежды для многих людей.
[з̱э чЭрити из э бИ:кэн ав хоуп фо:р мЭни пИ:пэл]
The beacon on the mountain top was visible for miles.
⛰️ Маяк на вершине горы был виден за много миль.
[з̱э бИ:кэн а:н з̱э мАунтэн та:п ўа:з вИзэбэл фо:р мАйэлз]
Her positive attitude was a beacon during hard times.
☀️ Её позитивный настрой был маяком в трудные времена.
[хё:р пА:зэтив Этэту:д ўа:з э бИ:кэн дУ:рин ха:рд таймз]
Modern ships use GPS, but traditional beacons are still important.
🛰️ Современные корабли используют GPS, но традиционные маяки всё ещё важны.
[мА:дэрн шипс ю:з ги:пиЭс бат трэдИшэнэл бИ:кэнз а:р стил импО:ртэнт]
The small town's library is a beacon for readers.
📖 Библиотека маленького городка — это маяк для читателей.
[з̱э смо:л таунз лАйбрэри: из э бИ:кэн фо:р рИ:дэрз]
The emergency beacon sent out a signal.
🚨 Аварийный маяк послал сигнал.
[з̱э И:мэрджэнси бИ:кэн сэнт аут э сИгнэл]
Education can be a beacon to a better future.
🎓 Образование может быть маяком к лучшему будущему.
[эджэкЭйшэн кэн би: э бИ:кэн ту: э бЭтэр фьЮ:чэр]

Словосочетания с Beacon

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Beacon of hope
✨ Маяк надежды
[бИ:кэн ав хоуп]
Beacon of light
💡 Маяк света
[бИ:кэн ав лайт]
Beacon of freedom
🕊️ Маяк свободы
[бИ:кэн ав фрИ:дэм]
Beacon of truth
🧐 Маяк истины
[бИ:кэн ав тру:с̱]
Beacon of knowledge
🧠 Маяк знаний
[бИ:кэн ав нА:лэдж]
Beacon of inspiration
🌟 Маяк вдохновения
[бИ:кэн ав инспэрЭйшэн]
Beacon of safety
⛑️ Маяк безопасности
[бИ:кэн ав сЭйфти]
Beacon of guidance
🧭 Маяк руководства
[бИ:кэн ав гАйдэнс]
Navigational beacon
🗺️ Навигационный маяк
[нэвэгЭйшэнэл бИ:кэн]
Radio beacon
📻 Радиомаяк
[рЭйдиоу бИ:кэн]
Emergency beacon
🚨 Аварийный маяк
[И:мэрджэнси бИ:кэн]
Flashing beacon
⚡ Мигающий маяк
[флЭшин бИ:кэн]
Bright beacon
🔆 Яркий маяк
[брайт бИ:кэн]
Distant beacon
🔭 Далёкий маяк
[дИстэнт бИ:кэн]
Follow a beacon
🚶‍♀️ Следовать за маяком
[фА:лоу э бИ:кэн]
Serve as a beacon
🤲 Служить маяком
[сё:рв эз э бИ:кэн]
Act as a beacon
🎭 Действовать как маяк
[экт эз э бИ:кэн]
Set up a beacon
🛠️ Установить маяк
[сэт ап э бИ:кэн]
See the beacon
👀 Увидеть маяк
[си: з̱э бИ:кэн]
Be a beacon for
🤝 Быть маяком для
[би: э бИ:кэн фо:р]

Слова, похожие на «Beacon»

Guide
Гид, путеводитель, направлять Landmark
Достопримечательность, ориентир Light
Свет, легкий, светлый
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)