Обновлено: 21 июля 2026

Background — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Background — Задний план, фон; происхождение

Синонимы: setting, backdrop, context, history, past, experience

  1. Фон или задний план — это часть изображения или сцены, которая находится позади основного объекта и помогает создать общую атмосферу. Например, на фотографии 'background' (фон) может быть горами или небом.
  2. Происхождение или история — это информация о чьём-либо образовании, опыте или культурной среде. Понимание 'background' (происхождения) человека помогает лучше понять его характер и взгляды, например, откуда он родом или где учился.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [бЭкграунд]
🇺🇸 Американское произношение: [бЭкграунд]
Background (Задний план, происхождение) — фон или история

Формы слова Background

🏷️ Единственное число: Background
👥 Множественное число: Backgrounds
🗣️ Прилагательное: Background (check)
📍 Притяжательная: Background's

Примеры употребления с Background

Как слово Background используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The old house stood against a beautiful mountain background.
🏡⛰️ Старый дом стоял на фоне красивых гор.
[з̱э оулд хаус студ эгЭйнст э бьЮ:тэфэл мАунтэн бЭкграунд]
She has a strong academic background in science.
👩‍🔬📚 У неё сильное академическое образование в области науки.
[ши: хэз э стро:н экэдЭмик бЭкграунд ин сАйэнс]
Please put some background music on.
🎶🎧 Пожалуйста, включи фоновую музыку.
[пли:з пут сам бЭкграунд мьЮ:зик а:н]
The yellow flowers in the background make the picture pop.
🌼📸 Жёлтые цветы на заднем плане делают картинку ярче.
[з̱э йЕлоу флАуэрз ин з̱э бЭкграунд мэйк з̱э пИкчэр па:п]
His family background is very interesting.
👨‍👩‍👧‍👦📖 Его семейное происхождение очень интересное.
[хиз фЭмэли бЭкграунд из вЭри Интэрэстин]
The sound of the ocean was in the background.
🌊👂 Звук океана был на заднем плане.
[з̱э саунд ав з̱э Оушэн ўа:з ин з̱э бЭкграунд]
She painted a lovely background for the portrait.
🎨🖼️ Она нарисовала прекрасный фон для портрета.
[ши: пЭйнтид э лАвли бЭкграунд фо:р з̱э пО:ртрэт]
What is your professional background?
👔💼 Каков ваш профессиональный опыт?
[ўат из йо:р прэфЭшэнэл бЭкграунд]
I could hear their voices in the background.
🗣️👂 Я слышал их голоса на заднем плане.
[ай куд хи:р з̱эр вОйсэз ин з̱э бЭкграунд]
The website has a simple white background.
🖥️⚪ У сайта простой белый фон.
[з̱э ўЭбсайт хэз э сИмпэл ўайт бЭкграунд]
They checked his background before offering the job.
🔎📄 Они проверили его прошлое, прежде чем предложить работу.
[з̱эй чэкт хиз бЭкграунд би:фО:р О:фэрин з̱э джа:б]
The city lights formed a sparkling background.
✨🌃 Огни города создавали сверкающий фон.
[з̱э сИти лайтс фо:рмд э спА:ркэлин бЭкграунд]
We need to understand the historical background of the event.
📜🕰️ Нам нужно понять исторический контекст события.
[ўи: ни:д ту: андэрстЭнд з̱э хистО:рикэл бЭкграунд ав з̱э ивЭнт]
He prefers to work in the background, not in the spotlight.
👤💡 Он предпочитает работать на заднем плане, а не в центре внимания.
[хи: прэфЁ:рз ту: ўё:рк ин з̱э бЭкграунд на:т ин з̱э спА:тлайт]
The background noise made it hard to hear.
🔊🤫 Фоновый шум мешал слышать.
[з̱э бЭкграунд нойз мэйд ит ха:рд ту: хи:р]
Her cultural background is very diverse.
🌍🤝 Её культурное происхождение очень разнообразно.
[хё:р кАлчэрэл бЭкграунд из вЭри дайвЁ:рс]

Словосочетания с Background

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

in the background
🖼️ на заднем плане
[ин з̱э бЭкграунд]
background music
🎶 фоновая музыка
[бЭкграунд мьЮ:зик]
background noise
🗣️ фоновый шум
[бЭкграунд нойз]
blurred background
🌫️ размытый фон
[блё:рд бЭкграунд]
digital background
💻 цифровой фон
[дИджэтэл бЭкграунд]
family background
👨‍👩‍👧‍👦 семейное происхождение
[фЭмэли бЭкграунд]
educational background
🎓 образование
[эджэкЭйшэнэл бЭкграунд]
cultural background
🌍 культурное происхождение
[кАлчэрэл бЭкграунд]
professional background
💼 профессиональный опыт
[прэфЭшэнэл бЭкграунд]
check someone's background
🔎 проверить чьё-либо прошлое
[чэк сАмўанз бЭкграунд]
white background
⚪ белый фон
[ўайт бЭкграунд]
colorful background
🌈 цветной фон
[кАлэрфэл бЭкграунд]
historical background
📜 исторический контекст
[хистО:рикэл бЭкграунд]
social background
🤝 социальное происхождение
[сОушэл бЭкграунд]
sound in the background
🔊 звук на заднем плане
[саунд ин з̱э бЭкграунд]
to be in the background
👤 быть на заднем плане
[ту: би: ин з̱э бЭкграунд]
background information
ℹ️ справочная информация
[бЭкграунд инфэрмЭйшэн]
a plain background
⬜ однотонный фон
[э плэйн бЭкграунд]
artistic background
🎨 художественное образование
[а:ртИстик бЭкграунд]
rural background
🏞️ сельское происхождение
[рУрэл бЭкграунд]

Слова, похожие на «Background»

Setting
Обстановка, настройка History
История Environment
Окружающая среда Past
Прошлое, прошлый, мимо
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)