Обновлено: 21 июля 2026

Backup — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Backup — Резервная копия, поддержка, запасной

Синонимы: Copy, duplicate, reserve, support, standby

  1. «Backup» — это копия важной информации или данных, которую создают, чтобы сохранить оригинал в безопасности и иметь возможность восстановить его при необходимости. Это как иметь запасной ключ 🔑 или дубликат любимой фотографии, чтобы не потерять её. Создание резервных копий ('backing up') стало ключевой привычкой в цифровом мире для защиты личных документов, фотографий и рабочих файлов.
  2. Также «backup» может означать дополнительную помощь или поддержку, например, когда кто-то готов прийти на помощь в трудной ситуации. 🤝

Часть речи: Noun (существительное), Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [бЭкап]
🇺🇸 Американское произношение: [бЭкап]
Backup (Резервная копия, поддержка) — защита данных и помощь

Формы слова Backup

🏷️ Существительное: Backup
📝 Глагол (инф.): To back up
💡 Прилагательное: Backup (запасной)
⏳ Прошедшее время: Backed up

Примеры употребления с Backup

Как слово Backup используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

You should always back up important files.
📁 Вам всегда следует делать резервные копии важных файлов.
[ю: шуд О:лўэйз бэк ап импО:ртэнт файлз]
My external hard drive is for backup.
💽 Мой внешний жёсткий диск для резервного копирования.
[май икстЁ:рнэл ха:рд драйв из фо:р бЭкап]
We have a backup generator for power outages.
⚡ У нас есть резервный генератор на случай отключения электричества.
[ўи: хэв э бЭкап джЭнэрэйтэр фо:р пАуэр Аутиджиз]
The police called for backup.
🚓 Полиция вызвала подкрепление.
[з̱э пэлИ:с ко:лд фо:р бЭкап]
Make sure to save a backup copy of your photos.
📸 Обязательно сохраните резервную копию ваших фотографий.
[мэйк шур ту: сэйв э бЭкап кА:пи ав йо:р фОутоуз]
She relies on her friend for emotional backup.
🫂 Она полагается на друга для эмоциональной поддержки.
[ши: рилАйз а:н хё:р фрэнд фо:р И:моушэнэл бЭкап]
What's your backup plan if this doesn't work?
💡 Какой у тебя запасной план, если это не сработает?
[ўатс йо:р бЭкап плэн иф з̱ис дАзэнт ўё:рк]
I need to back up my computer before the update.
💻 Мне нужно сделать резервную копию компьютера перед обновлением.
[ай ни:д ту: бэк ап май кэмпьЮ:тэр би:фО:р з̱э Апдэйт]
The team has a strong backup player.
⚽ У команды есть сильный запасной игрок.
[з̱э ти:м хэз э стро:н бЭкап плЭйэр]
Always keep a backup of your important documents.
📄 Всегда держите резервную копию ваших важных документов.
[О:лўэйз ки:п э бЭкап ав йо:р импО:ртэнт дА:кйэмэнтс]
He provided backup for his colleague during the presentation.
🎤 Он оказал поддержку своему коллеге во время презентации.
[хи: прэвАйдид бЭкап фо:р хиз кА:лиг дУ:рин з̱э прэзэнтЭйшэн]
The server automatically creates daily backups.
🌐 Сервер автоматически создает ежедневные резервные копии.
[з̱э сЁ:рвэр о:тэмЭтикли криЭйтс дЭйли бЭкапс]
Do you have a backup battery for your phone?
🔋 У тебя есть запасная батарея для телефона?
[ду: ю: хэв э бЭкап бЭтэри фо:р йо:р фоун]
They sent in backup forces to help.
💪 Они прислали подкрепление на помощь.
[з̱эй сэнт ин бЭкап фО:рсиз ту: хэлп]
It's wise to have a backup strategy.
🧠 Разумно иметь запасную стратегию.
[итс ўайз ту: хэв э бЭкап стрЭтэджи]
I always back up my work to the cloud.
☁️ Я всегда сохраняю свою работу в облако.
[ай О:лўэйз бэк ап май ўё:рк ту: з̱э клауд]

Словосочетания с Backup

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Data backup
💾 Резервное копирование данных
[дЭтэ бЭкап]
Backup copy
📄 Резервная копия
[бЭкап кА:пи]
Backup plan
📋 Запасной план
[бЭкап плэн]
Call for backup
📞 Вызвать подкрепление
[ко:л фо:р бЭкап]
Emotional backup
❤️ Эмоциональная поддержка
[И:моушэнэл бЭкап]
Backup system
⚙️ Резервная система
[бЭкап сИстэм]
Backup battery
🔋 Запасная батарея
[бЭкап бЭтэри]
Backup drive
💿 Резервный диск
[бЭкап драйв]
Regular backup
⏰ Регулярное резервное копирование
[рЭйгйэлэр бЭкап]
Full backup
📦 Полная резервная копия
[фул бЭкап]
Incremental backup
➕ Инкрементальное резервное копирование
[инкрэмЭнтэл бЭкап]
Cloud backup
☁️ Облачное резервное копирование
[клауд бЭкап]
Offsite backup
🌍 Внешнее резервное копирование
[Офсайт бЭкАп]
Backup team
👥 Запасная команда
[бЭкап ти:м]
Provide backup
🤝 Оказывать поддержку
[прэвАйд бЭкап]
Need backup
🙏 Нужна поддержка
[ни:д бЭкап]
Backup server
🖥️ Резервный сервер
[бЭкап сЁ:рвэр]
Backup generator
🔌 Резервный генератор
[бЭкап джЭнэрэйтэр]
Backup solution
✅ Резервное решение
[бЭкап сэлУ:шэн]
Create a backup
🛠️ Создать резервную копию
[криЭйт э бЭкап]

Слова, похожие на «Backup»

Copy
Копия, копировать Support
Поддержка, поддерживать Reserve
Забронировать, Запас, Заповедник Standby
Режим ожидания, запасной, готовый к действию Aid
Помощь, помогать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)