Обновлено: 21 июля 2026

Batch — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Batch — Партия, группа

Синонимы: group, set, quantity, lot

  1. Партия или группа предметов, произведенных или обработанных за один раз. Это слово часто используется в кулинарии, например, 'a batch of cookies' (партия печенья) 🍪 или 'a batch of bread' (партия хлеба) 🍞, когда вы готовите много сразу.
  2. Также это может быть группа людей или набор данных, которые рассматриваются или обрабатываются одновременно, например, 'a batch of students' (группа студентов) 🧑‍🎓, начинающих обучение в одно время.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [бэч]
🇺🇸 Американское произношение: [бэч]
Batch (партия, группа) — свежая партия печенья

Формы слова Batch

🏷️ Единственное число: batch
👥 Множественное число: batches
📍 Притяжательная: batch's
🔄 Причастие / Прилагательное: batched

Примеры употребления с Batch

Как слово Batch используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

She baked a large batch of muffins.
🧁 Она испекла большую партию кексов.
[ши: бэйкт э ла:рдж бэч ав мАфэнз]
The factory produced a new batch of cars.
🚗 Фабрика выпустила новую партию машин.
[з̱э фЭктэри прэдУ:ст э нью: бэч ав ка:рз]
A batch of new recruits arrived today.
👥 Сегодня прибыла новая группа новобранцев.
[э бэч ав нью: рэкрУ:тс эрАйвд тэдЭй]
Can you send the next batch of emails?
📧 Можешь отправить следующую партию электронных писем?
[кэн ю: сэнд з̱э нэкс бэч ав имЭйлз]
This batch of fabric is high quality.
🧵 Эта партия ткани высокого качества.
[з̱ис бэч ав фЭбрик из хай кўА:лэти]
He sorted the papers into batches.
📑 Он рассортировал бумаги по группам.
[хи: сО:ртид з̱э пЭйпэрз Инту бЭчэз]
The first batch of results is in.
📊 Первая партия результатов получена.
[з̱э фё:рст бэч ав ризАлтс из ин]
We need to prepare another batch.
🛠️ Нам нужно подготовить ещё одну партию.
[ўи: ни:д ту: припЭр энАз̱эр бэч]
The oven is big enough for a double batch.
🔥 Духовка достаточно большая для двойной партии.
[з̱э Авэн из биг инАф фо:р э дАбэл бэч]
They processed the orders in batches.
📦 Они обрабатывали заказы партиями.
[з̱эй прА:сэст з̱э О:рдэрз ин бЭчэз]
Each batch takes about an hour.
⏰ Каждая партия занимает около часа.
[и:ч бэч тэйкс эбАут эн Ауэр]
This machine can handle a large batch.
⚙️ Эта машина может обрабатывать большую партию.
[з̱ис мэшИ:н кэн хЭндэл э ла:рдж бэч]
The chef prepared a batch of soup.
🍲 Шеф-повар приготовил партию супа.
[з̱э шэф припЭрд э бэч ав су:п]
A fresh batch of flowers just arrived.
🌸 Только что прибыла свежая партия цветов.
[э фрэш бэч ав флАуэрз джаст эрАйвд]
The teacher graded the tests in batches.
📝 Учитель проверял тесты группами.
[з̱э тИ:чэр грЭйдэд з̱э тэстс ин бЭчэз]
I bought a small batch of local honey.
🍯 Я купил небольшую партию местного мёда.
[ай ба:т э смо:л бэч ав лОукэл хАни]

Словосочетания с Batch

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

a fresh batch
🥐 свежая партия
[э фрэш бэч]
a new batch
✨ новая партия
[э нью: бэч]
a large batch
📦 большая партия
[э ла:рдж бэч]
a small batch
🤏 малая партия
[э смо:л бэч]
make a batch
👩‍🍳 сделать партию
[мэйк э бэч]
bake a batch
🍞 испечь партию
[бэйк э бэч]
produce a batch
🏭 произвести партию
[прОудус э бэч]
process a batch
⚙️ обработать партию
[прА:сэс э бэч]
the whole batch
💯 вся партия
[з̱э хоул бэч]
another batch
➕ ещё одна партия
[энАз̱эр бэч]
a batch of cookies
🍪 партия печенья
[э бэч ав кУкиз]
a batch of bread
🥖 партия хлеба
[э бэч ав брэд]
a batch of students
🧑‍🎓 группа студентов
[э бэч ав стУ:дэнтс]
a batch of orders
📝 партия заказов
[э бэч ав О:рдэрз]
a batch of data
📊 пакет данных
[э бэч ав дЭтэ]
in batches
🔢 партиями
[ин бЭчэз]
by batch
🏷️ по партиям
[бай бэч]
next batch
▶️ следующая партия
[нэкс бэч]
last batch
🔚 последняя партия
[лэст бэч]
current batch
➡️ текущая партия
[кА:рэнт бэч]

Слова, похожие на «Batch»

Group
Группа Set
Набор, комплект; устанавливать, ставить Lot
много; участок Collection
Коллекция
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)