Обновлено: 21 июля 2026

Aware — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Aware — Осведомленный, знающий

Синонимы: Conscious, informed, knowledgeable

Слово 'aware' означает, что вы знаете о чём-то, понимаете ситуацию или обладаете информацией. Это как 'быть в курсе' или 'замечать' то, что происходит вокруг вас. Быть 'aware' важно для безопасности, например, чтобы знать о своём окружении в новом месте. Это также помогает лучше понимать людей и мир, развивая внимательность и открытость к новым знаниям.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [эўЕэ]
🇺🇸 Американское произношение: [эўЭр]
Aware (Осведомленный) — человек, который в курсе событий

Формы слова Aware

🏷️ Прилагательное: Aware
🧠 Существительное: Awareness
🚶‍♂️ Наречие: Awarely
🚫 Антоним: Unaware

Примеры употребления с Aware

Как слово Aware используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

It's important to be aware of traffic rules.
🚦 Важно знать правила дорожного движения.
[итс импО:ртэнт ту: би: эўЭр ав трЭфик ру:лз]
Are you aware that the shop closes early today?
⏰ Вы знаете, что магазин сегодня закрывается рано?
[а:р ю: эўЭр з̱эт з̱э ша:п клОузиз Ё:рли тэдЭй]
She was aware of someone watching her.
🕵️‍♀️ Она чувствовала, что кто-то наблюдает за ней.
[ши: ўа:з эўЭр ав сАмўан ўА:чин хё:р]
We should be aware of different cultures.
🌍 Нам следует знать о разных культурах.
[ўи: шуд би: эўЭр ав дИфэрэнт кАлчэрз]
The cat was aware of the mouse hiding.
🐭 Кошка знала, что мышь прячется.
[з̱э кэт ўа:з эўЭр ав з̱э маус хАйдин]
He became aware of his mistake.
🤔 Он осознал свою ошибку.
[хи: бикЭйм эўЭр ав хиз мистЭйк]
Parents are aware of their children's needs.
👨‍👩‍👧‍👦 Родители знают о нуждах своих детей.
[пЭрэнтс а:р эўЭр ав з̱эр чИлдрэнз ни:дз]
It's good to be aware of what you eat.
🍎 Хорошо знать, что ты ешь.
[итс гуд ту: би: эўЭр ав ўат ю: и:т]
I was not aware of the change in schedule.
🗓️ Я не знал об изменении расписания.
[ай ўа:з на:т эўЭр ав з̱э чэйндж ин скЭджул]
The company is aware of the customer's feedback.
💬 Компания знает об отзывах клиента.
[з̱э кАмпэни: из эўЭр ав з̱э кАстэмэрз фИ:дбэк]
Are you aware of the time?
🕒 Вы знаете, который час?
[а:р ю: эўЭр ав з̱э тайм]
She made him aware of the situation.
🗣️ Она поставила его в известность о ситуации.
[ши: мэйд хим эўЭр ав з̱э сичуЭйшэн]
They are aware of the importance of education.
📚 Они осознают важность образования.
[з̱эй а:р эўЭр ав з̱э импО:ртэнс ав эджэкЭйшэн]
Always be aware of your personal safety.
🛡️ Всегда помните о своей личной безопасности.
[О:лўэйз би: эўЭр ав йо:р пЁ:рсинэл сЭйфти]
He is aware of his responsibilities.
💼 Он осознает свои обязанности.
[хи: из эўЭр ав хиз риспа:нсэбИлэтиз]
Being aware helps you make better decisions.
🧠 Быть осведомленным помогает принимать лучшие решения.
[бИ:ин эўЭр хэлпс ю: мэйк бЭтэр дисИжэнз]

Словосочетания с Aware

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Be aware of
💡 Быть осведомленным о
[би: эўЭр ав]
Fully aware
💯 Полностью осведомленный
[фУли эўЭр]
Well aware
📚 Хорошо осведомленный
[ўэл эўЭр]
Become aware
🌟 Осознать, узнать
[бикАм эўЭр]
Make aware
📣 Поставить в известность
[мэйк эўЭр]
Aware of risks
⚠️ Знать о рисках
[эўЭр ав рискс]
Aware of danger
🚨 Знать об опасности
[эўЭр ав дЭйнджэр]
Aware of surroundings
🌳 Знать об окружении
[эўЭр ав сэрАундинз]
Aware of the fact
✔️ Знать факт
[эўЭр ав з̱э фэкт]
Aware of the truth
🔍 Знать правду
[эўЭр ав з̱э тру:с̱]
Aware of the problem
🧩 Знать проблему
[эўЭр ав з̱э прА:блэм]
Aware of the situation
🗺️ Знать ситуацию
[эўЭр ав з̱э сичуЭйшэн]
Aware of the consequences
➡️ Знать последствия
[эўЭр ав з̱э кА:нсэкўэнсэз]
Aware of their rights
⚖️ Знать свои права
[эўЭр ав з̱эр райтс]
Aware of the changes
🔄 Знать об изменениях
[эўЭр ав з̱э чЭйнджэз]
Aware of public opinion
🗣️ Знать общественное мнение
[эўЭр ав пАблик эпИнйэн]
Environmentally aware
🌿 Экологически осведомленный
[инвайрэнмЭнэли эўЭр]
Health-aware
💪 Заботящийся о здоровье
[хэлс̱ эўЭр]
Culturally aware
🌐 Культурно осведомленный
[кАлчэрэли: эўЭр]
Socially aware
🤝 Социально осведомленный
[сОушэли эўЭр]

Слова, похожие на «Aware»

Conscious
Сознательный, осознанный Alert
Бдительный, тревога, предупреждать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)