Обновлено: 21 июля 2026

Application — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Application — Заявление, приложение

Синонимы: Request, form, program, app

  1. Заявление, заявка. Это официальный запрос, который вы подаёте, когда хотите что-то получить или куда-то поступить, например, на работу, в университет или для получения визы. Важно заполнить все поля внимательно и приложить необходимые документы. Во многих странах процесс подачи заявлений стандартизирован, чтобы обеспечить справедливость и прозрачность. 📝
  2. Приложение (программа). Современная компьютерная программа или мобильное приложение ('app'), которое помогает вам выполнять различные задачи на телефоне или компьютере. Существуют приложения для обучения, общения, игр и многого другого, делая нашу жизнь удобнее и интереснее. Например, 'language learning apps' (приложения для изучения языков) стали очень популярны. 📱

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [эпликЭйшэн]
🇺🇸 Американское произношение: [эплэкЭйшэн]
Application (Заявление, приложение) — форма или программа

Формы слова Application

🏷️ Единственное число: Application
📚 Множественное число: Applications
✍️ Глагол: Apply
✔️ Прилагательное: Applicable

Примеры употребления с Application

Как слово Application используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Please submit your application by Friday.
🗓️ Пожалуйста, подайте ваше заявление до пятницы.
[пли:з сэбмИт йо:р эплэкЭйшэн бай фрАйдэй]
The job application asks for your experience.
💼 В заявлении на работу спрашивается о вашем опыте.
[з̱э джа:б эплэкЭйшэн эскс фо:р йо:р икспИриэнс]
I downloaded a new photo application.
📸 Я скачал новое фото-приложение.
[ай дАунлоудид э нью: фОутоу эплэкЭйшэн]
This application helps me organize my tasks.
✅ Это приложение помогает мне организовывать мои задачи.
[з̱ис эплэкЭйшэн хэлпс ми: О:ргэнайз май тэскс]
My university application was accepted!
🎉 Моё заявление в университет было принято!
[май ю:нэвЁ:рсэти эплэкЭйшэн ўа:з эксЭптид]
Is there an application for booking tickets?
✈️ Есть ли приложение для бронирования билетов?
[из з̱эр эн эплэкЭйшэн фо:р бУкин тИкэтс]
The application of this rule is simple.
📏 Применение этого правила просто.
[з̱э эплэкЭйшэн ав з̱ис ру:л из сИмпэл]
He is working on a new software application.
💻 Он работает над новым программным приложением.
[хи: из ўЁ:ркин а:н э нью: сО:фўэр эплэкЭйшэн]
You can find the application form online.
🌐 Вы можете найти бланк заявления онлайн.
[ю: кэн файнд з̱э эплэкЭйшэн фо:рм О:нлайн]
The company received hundreds of applications.
📈 Компания получила сотни заявлений.
[з̱э кАмпэни: рэсИ:вд хАндэрдз ав эплэкЭйшэнз]
Many applications run in the background.
⚙️ Многие приложения работают в фоновом режиме.
[мЭни эплэкЭйшэнз ран ин з̱э бЭкграунд]
I use a translation application every day.
🗣️ Я использую приложение-переводчик каждый день.
[ай ю:з э трэнслЭйшэн эплэкЭйшэн Эвэри дэй]
Her application for a scholarship was successful.
🎓 Её заявление на стипендию было успешным.
[хё:р эплэкЭйшэн фо:р э скА:лэршип ўа:з сэксЭсфэл]
This application requires an internet connection.
📶 Это приложение требует подключения к интернету.
[з̱ис эплэкЭйшэн рикўАйэрз эн Интэрнэт кэнЭкшэн]
The application of sunscreen is important.
☀️ Нанесение солнцезащитного крема важно.
[з̱э эплэкЭйшэн ав сАнскрин из импО:ртэнт]
They developed an application for smartwatches.
⌚ Они разработали приложение для умных часов.
[зэй дивЕлэпт эн эпликЭйшэн фо: смА:туочиз]

Словосочетания с Application

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Job application
📝 Заявление о приёме на работу
[джа:б эплэкЭйшэн]
Online application
🌐 Онлайн-заявка
[О:нлайн эплэкЭйшэн]
Mobile application
📱 Мобильное приложение
[мОубэл эплэкЭйшэн]
Software application
💻 Программное приложение
[сО:фўэр эплэкЭйшэн]
Application form
📄 Бланк заявления
[эплэкЭйшэн фо:рм]
Submit an application
📤 Подать заявление
[сэбмИт эн эплэкЭйшэн]
Fill out an application
✍️ Заполнить заявление
[фил аут эн эплэкЭйшэн]
Application deadline
⏰ Крайний срок подачи заявки
[эплэкЭйшэн дЭдлайн]
Application process
🔄 Процесс подачи заявки
[эплэкЭйшэн прА:сэс]
Application for admission
🏫 Заявление о приёме
[эплэкЭйшэн фо:р эдмИшэн]
Visa application
🛂 Заявление на визу
[вИ:зэ эплэкЭйшэн]
Application status
📧 Статус заявки
[эплэкЭйшэн стЭтэс]
Run an application
▶️ Запустить приложение
[ран эн эплэкЭйшэн]
Install an application
📥 Установить приложение
[инстО:л эн эплэкЭйшэн]
Delete an application
🗑️ Удалить приложение
[дилИ:т эн эплэкЭйшэн]
Background application
⚙️ Фоновое приложение
[бЭкграунд эплэкЭйшэн]
Application development
💡 Разработка приложений
[эплэкЭйшэн дивЭлэпмэнт]
Practical application
🛠️ Практическое применение
[прЭктэкэл эплэкЭйшэн]
Successful application
✅ Успешное заявление/приложение
[сэксЭсфэл эплэкЭйшэн]
Withdraw an application
↩️ Отозвать заявление
[ўиз̱дрО: эн эплэкЭйшэн]

Слова, похожие на «Application»

Request
Просьба, Запрос Form
Форма Software
Программное обеспечение
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)