Обновлено: 21 июля 2026

Apply — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Apply — Подавать заявление, применять, наносить

Синонимы: submit, use, put on, request

  1. Глагол 'apply' имеет несколько значений. Чаще всего он означает подавать официальный запрос или заявление, например, на работу, в университет или на визу. Это важный шаг для начала нового этапа в жизни.
  2. Также 'apply' значит использовать что-либо, наносить или прикладывать, например, нанести крем на кожу или применить знания в конкретной ситуации. Это помогает нам действовать эффективно.

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [эплАй]
🇺🇸 Американское произношение: [эплАй]
Apply (подавать заявление, применять, наносить) — человек заполняет форму

Формы слова Apply

🏷️ Начальная форма: apply
🕰️ Прошедшее время: applied
📝 Причастие прошедшего времени: applied
🔄 Причастие настоящего времени: applying

Примеры употребления с Apply

Как слово Apply используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

She wants to apply for a new job.
🧑‍💼 Она хочет подать заявление на новую работу.
[ши: ўа:нтс ту: эплАй фо:р э нью: джа:б]
He applied to three universities.
🎓 Он подал документы в три университета.
[хи: эплАйд ту: с̱ри: ю:нэвЁ:рсэтиз]
You need to apply for your passport soon.
🛂 Вам нужно подать заявление на паспорт скоро.
[ю: ни:д ту: эплАй фо:р йо:р пЭспо:рт су:н]
Please apply this medicine to the wound.
🩹 Пожалуйста, нанесите это лекарство на рану.
[пли:з эплАй з̱ис мЭдэсэн ту: з̱э ўаунд]
We should apply the new rules.
⚖️ Мы должны применять новые правила.
[ўи: шуд эплАй з̱э нью: ру:лз]
They decided to apply for a loan.
💸 Они решили подать заявление на кредит.
[з̱эй дисАйдид ту: эплАй фо:р э лоун]
Remember to apply sunscreen before going out.
☀️ Не забудьте нанести солнцезащитный крем перед выходом.
[римЭмбэр ту: эплАй сАнскрин би:фО:р гОуин аут]
How do I apply for this position?
❓ Как мне подать заявление на эту должность?
[хау ду: ай эплАй фо:р з̱ис пэзИшэн]
Many students apply for grants.
📚 Многие студенты подают заявления на гранты.
[мЭни стУ:дэнтс эплАй фо:р грэнтс]
She applied her knowledge to solve the problem.
🤔 Она применила свои знания для решения проблемы.
[ши: эплАйд хё:р нА:лэдж ту: са:лв з̱э прА:блэм]
Don't forget to apply for the contest.
🏆 Не забудьте подать заявку на конкурс.
[доунт фэргЭт ту: эплАй фо:р з̱э кА:нтэст]
The paint is easy to apply.
🎨 Краску легко наносить.
[з̱э пэйнт из И:зи ту: эплАй]
He applied for a driving license.
🚗 Он подал заявление на водительские права.
[хи: эплАйд фо:р э дрАйвин лАйсэнс]
You must apply force here.
💪 Вы должны приложить усилие здесь.
[ю: маст эплАй фо:рс хи:р]
The company will apply strict safety measures.
👷 Компания применит строгие меры безопасности.
[з̱э кАмпэни: ўил эплАй стрикт сЭйфти мЭжэрз]
I will apply for a job next week.
🗓️ Я подам заявление на работу на следующей неделе.
[ай ўил эплАй фо:р э джа:б нэкс ўи:к]

Словосочетания с Apply

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Apply for a job
🧑‍💼 Подать заявление на работу
[эплАй фо:р э джа:б]
Apply for a visa
🛂 Подать заявление на визу
[эплАй фо:р э вИ:зэ]
Apply to university
🎓 Поступить в университет
[эплАй ту: ю:нэвЁ:рсэти]
Apply a rule
📏 Применить правило
[эплАй э ру:л]
Apply pressure
💪 Приложить давление
[эплАй прЭшэр]
Apply cream
🧴 Нанести крем
[эплАй кри:м]
Apply makeup
💄 Нанести макияж
[эплАй мЭйкап]
Apply paint
🎨 Нанести краску
[эплАй пэйнт]
Apply for a scholarship
💰 Подать на стипендию
[эплАй фо:р э скА:лэршип]
Apply online
💻 Подать онлайн
[эплАй О:нлайн]
Apply in person
🚶‍♂️ Подать лично
[эплАй ин пЁ:рсэн]
Apply for a permit
📄 Подать на разрешение
[эплАй фо:р э пЁ:рмит]
Apply for a grant
💸 Подать на грант
[эплАй фо:р э грэнт]
Apply knowledge
🤔 Применять знания
[эплАй нА:лэдж]
Apply a method
🧪 Применить метод
[эплАй э мЭс̱эд]
Apply a principle
✨ Применить принцип
[эплАй э прИнсэпэл]
Apply for a position
💼 Подать на должность
[эплАй фо:р э пэзИшэн]
Apply for admission
🏫 Подать на поступление
[эплАй фо:р эдмИшэн]
Apply for a license
🚗 Подать на лицензию
[эплАй фо:р э лАйсэнс]
Apply the brakes
🛑 Нажать на тормоза
[эплАй з̱э брэйкс]

Слова, похожие на «Apply»

Submit
Отправлять, представлять, подчиняться Request
Просьба, Запрос Use
Использовать, применение Spread
Распространять(ся), размазывать, намазывать, спред
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)