Обновлено: 21 июля 2026

Award — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Award — Награда, Премия

Синонимы: prize, trophy, honor, recognition, reward

  1. Награда — это приз или почетный знак, который вручается человеку или группе за их достижения, талант или значительный вклад в какую-либо область. Это способ отметить успех и вдохновить на дальнейшие свершения. Например, Нобелевская премия или Оскар — это всемирно известные награды. 🏆🏅
  2. Награждать — это официально присуждать что-либо (приз, звание, деньги или контракт) кому-либо за их заслуги, успешное выполнение задачи или победу в соревновании. Это формальное признание чьих-либо усилий или достоинств. 🤝🎁

Часть речи: Noun (существительное), Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [эўО:д]
🇺🇸 Американское произношение: [эўО:рд]
Award (Награда) — приз, премия, признание

Формы слова Award

🏷️ Единственное число (сущ.): award
📝 Множественное число (сущ.): awards
✍️ Глагол (базовая форма): award
✔️ Глагол (прошедшее время/прич.): awarded

Примеры употребления с Award

Как слово Award используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

She won an award for her excellent work.
🥇 Она получила награду за свою отличную работу.
[ши: ўа:н эн эўО:рд фо:р хё:р Эксэлэнт ўё:рк]
The school will award a scholarship to the best student.
🎓 Школа вручит стипендию лучшему ученику.
[з̱э ску:л ўил эўО:рд э скА:лэршип ту: з̱э бэст стУ:дэнт]
He received a bravery award from the mayor.
🎖️ Он получил награду за храбрость от мэра.
[хи: рэсИ:вд э брЭйвэри эўО:рд фрам з̱э мЭйэр]
The company awarded him a bonus for his efforts.
💰 Компания наградила его бонусом за его усилия.
[з̱э кАмпэни: эўО:рдид хим э бОунэс фо:р хиз Эфэртс]
Many artists dream of winning this award.
🎨 Многие художники мечтают получить эту награду.
[мЭни А:ртистс дри:м ав ўИнин з̱ис эўО:рд]
The jury will award the first prize next week.
🗓️ Жюри присудит первый приз на следующей неделе.
[з̱э джУри ўил эўО:рд з̱э фё:рст прайз нэкс ўи:к]
This is a great award for her long career.
🌟 Это отличная награда за ее долгую карьеру.
[з̱ис из э грэйт эўО:рд фо:р хё:р ло:н кэрИр]
The university decided to award him an honorary degree.
👨‍🎓 Университет решил присудить ему почетную степень.
[з̱э ю:нэвЁ:рсэти дисАйдид ту: эўО:рд хим эн А:нэрэри дигрИ:]
The film received several awards at the festival.
🎥 Фильм получил несколько наград на фестивале.
[з̱э филм рэсИ:вд сЭвэрэл эўО:рдз эт з̱э фЭстэвэл]
They will award the contract to the best bidder.
✍️ Они присудят контракт лучшему участнику торгов.
[з̱эй ўил эўО:рд з̱э кА:нтрэкт ту: з̱э бэст бИдэр]
Winning an Olympic award is a huge achievement.
🏅 Получить олимпийскую награду — огромное достижение.
[ўИнин эн оулИмпик эўО:рд из э хью:дж эчИ:вмэнт]
The annual awards ceremony was held last night.
🥂 Ежегодная церемония награждения состоялась прошлой ночью.
[з̱э Эньюэл эўО:рдз сЭрэмоуни ўа:з хэлд лэст найт]
She was awarded first place in the competition.
🥇 Ей присудили первое место в соревновании.
[ши: ўа:з эўО:рдид фё:рст плэйс ин з̱э ка:мпэтИшэн]
This award recognizes outstanding teachers.
👩‍🏫 Эта награда отмечает выдающихся учителей.
[з̱ис эўО:рд рЭкэгнайзэз аутстЭндин тИ:чэрз]
It's an award for lifetime achievement.
👴 Это награда за жизненные достижения.
[итс эн эўО:рд фо:р лАйфтайм эчИ:вмэнт]
They decided to award him damages.
⚖️ Они решили присудить ему компенсацию.
[з̱эй дисАйдид ту: эўО:рд хим дЭмэджэз]

Словосочетания с Award

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Win an award
🏆 Выиграть награду
[ўин эн эўО:рд]
Receive an award
🎁 Получить награду
[рэсИ:в эн эўО:рд]
Present an award
🤲 Вручить награду
[прЭзэнт эн эўО:рд]
Award a prize
🏅 Присудить приз
[эўО:рд э прайз]
Award a scholarship
🎓 Присудить стипендию
[эўО:рд э скА:лэршип]
Award a contract
🤝 Заключить контракт
[эўО:рд э кА:нтрэкт]
An annual award
🗓️ Ежегодная награда
[эн Эньюэл эўО:рд]
A prestigious award
🌟 Престижная награда
[э пэрстИ:джэс эўО:рд]
A special award
✨ Специальная награда
[э спЭшэл эўО:рд]
A bravery award
🦁 Награда за храбрость
[э брЭйвэри эўО:рд]
A lifetime achievement award
👴 Награда за жизненные достижения
[э лАйфтайм эчИ:вмэнт эўО:рд]
Best actor award
🎭 Награда лучшему актеру
[бэст Эктэр эўО:рд]
Award ceremony
🥳 Церемония награждения
[эўО:рд сЭрэмоуни]
Award winning
🥇 Награжденный
[эўО:рд ўИнин]
Judges award
👨‍⚖️ Награда судей
[джАджиз эўО:рд]
Deserve an award
👏 Заслужить награду
[дизЁ:рв эн эўО:рд]
Nominated for an award
📜 Номинирован на награду
[нА:мэнэйтэд фо:р эн эўО:рд]
Top award
👑 Главная награда
[та:п эўО:рд]
Literary award
📚 Литературная премия
[лИтэрэри эўО:рд]
Music award
🎶 Музыкальная премия
[мьЮ:зик эўО:рд]

Слова, похожие на «Award»

Honor
Честь, почет Reward
Награда
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)