Обновлено: 21 июля 2026

Awareness — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Awareness — Осведомленность

Синонимы: consciousness, understanding, knowledge, recognition, realization

Осведомленность — это состояние, когда человек знает или понимает, что что-то происходит или существует. Это способность быть информированным или сознательным о чем-либо. Например, 'environmental awareness' ('осведомленность об окружающей среде') означает знание о проблемах, таких как загрязнение, и о том, как помочь планете. Многие общественные кампании нацелены на повышение осведомленности о важных вопросах, таких как здоровье или безопасность.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [эўЕэнэс]
🇺🇸 Американское произношение: [эўЭрнэс]
Awareness (Осведомленность) — понимание и знание

Формы слова Awareness

🏷️ Единственное число: Awareness
📍 Притяжательная: Awareness's
🗣️ Прилагательное: Aware
👥 Множественное: Awareness

Примеры употребления с Awareness

Как слово Awareness используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The campaign aims to raise awareness about healthy eating.
🍎 Кампания направлена на повышение осведомленности о здоровом питании.
[з̱э кэмпЭйн эймз ту: рэйз эўЭрнэс эбАут хЭлс̱и И:тин]
There is a growing public awareness of climate change.
🌡️ Растет общественная осведомленность об изменении климата.
[з̱эр из э грОуин пАблик эўЭрнэс ав клАймэт чэйндж]
Environmental awareness is key to protecting our planet.
🌎 Экологическая осведомленность — ключ к защите нашей планеты.
[инвайрэнмЭнэл эўЭрнэс из ки: ту: прэтЭктин Ауэр плЭнэт]
Her awareness of the problem helped solve it quickly.
💡 Ее осведомленность о проблеме помогла быстро ее решить.
[хё:р эўЭрнэс ав з̱э прА:блэм хэлпт са:лв ит кўИкли]
Lack of awareness often leads to mistakes.
❌ Недостаток осведомленности часто приводит к ошибкам.
[лэк ав эўЭрнэс О:фэн ли:дз ту: мистЭйкс]
The school promotes awareness of different cultures.
multicultural_flag Школа способствует осведомленности о разных культурах.
[з̱э ску:л прэмОутс эўЭрнэс ав дИфэрэнт кАлчэрз]
Self-awareness is important for understanding your emotions.
🧘 Самосознание важно для понимания своих эмоций.
[сэлф эўЭрнэс из импО:ртэнт фо:р андэрстЭндин йо:р И:моушэнз]
The company wants to increase brand awareness.
🏷️ Компания хочет повысить узнаваемость бренда.
[з̱э кАмпэни: ўа:нтс ту: Инкри:с брэнд эўЭрнэс]
Safety awareness workshops are held every month.
👷 Семинары по безопасности проводятся каждый месяц.
[сЭйфти эўЭрнэс ўЁ:ркша:пс а:р хэлд Эвэри манс̱]
He showed great awareness of the situation.
🧐 Он проявил большую осведомленность о ситуации.
[хи: шоуд грэйт эўЭрнэс ав з̱э сичуЭйшэн]
Promoting social awareness can change communities.
🤝 Содействие социальной осведомленности может изменить сообщества.
[прэмОутин сОушэл эўЭрнэс кэн чэйндж кэмьЮ:нэтиз]
Digital awareness helps people use technology safely.
💻 Цифровая осведомленность помогает людям безопасно использовать технологии.
[дИджэтэл эўЭрнэс хэлпс пИ:пэл ю:з тэкнА:лэджи сЭйфли]
Building awareness takes time and effort.
⏳ Построение осведомленности требует времени и усилий.
[бИлдин эўЭрнэс тэйкс тайм энд Эфэрт]
Critical awareness is needed to analyze information.
📊 Критическая осведомленность необходима для анализа информации.
[крИтикэл эўЭрнэс из нИ:дэд ту: Энэлайз инфэрмЭйшэн]
A high level of awareness can prevent accidents.
🛑 Высокий уровень осведомленности может предотвратить несчастные случаи.
[э хай лЭвэл ав эўЭрнэс кэн привЭнт Эксэдэнтс]
They are trying to develop global awareness among students.
🎓 Они пытаются развивать глобальную осведомленность среди студентов.
[з̱эй а:р трАйин ту: дивЭлэп глОубэл эўЭрнэс эмАн стУ:дэнтс]

Словосочетания с Awareness

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Raise awareness
⬆️ Повышать осведомленность
[рэйз эўЭрнэс]
Public awareness
👥 Общественная осведомленность
[пАблик эўЭрнэс]
Environmental awareness
🌳 Экологическая осведомленность
[инвайрэнмЭнэл эўЭрнэс]
Health awareness
🏥 Осведомленность о здоровье
[хэлс̱ эўЭрнэс]
Social awareness
🤝 Социальная осведомленность
[сОушэл эўЭрнэс]
Cultural awareness
🎭 Культурная осведомленность
[кАлчэрэл эўЭрнэс]
Self-awareness
🧘 Самосознание
[сэлф эўЭрнэс]
Increase awareness
📈 Увеличить осведомленность
[Инкри:с эўЭрнэс]
Lack of awareness
❓ Недостаток осведомленности
[лэк ав эўЭрнэс]
Promote awareness
📣 Продвигать осведомленность
[прэмОут эўЭрнэс]
Develop awareness
🌱 Развивать осведомленность
[дивЭлэп эўЭрнэс]
Build awareness
🏗️ Создавать осведомленность
[билд эўЭрнэс]
Global awareness
🌐 Глобальная осведомленность
[глОубэл эўЭрнэс]
Personal awareness
👤 Личная осведомленность
[пЁ:рсинэл эўЭрнэс]
Situational awareness
📍 Ситуационная осведомленность
[сичуЭйшэнэл эўЭрнэс]
Brand awareness
🛍️ Узнаваемость бренда
[брэнд эўЭрнэс]
Digital awareness
💻 Цифровая осведомленность
[дИджэтэл эўЭрнэс]
Safety awareness
🚨 Осведомленность о безопасности
[сЭйфти эўЭрнэс]
A sense of awareness
💡 Чувство осознанности
[э сэнс ав эўЭрнэс]
Critical awareness
🧐 Критическая осведомленность
[крИтикэл эўЭрнэс]

Слова, похожие на «Awareness»

Knowledge
Знание Consciousness
Сознание Insight
Озарение, понимание Perception
Восприятие
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)