Обновлено: 21 июля 2026

Applied — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Applied — Применённый, прикладной, приложенный

Синонимы: Practical, utilized, functional, put into practice

  1. Слово 'applied' (применённый) описывает что-либо, что было использовано на практике или приложено к чему-либо. Например, 'applied science' (прикладная наука) — это наука, которая решает реальные задачи и имеет практическую пользу.
  2. Это также может означать, что что-то было нанесено на поверхность, как крем ('applied cream'), или что вы подали официальный запрос на что-либо ('applied for a job').

Часть речи: Adjective (прилагательное), Past Participle (причастие прошедшего времени)

🇬🇧 Британское произношение: [эплАйд]
🇺🇸 Американское произношение: [эплАйд]
Applied (Применённый) — использование знаний на практике

Формы слова Applied

📝 Глагол: Apply
🏷️ Существительное: Application
👤 Лицо: Applicant
✅ Прилагательное: Applicable

Примеры употребления с Applied

Как слово Applied используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

He applied for a new job last week.
📅 Он подал заявление на новую работу на прошлой неделе.
[хи: эплАйд фо:р э нью: джа:б лэст ўи:к]
She applied the medicine to her skin.
💊 Она нанесла лекарство на кожу.
[ши: эплАйд з̱э мЭдэсэн ту: хё:р скин]
Applied research helps solve real problems.
🧪 Прикладные исследования помогают решать реальные проблемы.
[эплАйд рИ:сэрч хэлпс са:лв ри:л прА:блэмз]
The new policy was applied last month.
🗓️ Новая политика была применена в прошлом месяце.
[з̱э нью: пА:лэси ўа:з эплАйд лэст манс̱]
They applied a lot of effort to the project.
🌟 Они приложили много усилий к проекту.
[з̱эй эплАйд э ла:т ав Эфэрт ту: з̱э прА:джэкт]
The paint was applied evenly to the wall.
🎨 Краска была равномерно нанесена на стену.
[з̱э пэйнт ўа:з эплАйд И:вэнли ту: з̱э ўо:л]
He applied for a scholarship to study abroad.
🌍 Он подал заявление на стипендию для обучения за границей.
[хи: эплАйд фо:р э скА:лэршип ту: стАди эбрО:д]
The theory needs to be applied in practice.
💡 Теория должна быть применена на практике.
[з̱э с̱И:эри ни:дз ту: би: эплАйд ин прЭктэс]
Applied mathematics is very useful in engineering.
📐 Прикладная математика очень полезна в инженерии.
[эплАйд мэс̱эмЭтикс из вЭри Ю:сфэл ин энджэнИрин]
She carefully applied her make-up.
💄 Она аккуратно нанесла макияж.
[ши: кЭрфэли эплАйд хё:р мЭйкап]
The company applied strict safety rules.
🔒 Компания применила строгие правила безопасности.
[з̱э кАмпэни: эплАйд стрикт сЭйфти ру:лз]
We applied to several universities for admission.
🏫 Мы подали заявления в несколько университетов для поступления.
[ўи: эплАйд ту: сЭвэрэл ю:нэвЁ:рсэтиз фо:р эдмИшэн]
The solution was applied successfully.
✅ Решение было успешно применено.
[з̱э сэлУ:шэн ўа:з эплАйд сэксЭсфэли]
They applied for a loan to buy a new house.
🏡 Они подали заявление на кредит, чтобы купить новый дом.
[з̱эй эплАйд фо:р э лоун ту: бай э нью: хаус]
The applied knowledge helped them understand.
📚 Применённые знания помогли им понять.
[з̱э эплАйд нА:лэдж хэлпт з̱эм андэрстЭнд]
He applied force to open the jar.
🥫 Он приложил силу, чтобы открыть банку.
[хи: эплАйд фо:рс ту: Оупэн з̱э джа:р]

Словосочетания с Applied

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Applied science
🔬 Прикладная наука
[эплАйд сАйэнс]
Applied research
🧪 Прикладное исследование
[эплАйд рИ:сэрч]
Applied linguistics
🗣️ Прикладная лингвистика
[эплАйд лингўИстикс]
Applied arts
🖼️ Прикладное искусство
[эплАйд а:ртс]
Applied physics
⚛️ Прикладная физика
[эплАйд фИзикс]
Applied chemistry
⚗️ Прикладная химия
[эплАйд кЭмэстри]
Applied to a surface
🖌️ Нанесено на поверхность
[эплАйд ту: э сЁ:рфэс]
Applied for a job
💼 Подал заявление на работу
[эплАйд фо:р э джа:б]
Applied for a visa
🛂 Подал на визу
[эплАйд фо:р э вИ:зэ]
Applied for a loan
💰 Подал на кредит
[эплАйд фо:р э лоун]
Applied for a scholarship
🎓 Подал на стипендию
[эплАйд фо:р э скА:лэршип]
Applied pressure
🖐️ Приложил давление
[эплАйд прЭшэр]
Applied force
💥 Приложил силу
[эплАйд фо:рс]
Applied heat
🔥 Применил тепло
[эплАйд хи:т]
Applied a bandage
🩹 Наложил повязку
[эплАйд э бЭндидж]
Applied a rule
⚖️ Применил правило
[эплАйд э ру:л]
Applied a strategy
📊 Применил стратегию
[эплАйд э стрЭтэджи]
Applied knowledge
💡 Применённые знания
[эплАйд нА:лэдж]
Applied skills
💪 Прикладные навыки
[эплАйд скилз]
Applied to a problem
🧩 Применено к проблеме
[эплАйд ту: э прА:блэм]

Слова, похожие на «Applied»

Used
Использованный, Подержанный Relevant
Соответствующий, уместный, актуальный
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)