Обновлено: 21 июля 2026

Badass — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Badass — Крутой, дерзкий

Синонимы: cool, tough, impressive

Слово 'badass' — это неформальное выражение, которое описывает кого-то или что-то очень крутое, впечатляющее и смелое. Это может быть человек, который демонстрирует уверенность, силу и не боится трудностей, часто идя против общепринятых правил. В современной культуре это слово часто используется как комплимент, чтобы выразить восхищение чьей-либо харизмой, решимостью или способностью справляться с вызовами. 💪

Часть речи: Adjective, Noun (прилагательное, существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [бЭдэс]
🇺🇸 Американское произношение: [бЭдэс]
Badass (Крутой, дерзкий) — человек с уверенным видом или крутой предмет

Формы слова Badass

🏷️ Прилагательное: badass
👤 Существительное (ед.ч.): a badass
👥 Существительное (мн.ч.): badasses
📍 Притяжательная форма: badass's

Примеры употребления с Badass

Как слово Badass используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

My brother is a real badass on his motorcycle.
🏍️ Мой брат настоящий сорвиголова на мотоцикле.
[май брАз̱эр из э ри:л бЭдэс а:н хиз мОутэрсайкэл]
The new manager has a really badass approach to problems.
💡 Новый менеджер очень круто подходит к проблемам.
[з̱э нью: мЭнэджэр хэз э рИ:ли бЭдэс эпрОуч ту: прА:блэмз]
She gave a badass performance at the concert.
🎤 Она устроила потрясающее выступление на концерте.
[ши: гэйв э бЭдэс пэрфО:рмэнс эт з̱э кА:нсэрт]
That's a badass tattoo you have!
🖋️ У тебя крутая татуировка!
[з̱этс э бЭдэс тэтУ: ю: хэв]
He always wears those badass leather boots.
👢 Он всегда носит эти крутые кожаные ботинки.
[хи: О:лўэйз ўэрз з̱оуз бЭдэс лЭз̱эр бу:тс]
The team made a badass comeback in the final game.
🏆 Команда совершила крутой камбэк в финальной игре.
[з̱э ти:м мэйд э бЭдэс кАмбэк ин з̱э фАйнэл гэйм]
She's a badass programmer, she can fix anything.
💻 Она крутой программист, может всё починить.
[ши:з э бЭдэс прОугрэмэр ши: кэн фикс Энис̱ин]
The new sports car looks totally badass.
🏎️ Новый спорткар выглядит совершенно круто.
[з̱э нью: спо:ртс ка:р лукс тОутэли бЭдэс]
He has a reputation for being a total badass.
🌟 У него репутация полного сорвиголовы.
[хи: хэз э рэпйэтЭйшэн фо:р бИ:ин э тОутэл бЭдэс]
That was a badass stunt in the movie!
🎬 Это был крутой трюк в фильме!
[з̱эт ўа:з э бЭдэс стант ин з̱э мУ:ви]
She's a badass businesswoman, always getting things done.
💼 Она крутая бизнесвумен, всегда всё доводит до конца.
[ши:з э бЭдэс бИзнисўумэн О:лўэйз гЭтин с̱инз дан]
I love his badass sense of humor.
😂 Мне нравится его дерзкое чувство юмора.
[ай лав хиз бЭдэс сэнс ав хьЮ:мэр]
The design of the new phone is pretty badass.
📱 Дизайн нового телефона довольно крутой.
[з̱э дизАйн ав з̱э нью: фоун из прИти бЭдэс]
He's a badass guitarist, everyone loves his solos.
🎸 Он крутой гитарист, все любят его соло.
[хи:з э бЭдэс гитА:рист Эвриўан лавз хиз сОулоуз]
That dog looks small but it's a real badass.
🐶 Та собака выглядит маленькой, но она настоящий забияка.
[з̱эт до:г лукс смо:л бат итс э ри:л бЭдэс]
She trained hard to become a badass athlete.
🏋️‍♀️ Она усердно тренировалась, чтобы стать крутой спортсменкой.
[ши: трэйнд ха:рд ту: бикАм э бЭдэс Эс̱ли:т]

Словосочетания с Badass

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Badass attitude
😏 Дерзкое отношение
[бЭдэс Этэту:д]
Badass look
👀 Крутой вид
[бЭдэс лук]
Badass style
🕶️ Крутой стиль
[бЭдэс стайл]
Badass move
👟 Крутой ход
[бЭдэс му:в]
Badass car
🏎️ Крутая машина
[бЭдэс ка:р]
Badass bike
🏍️ Крутой мотоцикл
[бЭдэс байк]
Badass person
🧍 Крутой человек
[бЭдэс пЁ:рсэн]
Badass hero
🦸 Крутой герой
[бЭдэс хИ:роу]
Badass outfit
👚 Крутой наряд
[бЭдэс Аутфит]
Badass performance
🎭 Потрясающее выступление
[бЭдэс пэрфО:рмэнс]
Badass skills
🛠️ Крутые навыки
[бЭдэс скилз]
Badass leader
👑 Крутой лидер
[бЭдэс лИ:дэр]
Badass team
👥 Крутая команда
[бЭдэс ти:м]
Badass reputation
🏆 Крутая репутация
[бЭдэс рэпйэтЭйшэн]
Badass warrior
⚔️ Крутой воин
[бЭдэс ўО:риэр]
Badass design
🎨 Крутой дизайн
[бЭдэс дизАйн]
Badass music
🎵 Крутая музыка
[бЭдэс мьЮ:зик]
Badass gadget
🎮 Крутой гаджет
[бЭдэс гЭджэт]
Badass challenge
🚀 Крутой вызов
[бЭдэс чЭлэндж]
Badass determination
🔥 Крутая решимость
[бЭдэс дитэрмэнЭйшэн]

Слова, похожие на «Badass»

Awesome
Потрясающий, замечательный Cool
Круто, прохладно, спокойный Tough
Трудный, жёсткий, крепкий Brave
Храбрый, отважный Fearless
Бесстрашный
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)