Обновлено: 21 июля 2026

Atelier — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Atelier — Ателье, мастерская

Синонимы: studio, workshop, creative space

Ателье — это специальное место или мастерская, где художники, дизайнеры или ремесленники создают свои произведения искусства, одежду или другие уникальные изделия. 🎨 Часто ателье ассоциируется с французской культурой и миром моды ('haute couture'), где рождаются эксклюзивные наряды. Это пространство, наполненное творчеством, где мастера работают над деталями, создавая что-то особенное и ручной работы.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [Эйтлиэ]
🇺🇸 Американское произношение: [атэлЬЕЙ]
Atelier (Ателье) — мастерская художника или дизайнера

Формы слова Atelier

🏷️ Единственное число: Atelier
📍 Притяжательная: Atelier's
👥 Множественное: Ateliers
✨ Прилагательное: Atelier

Примеры употребления с Atelier

Как слово Atelier используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The famous designer's atelier is in Paris.
🗼 Ателье знаменитого дизайнера находится в Париже.
[зэ фЭймэс дизАйнерз атэлЬЕЙ из ин пЭрис]
Many unique paintings were created in this old atelier.
🎨 Множество уникальных картин было создано в этом старом ателье.
[мЭни юнИ:к пЕйнтинз уЁ:р криЕйтид ин зис оулд атэлЬЕЙ]
The bespoke tailor has a charming atelier near the square.
👔 У портного, шьющего на заказ, есть очаровательное ателье рядом с площадью.
[зэ биспОук тЭйле хэз э ча:рмин атэлЬЕЙ ниэ зэ скуЭр]
Students learn drawing techniques in the art atelier every day.
✏️ Студенты каждый день изучают техники рисования в художественном ателье.
[стью:дэнтс лЁ:рн дрО:ин тЭкникс ин зи а:рт атэлЬЕЙ Эври дэй]
This atelier specializes in unique handmade ceramic crafts.
🏺 Это ателье специализируется на уникальных керамических изделиях ручной работы.
[зис атэлЬЕЙ спЕшэлайзиз ин юнИ:к хЭндмэйд сирЭмик кра:фтс]
She found great inspiration for her new collection in her cozy atelier.
💡 Она нашла большое вдохновение для своей новой коллекции в своем уютном ателье.
[ши фАунд грэйт инспирЭйшэн фо: хё: нью колЕкшэн ин хё: кОузи атэлЬЕЙ]
Visiting the atelier felt like stepping into a magical creative world.
🪄 Посещение ателье было похоже на попадание в волшебный творческий мир.
[вИзитин зи атэлЬЕЙ фэлт лайк стЭпин инту э мЭджикал криЕйтив уЁ:рлд]
The pleasant scent of paint and fabric filled the cozy atelier space.
👃 Приятный запах краски и ткани наполнил уютное пространство ателье.
[зэ плЭзэнт сэнт ов пэйнт энд фЭбрик филд зэ кОузи атэлЬЕЙ спэйс]
Each piece from this atelier is considered a true work of art.
🌟 Каждое изделие из этого ателье считается настоящим произведением искусства.
[и:ч пи:с фром зис атэлЬЕЙ из кэнсИдэд э тру: уЁ:рк ов а:рт]
The master craftsman invited us to his woodworking atelier for a tour.
🪵 Мастер-ремесленник пригласил нас в свою столярную мастерскую на экскурсию.
[зэ мА:сте кра:фтсмэн инвАйтид ас ту хиз уУдэуЁ:ркин атэлЬЕЙ фо: э ту:р]
Her biggest dream was to open her own flower atelier next year.
🌸 Ее самой большой мечтой было открыть собственное цветочное ателье в следующем году.
[хё: бИгэст дри:м уОз ту Оупен хё:р оун флАуэ атэлЬЕЙ нэкст йиэ]
The atelier regularly hosts workshops for aspiring young artists.
🧑‍🎨 Ателье регулярно проводит мастер-классы для начинающих молодых художников.
[зи атэлЬЕЙ рЭгьюлэли хОустс уЁ:ркшопс фо: эспАйэрин йан а:ртистс]
She found the perfect wedding dress in a beautiful bridal atelier.
👰 Она нашла идеальное свадебное платье в красивом свадебном ателье.
[ши фАунд зэ пЁ:рфикт уЭдин дрэс ин э бьЮтифул брАйдэл атэлЬЕЙ]
The natural light in the atelier was absolutely perfect for painting.
☀️ Естественный свет в ателье был абсолютно идеален для живописи.
[зэ нЭчэрэл лайт ин зи атэлЬЕЙ уОз Эбсолютли пЁ:рфикт фо: пЕйнтин]
He spent many hours perfecting his new sculpture in the quiet atelier.
🗿 Он провел много часов, совершенствуя свою новую скульптуру в тихом ателье.
[хи спэнт мЭни Аурз пЁ:рфектин хиз нью скАлпче ин зэ куАйэт атэлЬЕЙ]
The small atelier quickly became very popular among local artists.
📈 Маленькое ателье быстро стало очень популярным среди местных художников.
[зэ смо:л атэлЬЕЙ куИкли бикЭйм вЕри пОпьюлэ амАн лОукэл а:ртистс]

Словосочетания с Atelier

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Art atelier
🎨 Художественное ателье
[а:рт атэлЬЕЙ]
Fashion atelier
👗 Модное ателье
[фЭшэн атэлЬЕЙ]
Design atelier
📐 Дизайн-ателье
[дизАйн атэлЬЕЙ]
Couture atelier
👑 Ателье 'от кутюр'
[кутЮ:р атэлЬЕЙ]
Private atelier
🤫 Частное ателье
[прАйвэт атэлЬЕЙ]
Small atelier
🏡 Маленькое ателье
[смо:л атэлЬЕЙ]
Artist's atelier
🧑‍🎨 Ателье художника
[А:ртистс атэлЬЕЙ]
Bespoke atelier
✨ Индивидуальное ателье
[биспОук атэлЬЕЙ]
Jewelry atelier
💍 Ювелирное ателье
[джУэлри атэлЬЕЙ]
Painting atelier
🖌️ Мастерская живописи
[пЕйнтин атэлЬЕЙ]
Ceramic atelier
🏺 Керамическое ателье
[сирЭмик атэлЬЕЙ]
Open an atelier
🔑 Открыть ателье
[Оупен эн атэлЬЕЙ]
Work in an atelier
👩‍💻 Работать в ателье
[уЁ:рк ин эн атэлЬЕЙ]
Visit an atelier
🚶‍♀️ Посетить ателье
[вИзит эн атэлЬЕЙ]
Atelier workshop
📚 Мастер-класс в ателье
[атэлЬЕЙ уЁ:ркшоп]
Atelier collection
👗 Коллекция ателье
[атэлЬЕЙ колЕкшэн]
Atelier creation
🌟 Творение ателье
[атэлЬЕЙ криЕйшэн]
Atelier space
🏢 Пространство ателье
[атэлЬЕЙ спэйс]
Master's atelier
👨‍🏫 Ателье мастера
[мА:стез атэлЬЕЙ]
Light-filled atelier
☀️ Светлое ателье
[лайт-филд атэлЬЕЙ]

Слова, похожие на «Atelier»

Workshop
Мастер-класс, семинар, мастерская Gallery
Галерея Factory
Завод, фабрика
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)