Обновлено: 21 июля 2026

Arrive — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Arrive — Прибывать, приезжать, приходить

Синонимы: Reach, get to, come

Глагол 'arrive' (прибывать) означает достичь какого-либо места в конце путешествия или по истечении определённого времени. Это может быть приезд на вокзал 🚂, прилёт в аэропорт ✈️ или даже возвращение домой после работы 🏡. В разных странах люди используют разные виды транспорта, чтобы 'arrive' в пункт назначения: поезда, автобусы, самолёты или автомобили. Важно планировать время, чтобы 'arrive on time' ('прибыть вовремя') на встречу или мероприятие.

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [эрАйв]
🇺🇸 Американское произношение: [эрАйв]
Arrive (Прибывать) — человек приехал на место

Формы слова Arrive

✍️ Base Form: Arrive
🕰️ Past Simple: Arrived
📜 Past Participle: Arrived
🏃‍♀️ Present Participle: Arriving

Примеры употребления с Arrive

Как слово Arrive используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The bus arrived ten minutes late.
🚌 Автобус прибыл на десять минут позже.
[з̱э бас эрАйвд тэн мИнэтс лэйт]
We arrived at the hotel after a long journey.
🏨 Мы прибыли в отель после долгой поездки.
[ўи: эрАйвд эт з̱э хоутЭл Эфтэр э ло:н джЁ:рни]
Please let me know when you arrive.
📱 Пожалуйста, дайте мне знать, когда прибудете.
[пли:з лэт ми: ноу ўэн ю: эрАйв]
She hopes to arrive before dinner.
🍽️ Она надеется прибыть до ужина.
[ши: хоупс ту: эрАйв би:фО:р дИнэр]
The package arrived yesterday.
📦 Посылка прибыла вчера.
[з̱э пЭкэдж эрАйвд йЕстэрдэй]
He arrived in New York last week.
🗽 Он прибыл в Нью-Йорк на прошлой неделе.
[хи: эрАйвд ин нью: йо:рк лэст ўи:к]
What time did you arrive at the party?
🎉 Во сколько вы прибыли на вечеринку?
[ўат тайм дид ю: эрАйв эт з̱э пА:рти]
I need to arrive early for the meeting.
🗓️ Мне нужно прибыть пораньше на встречу.
[ай ни:д ту: эрАйв Ё:рли фо:р з̱э мИ:тин]
They finally arrived at their destination.
📍 Они наконец прибыли в пункт назначения.
[з̱эй фАйнэли эрАйвд эт з̱эр дэстэнЭйшэн]
The new students will arrive next Monday.
📚 Новые студенты прибудут в следующий понедельник.
[з̱э нью: стУ:дэнтс ўил эрАйв нэкс мАндэй]
Did your friends arrive yet?
👋 Ваши друзья уже прибыли?
[дид йо:р фрэндз эрАйв йет]
The ship arrived at the port.
🚢 Корабль прибыл в порт.
[з̱э шип эрАйвд эт з̱э по:рт]
We were happy to arrive in the warm sunshine.
☀️ Мы были счастливы прибыть под теплым солнцем.
[ўи: ўё:р хЭпи ту: эрАйв ин з̱э ўо:рм сАншайн]
He arrived just as the rain started.
☔ Он прибыл как раз, когда начался дождь.
[хи: эрАйвд джаст эз з̱э рэйн стА:ртид]
The doctor arrived to help the patient.
🩺 Доктор прибыл, чтобы помочь пациенту.
[з̱э дА:ктэр эрАйвд ту: хэлп з̱э пЭйшэнт]
You must arrive on time for your appointment.
📅 Вы должны прибыть вовремя на прием.
[ю: маст эрАйв а:н тайм фо:р йо:р эпОйнтмэнт]

Словосочетания с Arrive

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

arrive at a place
📍 прибыть в место
[эрАйв эт э плэйс]
arrive in a city/country
🌍 прибыть в город/страну
[эрАйв ин э сИти кАнтри]
arrive on time
⏰ прибыть вовремя
[эрАйв а:н тайм]
arrive early
🌅 прибыть рано
[эрАйв Ё:рли]
arrive late
🌙 прибыть поздно
[эрАйв лэйт]
arrive safely
🙏 прибыть благополучно
[эрАйв сЭйфли]
arrive home
🏡 прибыть домой
[эрАйв хоум]
arrive by plane
✈️ прилететь самолетом
[эрАйв бай плэйн]
arrive by train
🚂 приехать поездом
[эрАйв бай трэйн]
arrive by car
🚗 приехать на машине
[эрАйв бай ка:р]
arrive at the airport
🛫 прибыть в аэропорт
[эрАйв эт з̱э Эрпо:рт]
arrive at the station
🚉 прибыть на станцию
[эрАйв эт з̱э стЭйшэн]
arrive at the hotel
🏨 прибыть в отель
[эрАйв эт з̱э хоутЭл]
arrive for a meeting
🤝 прибыть на встречу
[эрАйв фо:р э мИ:тин]
arrive with friends
👫 прибыть с друзьями
[эрАйв ўиз̱ фрэндз]
arrive without a problem
👍 прибыть без проблем
[эрАйв ўиз̱Аут э прА:блэм]
expect to arrive
🤔 ожидать прибытия
[икспЭкт ту: эрАйв]
prepare to arrive
🎒 готовиться к прибытию
[припЭр ту: эрАйв]
just arrived
🆕 только что прибыл
[джаст эрАйвд]
waiting to arrive
⏱️ ждать прибытия
[ўЭйтин ту: эрАйв]

Слова, похожие на «Arrive»

Come
Приходить, приезжать, подходить Get
Получать, становиться, добираться, понимать Reach
Достигать, дотягиваться Land
Земля, суша, страна, приземляться, высаживаться Enter
Входить, вводить Appear
Появляться
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)