Обновлено: 21 июля 2026

Attempt — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Attempt — Попытка

Синонимы: Try, effort, endeavor, shot, go

Попытка — это действие, когда вы стараетесь что-то сделать или достичь определённой цели. Это может быть первый шаг к новому умению или решению сложной задачи. Каждая попытка, даже если она не сразу успешна, помогает нам учиться и двигаться вперёд. Множество великих открытий и достижений начинались с одной смелой попытки.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [этЭмпт]
🇺🇸 Американское произношение: [этЭмпт]
Attempt (Попытка) — старание что-то сделать

Формы слова Attempt

🏷️ Существительное: attempt (попытка)
📝 Глагол: to attempt (пытаться)
⏳ Прошедшее время: attempted (попытался)
🚀 Причастие настоящего времени: attempting (пытающийся)

Примеры употребления с Attempt

Как слово Attempt используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

She made an attempt to climb the mountain.
⛰️ Она сделала попытку взобраться на гору.
[ши: мэйд эн этЭмпт ту: клайм з̱э мАунтэн]
His first attempt was not successful.
😟 Его первая попытка не увенчалась успехом.
[хиз фё:рст этЭмпт ўа:з на:т сэксЭсфэл]
They will attempt to fix the car.
🚗 Они попытаются починить машину.
[з̱эй ўил этЭмпт ту: фикс з̱э ка:р]
It's worth an attempt, don't you think?
🤔 Стоит попробовать, как ты думаешь?
[итс ўё:рс̱ эн этЭмпт доунт ю: с̱инк]
The team made a brave attempt to win.
🏆 Команда сделала смелую попытку победить.
[з̱э ти:м мэйд э брэйв этЭмпт ту: ўин]
I will attempt to learn French this year.
🇫🇷 Я попытаюсь выучить французский в этом году.
[ай ўил этЭмпт ту: лё:рн фрэнч з̱ис йир]
Her attempt to bake a cake was delicious.
🍰 Её попытка испечь торт была удачной.
[хё:р этЭмпт ту: бэйк э кэйк ўа:з дилИшэс]
Don't give up after one attempt.
🚀 Не сдавайся после одной попытки.
[доунт гив ап Эфтэр ўан этЭмпт]
He failed in his attempt to jump higher.
🤸‍♂️ Он потерпел неудачу в попытке прыгнуть выше.
[хи: фэйлд ин хиз этЭмпт ту: джамп хАйэр]
This is my second attempt at drawing.
🎨 Это моя вторая попытка рисовать.
[з̱ис из май сЭкэнд этЭмпт эт дройн]
The rescue attempt was successful.
👏 Попытка спасения была успешной.
[з̱э рЭскью этЭмпт ўа:з сэксЭсфэл]
They made an attempt to finish on time.
⏰ Они попытались закончить вовремя.
[з̱эй мэйд эн этЭмпт ту: фИниш а:н тайм]
Every attempt helps you get better.
🌱 Каждая попытка помогает тебе стать лучше.
[Эвэри этЭмпт хэлпс ю: гэт бЭтэр]
We admire your attempt to help.
❤️ Мы восхищаемся вашей попыткой помочь.
[ўи: эдмАйр йо:р этЭмпт ту: хэлп]
It was a bold attempt to cross the desert.
🏜️ Это была смелая попытка пересечь пустыню.
[ит ўа:з э боулд этЭмпт ту: кро:с з̱э дЭзэрт]
Give the puzzle another attempt.
🧩 Попробуй решить головоломку ещё раз.
[гив з̱э пАзэл энАз̱эр этЭмпт]

Словосочетания с Attempt

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

make an attempt
✍️ сделать попытку
[мэйк эн этЭмпт]
first attempt
🆕 первая попытка
[фё:рст этЭмпт]
successful attempt
🎉 успешная попытка
[сэксЭсфэл этЭмпт]
failed attempt
😩 неудачная попытка
[фэйлд этЭмпт]
previous attempt
🔙 предыдущая попытка
[прИ:виэс этЭмпт]
another attempt
🔁 ещё одна попытка
[энАз̱эр этЭмпт]
serious attempt
🧐 серьёзная попытка
[сИриэс этЭмпт]
desperate attempt
😥 отчаянная попытка
[дЭспэрит этЭмпт]
last attempt
🔚 последняя попытка
[лэст этЭмпт]
worth an attempt
✅ стоит попробовать
[ўё:рс̱ эн этЭмпт]
at the first attempt
🚀 с первой попытки
[эт з̱э фё:рст этЭмпт]
in an attempt to do something
💡 в попытке сделать что-то
[ин эн этЭмпт ту: ду: сАмс̱ин]
an attempt to understand
🧠 попытка понять
[эн этЭмпт ту: андэрстЭнд]
a direct attempt
🎯 прямая попытка
[э дайрЭкт этЭмпт]
a concerted attempt
🤝 согласованная попытка
[э кэнсЁ:ртэд этЭмпт]
a deliberate attempt
⚖️ преднамеренная попытка
[э дилИбэрэйт этЭмпт]
a joint attempt
👫 совместная попытка
[э джойнт этЭмпт]
a final attempt
🏆 финальная попытка
[э фАйнэл этЭмпт]
a bold attempt
🦁 смелая попытка
[э боулд этЭмпт]
beyond attempt
🚫 невозможно попробовать
[би:О:нд этЭмпт]

Слова, похожие на «Attempt»

Try
Пробовать, пытаться, стараться Effort
Усилие Seek
Искать, стремиться
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)