Обновлено: 21 июля 2026

Bare — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Bare — Голый, обнаженный; пустой; просто

Синонимы: naked, uncovered, empty, simple, mere

  1. Слово 'bare' описывает что-то без покрова, одежды или растительности, например, 'bare feet' (босые ноги) или 'bare trees' (голые деревья зимой ❄️).
  2. Оно также может означать, что что-то пустое или лишено украшений, как 'bare walls' (голые стены) в новой комнате.
  3. Как глагол, 'to bare' значит раскрывать или обнажать что-то, например, 'to bare your feelings' (открыть свои чувства) или 'to bare your arms' (оголить руки) в жаркую погоду. Это помогает выразить открытость и простоту.

Часть речи: Adjective, Verb (прилагательное, глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [беэ]
🇺🇸 Американское произношение: [бэр]
Bare (Голый, пустой) — человек босиком или голые деревья

Формы слова Bare

🏷️ Прилагательное: bare
⚙️ Глагол: to bare
💨 Наречие: barely
📚 Существительное: bareness

Примеры употребления с Bare

Как слово Bare используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

He walked outside in his bare feet.
🚶 Он вышел на улицу босиком.
[хи: ўо:кт аутсАйд ин хиз бэр фи:т]
The room had bare walls and no furniture.
🏠 В комнате были голые стены и не было мебели.
[з̱э ру:м хэд бэр ўо:лз энд ноу фЁ:рничэр]
The trees were bare in winter.
❄️ Деревья были голыми зимой.
[з̱э три:з ўё:р бэр ин ўИнтэр]
She carried the box with her bare hands.
📦 Она несла коробку голыми руками.
[ши: кЭрид з̱э ба:кс ўиз̱ хё:р бэр хэндз]
They only had the bare necessities to survive.
🏕️ У них были только самые необходимые вещи для выживания.
[з̱эй Оунли хэд з̱э бэр нэсЭситиз ту: сэрвАйв]
He told her the bare truth.
🗣️ Он сказал ей чистую правду.
[хи: тоулд хё:р з̱э бэр тру:с̱]
The cupboard was bare.
🍽️ Шкаф был пуст.
[з̱э кАбэрд ўа:з бэр]
The dog bared its teeth as a warning.
🐶 Собака оскалила зубы в качестве предупреждения.
[з̱э до:г бэрд итс ти:с̱ эз э ўО:рнин]
She bared her arm to show the tattoo.
💪 Она оголила руку, чтобы показать татуировку.
[ши: бэрд хё:р а:рм ту: шоу з̱э тэтУ:]
The children ran barefoot on the grass.
🏃‍♀️ Дети бегали босиком по траве.
[з̱э чИлдрэн рэн бЭрфут а:н з̱э грэс]
He earns just enough to cover his bare expenses.
💸 Он зарабатывает ровно столько, чтобы покрыть свои основные расходы.
[хи: ё:рнз джаст инАф ту: кАвэр хиз бэр икспЭнсэз]
The landscape was bare and rocky.
⛰️ Пейзаж был голым и скалистым.
[з̱э лЭнскэйп ўа:з бэр энд рА:ки]
Don't touch electrical wires with bare hands.
⚡ Не прикасайтесь к электрическим проводам голыми руками.
[доунт тач илЭктрикэл ўАйэрз ўиз̱ бэр хэндз]
The artist used bare canvas.
🎨 Художник использовал чистое полотно.
[з̱э А:ртэст ю:зд бэр кЭнвэс]
He was able to bare his feelings to his friend.
💬 Он смог открыть свои чувства другу.
[хи: ўа:з Эйбэл ту: бэр хиз фИ:линз ту: хиз фрэнд]
The reporter bared the facts of the case.
📰 Репортер раскрыл факты дела.
[з̱э рипО:ртэр бэрд з̱э фэкс ав з̱э кэйс]

Словосочетания с Bare

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

bare feet
🦶 босые ноги
[бэр фи:т]
bare hands
🤲 голыми руками
[бэр хэндз]
bare walls
🧱 голые стены
[бэр ўо:лз]
bare minimum
📉 самый минимум
[бэр мИнэмэм]
bare necessities
🎒 самое необходимое
[бэр нэсЭситиз]
bare truth
💯 чистая правда
[бэр тру:с̱]
bare facts
📄 голые факты
[бэр фэкс]
bare trees
🌳 голые деревья
[бэр три:з]
bare ground
🏜️ голая земля
[бэр граунд]
bare cupboard
🍽️ пустой шкаф
[бэр кАбэрд]
bare shelves
🛒 пустые полки
[бэр шэлвз]
bare bones
🦴 основа, суть
[бэр боунз]
bare your soul
❤️‍🩹 открыть душу
[бэр йо:р соул]
bare your feelings
😌 открыть чувства
[бэр йо:р фИ:линз]
bare your heart
💖 открыть сердце
[бэр йо:р ха:рт]
lay bare
🔎 обнажить, раскрыть
[лэй бэр]
bare it all
🎭 раскрыть всё
[бэр ит о:л]
bare-chested
👕❌ с обнаженным торсом
[бэр чЭстэд]
bare light bulb
💡 голая лампочка
[бэр лайт балб]
bare essentials
🌟 самое главное
[бэр эсЭншэлз]

Слова, похожие на «Bare»

Empty
Пустой, опустошать Plain
Простой, обычный; равнина Simple
Простой Open
Открытый, открывать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)