Обновлено: 21 июля 2026

Arrival — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Arrival — Прибытие

Синонимы: coming, entrance, appearance

Слово 'arrival' означает момент, когда кто-то или что-то достигает места назначения. Это может быть прибытие поезда на станцию 🚂, самолёта в аэропорт ✈️ или гостя в дом 🏡. Во многих культурах 'arrival' гостя – это повод для радости и гостеприимства, когда люди готовят угощения и приветствуют друг друга с улыбками 😄.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [эрАйвэл]
🇺🇸 Американское произношение: [эрАйвэл]
Arrival (Прибытие) — момент приезда или прилета

Формы слова Arrival

🏷️ Единственное число: Arrival
📍 Притяжательная: Arrival's
🗣️ Прилагательное: Arriving
👥 Множественное: Arrivals

Примеры употребления с Arrival

Как слово Arrival используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The train's arrival was delayed.
🚂 Прибытие поезда задержалось.
[з̱э трэйнз эрАйвэл ўа:з дилЭйд]
We waited for her arrival at the airport.
✈️ Мы ждали её прибытия в аэропорту.
[ўи: ўЭйтид фо:р хё:р эрАйвэл эт з̱э Эрпо:рт]
His arrival brought much joy.
😄 Его прибытие принесло много радости.
[хиз эрАйвэл бро:т мач джой]
What is your estimated time of arrival?
⏰ Каково ваше предполагаемое время прибытия?
[ўат из йо:р Эстэмэйтэд тайм ав эрАйвэл]
They celebrated the arrival of their baby.
👶 Они праздновали рождение ребёнка.
[з̱эй сЭлэбрэйтид з̱э эрАйвэл ав з̱эр бЭйби]
The new arrivals are on display.
🛍️ Новые поступления выставлены.
[з̱э нью: эрАйвэлз а:р а:н дисплЭй]
Please confirm your arrival date.
📅 Пожалуйста, подтвердите дату вашего прибытия.
[пли:з кэнфЁ:рм йо:р эрАйвэл дэйт]
Upon arrival, please go to the reception.
🛎️ По прибытии, пожалуйста, подойдите на стойку регистрации.
[эпА:н эрАйвэл пли:з гоу ту: з̱э рисЭпшэн]
The hotel offers a shuttle service for arrivals.
🚐 Отель предлагает трансфер для прибывающих.
[з̱э хоутЭл О:фэрз э шАтэл сЁ:рвэс фо:р эрАйвэлз]
We expect their arrival soon.
🔜 Мы ожидаем их прибытия скоро.
[ўи: икспЭкт з̱эр эрАйвэл су:н]
The arrival of the guests was announced.
📢 Было объявлено о прибытии гостей.
[з̱э эрАйвэл ав з̱э гэстс ўа:з энАунст]
Her sudden arrival surprised everyone.
😲 Её внезапное прибытие всех удивило.
[хё:р сАдэн эрАйвэл сэпрАйзд Эвриўан]
They are waiting for the arrival of the ship.
🚢 Они ждут прибытия корабля.
[з̱эй а:р ўЭйтин фо:р з̱э эрАйвэл ав з̱э шип]
The arrival of spring always makes me happy.
🌻 Приход весны всегда делает меня счастливым.
[з̱э эрАйвэл ав сприн О:лўэйз мэйкс ми: хЭпи]
I will meet you at the arrival gate.
🚶‍♂️ Я встречу тебя у выхода на прибытие.
[ай ўил ми:т ю: эт з̱э эрАйвэл гэйт]
The city prepared for the arrival of tourists.
🏙️ Город подготовился к прибытию туристов.
[з̱э сИти припЭрд фо:р з̱э эрАйвэл ав тУрэстс]

Словосочетания с Arrival

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Expected arrival
🗓️ Ожидаемое прибытие
[икспЭктэд эрАйвэл]
Late arrival
⏰ Позднее прибытие
[лэйт эрАйвэл]
Early arrival
🌅 Раннее прибытие
[Ё:рли эрАйвэл]
Time of arrival
⌚ Время прибытия
[тайм ав эрАйвэл]
Date of arrival
📅 Дата прибытия
[дэйт ав эрАйвэл]
Arrival hall
🏢 Зал прибытия
[эрАйвэл хо:л]
Arrival gate
🚪 Выход на прибытие
[эрАйвэл гэйт]
New arrival
🎁 Новое поступление / Новорожденный
[нью: эрАйвэл]
Safe arrival
🙏 Благополучное прибытие
[сэйф эрАйвэл]
Welcome arrival
👋 Желанное прибытие
[ўЭлкэм эрАйвэл]
Upon arrival
🛎️ По прибытии
[эпА:н эрАйвэл]
Before arrival
📝 До прибытия
[би:фО:р эрАйвэл]
After arrival
🚶‍♀️ После прибытия
[Эфтэр эрАйвэл]
Sudden arrival
😮 Внезапное прибытие
[сАдэн эрАйвэл]
Scheduled arrival
📋 Запланированное прибытие
[скЭджулд эрАйвэл]
Delayed arrival
⏳ Задержанное прибытие
[дилЭйд эрАйвэл]
Point of arrival
📍 Пункт прибытия
[пойнт ав эрАйвэл]
Port of arrival
🚢 Порт прибытия
[по:рт ав эрАйвэл]
Arrival lounge
🛋️ Зона ожидания прибытия
[эрАйвэл лаундж]
Arrival formalities
🛂 Формальности по прибытии
[эрАйвэл фо:рмЭлэтиз]

Слова, похожие на «Arrival»

Departure
Отправление, отъезд, вылет Journey
Путешествие, поездка Trip
Поездка, путешествие; спотыкаться Visit
Посещать, визит Welcome
Добро пожаловать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)