Обновлено: 21 июля 2026

Approve — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Approve — Одобрять, Утверждать

Синонимы: Accept, Agree, Allow, Permit

Одобрять означает дать своё согласие на что-либо или считать что-то хорошим и правильным. Это может быть официальное разрешение, например, когда начальник одобряет план работы, или просто выражение поддержки, когда друзья одобряют вашу идею. Чувствовать, что вас одобряют, очень приятно и важно в общении.

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [эпрУ:в]
🇺🇸 Американское произношение: [эпрУ:в]
Approve (Одобрять) — дать согласие или разрешение

Формы слова Approve

🏷️ Начальная форма: Approve
🕰️ Прошедшее время: Approved
📝 Причастие прошедшего времени: Approved
⏳ Причастие настоящего времени: Approving

Примеры употребления с Approve

Как слово Approve используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The government approved the new law.
🏛️ Правительство одобрило новый закон.
[з̱э гАвэрмэнт эпрУ:вд з̱э нью: ла:]
My teacher approved my essay.
📝 Мой учитель одобрил моё эссе.
[май тИ:чэр эпрУ:вд май Эсэй]
He asked his boss to approve his vacation.
✈️ Он попросил начальника одобрить его отпуск.
[хи: эскт хиз ба:с ту: эпрУ:в хиз вэйкЭйшэн]
The bank needs to approve the loan.
🏦 Банку нужно одобрить кредит.
[з̱э бэнк ни:дз ту: эпрУ:в з̱э лоун]
Do you approve of smoking?
🚭 Вы одобряете курение?
[ду: ю: эпрУ:в ав смОукин]
The crowd approved with a cheer.
🥳 Толпа одобрила с ликованием.
[з̱э крауд эпрУ:вд ўиз̱ э чир]
She wants her parents to approve her boyfriend.
❤️ Она хочет, чтобы родители одобрили её парня.
[ши: ўа:нтс хё:р пЭрэнтс ту: эпрУ:в хё:р бОйфрэнд]
They approved the changes to the schedule.
🗓️ Они утвердили изменения в расписании.
[з̱эй эпрУ:вд з̱э чЭйнджэз ту: з̱э скЭджул]
We hope you will approve our suggestion.
💡 Мы надеемся, что вы одобрите наше предложение.
[ўи: хоуп ю: ўил эпрУ:в Ауэр сэджЭсчэн]
The city council will approve the building permit.
🏗️ Городской совет утвердит разрешение на строительство.
[з̱э сИти кАунсэл ўил эпрУ:в з̱э бИлдин пЁ:рмит]
His actions were not approved by the team.
🚫 Его действия не были одобрены командой.
[хиз Экшэнз ўё:р на:т эпрУ:вд бай з̱э ти:м]
I don't approve of such language.
🗣️ Я не одобряю такой язык.
[ай доунт эпрУ:в ав сач лЭнгўэдж]
The board meeting will approve the new policy.
📋 На заседании совета будет утверждена новая политика.
[з̱э бо:рд мИ:тин ўил эпрУ:в з̱э нью: пА:лэси]
Her smile showed she approved.
😊 Её улыбка показала, что она одобрила.
[хё:р смайл шоуд ши: эпрУ:вд]
The design was approved by the client.
🎨 Дизайн был одобрен клиентом.
[з̱э дизАйн ўа:з эпрУ:вд бай з̱э клАйэнт]
It's important to get their approval.
🤝 Важно получить их одобрение.
[итс импО:ртэнт ту: гэт з̱эр эпрУ:вэл]

Словосочетания с Approve

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Approve a plan
🗺️ Одобрить план
[эпрУ:в э плэн]
Approve a request
📩 Одобрить запрос
[эпрУ:в э рикўЭст]
Approve a decision
⚖️ Одобрить решение
[эпрУ:в э дисИжэн]
Approve a budget
💰 Утвердить бюджет
[эпрУ:в э бАджит]
Approve an idea
💡 Одобрить идею
[эпрУ:в эн айдИ:э]
Approve a project
🏗️ Утвердить проект
[эпрУ:в э прА:джэкт]
Approve a law
📜 Одобрить закон
[эпрУ:в э ла:]
Approve a change
🔄 Одобрить изменение
[эпрУ:в э чэйндж]
Approve a proposal
📧 Одобрить предложение
[эпрУ:в э прэпОузэл]
Approve a policy
📄 Утвердить политику
[эпрУ:в э пА:лэси]
Approve of something
✅ Одобрять что-либо
[эпрУ:в ав сАмс̱ин]
Approve the sale
🛒 Одобрить продажу
[эпрУ:в з̱э сэйл]
Approve the funds
💵 Выделить средства
[эпрУ:в з̱э фандз]
Approve the design
🎨 Утвердить дизайн
[эпрУ:в з̱э дизАйн]
Approve the document
📑 Одобрить документ
[эпрУ:в з̱э дА:кйэмэнт]
Approve the application
✍️ Одобрить заявление
[эпрУ:в з̱э эплэкЭйшэн]
Approve the report
📊 Утвердить отчет
[эпрУ:в з̱э рипО:рт]
Approve the motion
🗳️ Одобрить предложение
[эпрУ:в з̱э мОушэн]
Approve officially
stamp Официально одобрить
[эпрУ:в эфИшэли]
Approve unanimously
🙋‍♀️🙋‍♂️ Одобрить единогласно
[эпрУ:в юнЭнэмэсли]

Слова, похожие на «Approve»

Accept
Принимать Agree
Соглашаться, договариваться Allow
Разрешать, позволять Support
Поддержка, поддерживать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)