Обновлено: 21 июля 2026
Attention — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Attention — Внимание
Синонимы: Focus, concentration, notice, heed
- Внимание — это способность сосредоточиться на чём-либо, будь то человек, предмет или мысль. Это важный навык, который помогает нам учиться новому, выполнять задачи и понимать окружающий мир. Внимание может быть как осознанным, так и непроизвольным, когда что-то яркое или громкое 'привлекает' наш взгляд или слух.
- В некоторых культурах, например, в Японии, уделяется особое внимание вежливости и тому, чтобы не отвлекать других, тогда как в других странах способы привлечения внимания могут быть более прямыми.
Часть речи: Noun (существительное)
🇬🇧 Британское произношение: [этЭншэн]
🇺🇸 Американское произношение: [этЭншэн]
Формы слова Attention
🏷️ Существительное: Attention
🗣️ Прилагательное: Attentive
💡 Наречие: Attentively
❌ Противоположное прилагательное: Inattentive
Популярные фразы с Attention
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
Pay attention!
👂 Обрати внимание!
[пэй этЭншэн]
My attention is on you.
👀 Моё внимание на тебе.
[май этЭншэн из а:н ю:]
Please give me your attention.
🙏 Пожалуйста, уделите мне внимание.
[пли:з гив ми: йо:р этЭншэн]
She got everyone's attention.
🌟 Она привлекла всеобщее внимание.
[ши: га:т Эвриўанз этЭншэн]
His attention wandered.
💭 Его внимание рассеялось.
[хиз этЭншэн ўА:ндэрд]
It needs your full attention.
💯 Это требует твоего полного внимания.
[ит ни:дз йо:р фул этЭншэн]
The teacher called for attention.
👩🏫 Учитель призвал к вниманию.
[з̱э тИ:чэр ко:лд фо:р этЭншэн]
I lost my attention.
🤦 Я потерял внимание.
[ай ло:ст май этЭншэн]
This requires careful attention.
🔎 Это требует тщательного внимания.
[з̱ис рикўАйэрз кЭрфэл этЭншэн]
Can I have your attention, please?
🗣️ Могу я попросить вашего внимания, пожалуйста?
[кэн ай хэв йо:р этЭншэн пли:з]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Attention
Как слово Attention используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
Pay attention to the road when you drive.
🚗 Обращайте внимание на дорогу, когда едете.
[пэй этЭншэн ту: з̱э роуд ўэн ю: драйв]
The child wanted his mother's attention.
👶 Ребенок хотел внимания матери.
[з̱э чайлд ўО:нтид хиз мАз̱эрз этЭншэн]
She drew attention to the small detail.
🤏 Она обратила внимание на мелкую деталь.
[ши: дру: этЭншэн ту: з̱э смо:л дИ:тэйл]
His new book received a lot of attention.
📚 Его новая книга получила много внимания.
[хиз нью: бук рэсИ:вд э ла:т ав этЭншэн]
Lack of attention can lead to mistakes.
🚫 Недостаток внимания может привести к ошибкам.
[лэк ав этЭншэн кэн лэд ту: мистЭйкс]
The speaker asked for everyone's attention.
🎤 Докладчик попросил всеобщего внимания.
[з̱э спИ:кэр эскт фо:р Эвриўанз этЭншэн]
It's hard to keep my attention on one task.
🤔 Трудно сосредоточить внимание на одной задаче.
[итс ха:рд ту: ки:п май этЭншэн а:н ўан тэск]
The bright colors caught my attention.
🌈 Яркие цвета привлекли моё внимание.
[з̱э брайт кАлэрз ка:т май этЭншэн]
He pays close attention to his studies.
diligently Он уделяет пристальное внимание учёбе.
[хи: пэйз клоуз этЭншэн ту: хиз стАдиз]
May I have your attention for a moment?
⏱️ Могу я попросить вашего внимания на минутку?
[мэй ай хэв йо:р этЭншэн фо:р э мОумэнт]
The dog barked to get our attention.
🐶 Собака лаяла, чтобы привлечь наше внимание.
[з̱э до:г ба:ркт ту: гэт Ауэр этЭншэн]
Your attention span improves with practice.
🧠 Ваша способность к концентрации улучшается с практикой.
[йо:р этЭншэн спэн импрУ:вз ўиз̱ прЭктэс]
She needs constant attention.
💖 Ей нужно постоянное внимание.
[ши: ни:дз кА:нстэнт этЭншэн]
The sign said 'Attention: Wet Floor'.
⚠️ На знаке было написано 'Внимание: Мокрый пол'.
[з̱э сайн сэд этЭншэн ўэт фло:р]
He gave his undivided attention to the story.
📖 Он уделил истории всё своё внимание.
[хи: гэйв хиз андэвАйдид этЭншэн ту: з̱э стО:ри]
The project requires a lot of attention to detail.
📋 Проект требует большого внимания к деталям.
[з̱э прА:джэкт рикўАйэрз э ла:т ав этЭншэн ту: дИ:тэйл]
Словосочетания с Attention
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Pay attention
👂 Уделять внимание
[пэй этЭншэн]
Get attention
🌟 Привлечь внимание
[гэт этЭншэн]
Draw attention
➡️ Привлечь внимание
[дро: этЭншэн]
Call attention
📣 Призвать к вниманию
[ко:л этЭншэн]
Give attention
🤝 Уделять внимание
[гив этЭншэн]
Full attention
💯 Полное внимание
[фул этЭншэн]
Close attention
🧐 Пристальное внимание
[клоуз этЭншэн]
Careful attention
🔎 Тщательное внимание
[кЭрфэл этЭншэн]
Undivided attention
undivided_attention Нераздельное внимание
[андэвАйдид этЭншэн]
Lack of attention
📉 Недостаток внимания
[лэк ав этЭншэн]
Attention span
⏳ Продолжительность внимания
[этЭншэн спэн]
Public attention
👥 Общественное внимание
[пАблик этЭншэн]
Seek attention
🕵️♀️ Искать внимания
[си:к этЭншэн]
Hold attention
удерживать_внимание Удерживать внимание
[хоулд этЭншэн]
Lose attention
😵 Потерять внимание
[лу:з этЭншэн]
Attract attention
🧲 Привлекать внимание
[этрЭкт этЭншэн]
Command attention
👑 Требовать внимания
[кэмЭнд этЭншэн]
Medical attention
🏥 Медицинская помощь/внимание
[мЭдэкэл этЭншэн]
Special attention
⭐ Особое внимание
[спЭшэл этЭншэн]
Customer attention
🤝 Внимание к клиенту
[кАстэмэр этЭншэн]
Слова, похожие на «Attention»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)