Обновлено: 21 июля 2026

Ban — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Ban — Запрет, запрещать

Синонимы: prohibition, embargo, restriction, forbid, prohibit, outlaw

«Ban» (запрет) — это официальное правило, которое не позволяет что-либо делать или использовать 🚫. Оно может быть введено правительством, школой или другой организацией для поддержания порядка или защиты. Например, во многих странах существуют запреты на курение в общественных местах для сохранения здоровья граждан 🚭, а также на использование одноразовых пластиковых пакетов для защиты окружающей среды 🌍.

Часть речи: Verb (глагол), Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [бэн]
🇺🇸 Американское произношение: [бэн]
Ban (Запрет) — красный знак запрета

Формы слова Ban

🏷️ Базовая форма (глагол): ban
📝 Существительное: ban
과거 Прошедшее время: banned
ing Причастие настоящего времени: banning

Примеры употребления с Ban

Как слово Ban используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The city council decided to ban cars from the city center.
🚗🚫 Городской совет решил запретить въезд машин в центр города.
[з̱э сИти кАунсэл дисАйдид ту: бэн ка:рз фрам з̱э сИти сЭнтэр]
A new ban on smoking in public parks will start next month.
🚭🌳 Новый запрет на курение в общественных парках начнётся в следующем месяце.
[э нью: бэн а:н смОукин ин пАблик па:ркс ўил ста:рт нэкс манс̱]
The school has a ban on mobile phones during class.
📵📚 В школе действует запрет на мобильные телефоны во время уроков.
[з̱э ску:л хэз э бэн а:н мОубэл фоунз дУ:рин клэс]
Many countries are trying to ban single-use plastics to protect the environment.
🌍♻️ Многие страны пытаются запретить одноразовый пластик для защиты окружающей среды.
[мЭни кАнтриз а:р трАйин ту: бэн сИнгэл ю:з плЭстикс ту: прэтЭкт з̱э инвАйрэнмэнт]
The government introduced a ban on certain types of advertising.
📺🚫 Правительство ввело запрет на определённые виды рекламы.
[з̱э гАвэрмэнт интрэдУ:ст э бэн а:н сЁ:ртэн тайпс ав Эдвэртайзин]
Is there a ban on pets in this apartment building?
🐶🏢 Есть ли запрет на домашних животных в этом многоквартирном доме?
[из з̱эр э бэн а:н пэтс ин з̱ис эпА:ртмэнт бИлдин]
They want to ban loud noise after 10 PM.
🔇🌃 Они хотят запретить громкий шум после 22:00.
[з̱эй ўа:нт ту: бэн лауд нойз Эфтэр тэн пи:Эм]
The temporary ban on flights was lifted yesterday.
✈️✅ Временный запрет на полёты был снят вчера.
[з̱э тЭмпэрэри бэн а:н флайтс ўа:з лИфтэд йЕстэрдэй]
The ban was put in place for safety reasons.
⚠️🔒 Запрет был введён по соображениям безопасности.
[з̱э бэн ўа:з пут ин плэйс фо:р сЭйфти рИ:зэнз]
The library decided to ban food and drinks.
🍎🥤 Библиотека решила запретить еду и напитки.
[з̱э лАйбрэри: дисАйдид ту: бэн фу:д энд дринкс]
There is a ban on fishing in this lake.
🎣🚫 В этом озере запрещена рыбалка.
[з̱эр из э бэн а:н фИшин ин з̱ис лэйк]
The company will ban personal social media use during work hours.
💻🚫 Компания запретит использование личных социальных сетей в рабочее время.
[з̱э кАмпэни: ўил бэн пЁ:рсинэл сОушэл мИ:диэ ю:з дУ:рин ўё:рк Ауэрз]
The ban helped reduce pollution in the city.
🏭➡️✨ Запрет помог снизить загрязнение в городе.
[з̱э бэн хэлпт рэдУ:с пэлУ:шэн ин з̱э сИти]
They are discussing a ban on certain chemicals.
🧪🚫 Они обсуждают запрет на определённые химикаты.
[з̱эй а:р дискАсин э бэн а:н сЁ:ртэн кЭмикэлз]
The ban on imports affected many businesses.
📦🚫 Запрет на импорт повлиял на многие предприятия.
[з̱э бэн а:н Импо:ртс эфЭктид мЭни бИзнэсэз]
The museum has a ban on taking photos with flash.
📸🚫 В музее запрещено фотографировать со вспышкой.
[з̱э мьюзИэм хэз э бэн а:н тЭйкин фОутоуз ўиз̱ флэш]

Словосочетания с Ban

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Impose a ban
🏛️ Ввести запрет
[импОуз э бэн]
Lift a ban
⬆️ Снять запрет
[лифт э бэн]
Place a ban
📜 Наложить запрет
[плэйс э бэн]
Enforce a ban
👮 Обеспечить соблюдение запрета
[энфО:рс э бэн]
Strict ban
⛔ Строгий запрет
[стрикт бэн]
Complete ban
🚫 Полный запрет
[кэмплИ:т бэн]
Partial ban
⚠️ Частичный запрет
[пА:ршэл бэн]
Blanket ban
🌐 Повсеместный запрет
[блЭнкэт бэн]
Smoking ban
🚭 Запрет на курение
[смОукин бэн]
Travel ban
✈️ Запрет на поездки
[трЭвэл бэн]
Import ban
📦 Запрет на импорт
[Импо:рт бэн]
Export ban
🚢 Запрет на экспорт
[Экспо:рт бэн]
Sales ban
🛒 Запрет на продажу
[сэйлз бэн]
Ban on something
🛑 Запрет на что-либо
[бэн а:н сАмс̱ин]
Ban from somewhere
📍 Запрет где-либо
[бэн фрам сАмўэр]
Ban certain activities
🤸‍♀️ Запретить определённые действия
[бэн сЁ:ртэн эктИвэтиз]
Ban harmful products
🧪 Запретить вредные продукты
[бэн хА:рмфэл прА:дэкс]
Ban plastic bags
🛍️ Запретить пластиковые пакеты
[бэн плЭстик бэгз]
Ban loud noises
📢 Запретить громкие шумы
[бэн лауд нОйзиз]
Ban someone from a venue
🚪 Запретить кому-то посещать место
[бэн сАмўан фрам э вЭнью]

Слова, похожие на «Ban»

Restrict
Ограничивать Outlaw
Вне закона, изгой, преступник Allow
Разрешать, позволять
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)