Обновлено: 21 июля 2026

Be — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Be — Быть

Синонимы: exist, occur

Глагол 'to be' — это один из самых важных и часто используемых глаголов в английском языке, означающий 'быть', 'находиться' или 'являться'. Он используется для описания состояния, местоположения, профессии, внешности или характеристики человека или предмета (например, 'I am happy' — 'Я счастлив', 'She is a doctor' — 'Она доктор', 'They are in London' — 'Они в Лондоне'). Глагол 'to be' очень гибок и имеет множество форм в зависимости от подлежащего и времени, таких как 'am', 'is', 'are' в настоящем времени, и 'was', 'were' в прошедшем, что делает его фундаментальным для построения любых предложений.

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [би:]
🇺🇸 Американское произношение: [би:]
Be (Быть) — глагол состояния и действия

Формы слова Be

📝 Инфинитив: Be
➡️ Настоящее время: Am, Is, Are
⬅️ Прошедшее время: Was, Were
✔️ Причастие прошедшего времени: Been

Примеры употребления с Be

Как слово Be используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

I am a student.
📚 Я студент.
[ай эм э стУ:дэнт]
She is from Spain.
🇪🇸 Она из Испании.
[ши: из фрам спэйн]
We are busy now.
⏰ Мы сейчас заняты.
[ўи: а:р бИзи нау]
They were at home.
🏡 Они были дома.
[з̱эй ўё:р эт хоум]
He will be late.
遲 Он опоздает.
[хи: ўил би: лэйт]
It is a beautiful day.
☀️ Это прекрасный день.
[ит из э бьЮ:тэфэл дэй]
Are you ready?
✅ Вы готовы?
[а:р ю: рЭди]
Was he sad?
😔 Был ли он грустным?
[ўа:з хи: сэд]
Be careful!
⚠️ Будьте осторожны!
[би: кЭрфэл]
I like to be creative.
🎨 Мне нравится быть творческим.
[ай лайк ту: би: криЭйтив]
The cat is sleeping.
😴 Кошка спит.
[з̱э кэт из слИ:пин]
They are learning English.
🗣️ Они изучают английский.
[з̱эй а:р лЁ:рнин Инглиш]
My parents were young.
👨‍👩‍👧‍👦 Мои родители были молоды.
[май пЭрэнтс ўё:р йан]
This must be true.
✔️ Это должно быть правдой.
[з̱ис маст би: тру:]
He has been very kind.
🥰 Он был очень добр.
[хи: хэз бин вЭри кайнд]
What will be, will be.
🔮 Чему быть, того не миновать.
[ўат ўил би: ўил би:]

Словосочетания с Be

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

To be happy
😄 Быть счастливым
[ту: би: хЭпи]
To be sad
😢 Быть грустным
[ту: би: сэд]
To be hungry
🍽️ Быть голодным
[ту: би: хАнгри]
To be thirsty
💧 Испытывать жажду
[ту: би: с̱Ё:рсти]
To be tired
😴 Быть уставшим
[ту: би: тАйэрд]
To be late
⏰ Опоздать
[ту: би: лэйт]
To be early
🕰️ Быть рано
[ту: би: Ё:рли]
To be careful
⚠️ Быть осторожным
[ту: би: кЭрфэл]
To be quiet
🤫 Быть тихим
[ту: би: кўАйэт]
To be polite
🎩 Быть вежливым
[ту: би: пэлАйт]
To be kind
🤗 Быть добрым
[ту: би: кайнд]
To be friendly
👋 Быть дружелюбным
[ту: би: фрЭндли]
To be a student
📚 Быть студентом
[ту: би: э стУ:дэнт]
To be a doctor
👩‍⚕️ Быть врачом
[ту: би: э дА:ктэр]
To be from
📍 Быть из (места)
[ту: би: фрам]
To be in
🏡 Находиться в
[ту: би: ин]
To be on
🔝 Находиться на
[ту: би: а:н]
To be good at
👍 Хорошо уметь что-то
[ту: би: гуд эт]
To be interested in
👀 Интересоваться чем-то
[ту: би: Интэрэстэд ин]
To be afraid of
👻 Бояться чего-то
[ту: би: эфрЭйд ав]

Слова, похожие на «Be»

Have
Иметь, обладать Do
Делать, выполнять, вспомогательный глагол Go
Идти, ехать; начинать Say
Говорить, сказать Get
Получать, становиться, добираться, понимать Make
Делать, создавать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)