Обновлено: 21 июля 2026
Band — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Band — Группа, лента, полоса
Синонимы: group, ensemble, strip, ribbon
- Музыкальная группа — это коллектив музыкантов, которые играют вместе, чтобы создавать песни и выступать на концертах. Музыкальные группы могут играть разные стили, от рока до джаза, и приносить радость слушателям по всему миру. 🎶
- Полоска или лента из материала, часто используемая для украшения, скрепления чего-либо или в качестве опознавательного знака. Например, 'a rubber band' (резинка) или 'a hair band' (повязка для волос). 🎀
Часть речи: Noun (существительное)
🇬🇧 Британское произношение: [бэнд]
🇺🇸 Американское произношение: [бэнд]
Формы слова Band
🏷️ Единственное число: band
👥 Множественное число: bands
🗣️ Прилагательное: banded
🔄 Глагол: to band
Популярные фразы с Band
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
I like this band
🎶 Мне нравится эта группа
[ай лайк з̱ис бэнд]
They formed a new band
🎸 Они создали новую группу
[з̱эй фо:рмд э нью: бэнд]
The band played all night
🎤 Группа играла всю ночь
[з̱э бэнд плэйд о:л найт]
She wears a hair band
🎀 Она носит повязку для волос
[ши: ўэрз э хэр бэнд]
Put a rubber band on it
🩹 Надень на это резинку
[пут э рАбэр бэнд а:н ит]
A band of light appeared
✨ Появилась полоска света
[э бэнд ав лайт эпИрд]
The wedding band is beautiful
💍 Обручальное кольцо красивое
[з̱э ўЭдин бэнд из бьЮ:тэфэл]
A band of friends went hiking
🚶♂️ Группа друзей отправилась в поход
[э бэнд ав фрэндз ўэнт хАйкин]
The marching band was loud
🥁 Духовой оркестр был громким
[з̱э мА:рчин бэнд ўа:з лауд]
He plays in a rock band
🤘 Он играет в рок-группе
[хи: плэйз ин э ра:к бэнд]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Band
Как слово Band используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
My favorite band is playing tonight.
🎸 Моя любимая группа играет сегодня вечером.
[май фЭйвэрит бэнд из плЭйин тэнАйт]
They are a famous rock band.
🌟 Они известная рок-группа.
[з̱эй а:р э фЭймэс ра:к бэнд]
The band has released a new album.
💿 Группа выпустила новый альбом.
[з̱э бэнд хэз рилИ:ст э нью: Элбэм]
She tied her hair with a colorful band.
🌈 Она завязала волосы красочной лентой.
[ши: тайд хё:р хэр ўиз̱ э кАлэрфэл бэнд]
Can you pass me that rubber band?
📦 Можешь передать мне ту резинку?
[кэн ю: пэс ми: з̱эт рАбэр бэнд]
A band of birds flew south.
🐦 Стая птиц полетела на юг.
[э бэнд ав бё:рдз флу: саус̱]
The concert started with a great band.
🎉 Концерт начался с отличной группы.
[з̱э кА:нсэрт стА:ртид ўиз̱ э грэйт бэнд]
He bought a new watch band.
⌚ Он купил новый ремешок для часов.
[хи: ба:т э нью: ўа:ч бэнд]
A small band of explorers crossed the desert.
🏜️ Небольшая группа исследователей пересекла пустыню.
[э смо:л бэнд ав иксплО:рэрз кро:ст з̱э дЭзэрт]
The doctor put a band-aid on his finger.
🩹 Врач наклеил пластырь на его палец.
[з̱э дА:ктэр пут э бэнд эйд а:н хиз фИнгэр]
We listened to the live band at the cafe.
☕ Мы слушали живую музыку в кафе.
[ўи: лИсэнд ту: з̱э лив бэнд эт з̱э кэфЭй]
The band members practiced every day.
💪 Участники группы практиковались каждый день.
[з̱э бэнд мЭмбэрз прЭктэст Эвэри дэй]
She has a beautiful gold band on her finger.
💍 У нее красивое золотое кольцо на пальце.
[ши: хэз э бьЮ:тэфэл гоулд бэнд а:н хё:р фИнгэр]
The band played a slow, romantic song.
❤️ Группа сыграла медленную, романтическую песню.
[з̱э бэнд плэйд э слоу роумЭнтик со:н]
There was a band of fog over the mountains.
🌫️ Над горами была полоса тумана.
[з̱эр ўа:з э бэнд ав фа:г Оувэр з̱э мАунтэнз]
The school band performed at the festival.
🥳 Школьный оркестр выступил на фестивале.
[з̱э ску:л бэнд пэрфО:рмд эт з̱э фЭстэвэл]
Словосочетания с Band
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Rock band
🤘 Рок-группа
[ра:к бэнд]
Pop band
🎤 Поп-группа
[па:п бэнд]
Live band
🎉 Живая группа
[лив бэнд]
Form a band
🎸 Создать группу
[фо:рм э бэнд]
Play in a band
🥁 Играть в группе
[плэй ин э бэнд]
Band member
🧑🎤 Участник группы
[бэнд мЭмбэр]
Rubber band
🩹 Резинка
[рАбэр бэнд]
Hair band
🎀 Повязка для волос
[хэр бэнд]
Wedding band
💍 Обручальное кольцо
[ўЭдин бэнд]
Wrist band
💪 Напульсник
[рист бэнд]
Head band
🧘♀️ Повязка на голову
[хэд бэнд]
Elastic band
🧵 Эластичная лента
[илЭстик бэнд]
Brass band
🎺 Духовой оркестр
[брэс бэнд]
Marching band
🥁 Марширующий оркестр
[мА:рчин бэнд]
Band leader
👨🎤 Лидер группы
[бэнд лИ:дэр]
Touring band
🚌 Гастролирующая группа
[тУрин бэнд]
Band practice
🎶 Репетиция группы
[бэнд прЭктэс]
Musical band
🎼 Музыкальная группа
[мьЮ:зикэл бэнд]
Dance band
💃 Танцевальный ансамбль
[дэнс бэнд]
Band of light
✨ Полоса света
[бэнд ав лайт]
Слова, похожие на «Band»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)