Обновлено: 21 июля 2026

Appear — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Appear — Появляться

Синонимы: seem, emerge, show up

  1. Этот глагол используется, когда что-то становится видимым или доступным для взгляда, например, солнце 'appears' (появляется) на рассвете.
  2. Также он означает 'казаться', когда вы говорите о своем впечатлении от кого-либо или чего-либо, например, 'She appears happy' (Она кажется счастливой).
  3. Еще одно значение — 'быть опубликованным' или 'выступать', например, статья 'appears' (появляется) в газете или актер 'appears' (выступает) на сцене.

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [эпИэ]
🇺🇸 Американское произношение: [эпИр]
Appear (Появляться) — глагол в английском языке

Формы слова Appear

🌟 Базовая форма: Appear
🕰️ Прошедшее время: Appeared
📜 Причастие прошедшего времени: Appeared
🎬 Причастие настоящего времени / Герундий: Appearing

Примеры употребления с Appear

Как слово Appear используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Suddenly, a rabbit appeared in the garden.
🐰 Внезапно в саду появился кролик.
[сАдэнли э рЭбэт эпИрд ин з̱э гА:рдэн]
She appeared calm, but inside she was nervous.
🧘‍♀️ Она казалась спокойной, но внутри нервничала.
[ши: эпИрд ка:м бат инсАйд ши: ўа:з нЁ:рвэс]
His name appeared on the list of winners.
🏆 Его имя появилось в списке победителей.
[хиз нэйм эпИрд а:н з̱э лист ав ўИнэрз]
The famous singer will appear on TV tonight.
📺 Известный певец появится на ТВ сегодня вечером.
[з̱э фЭймэс сИнэр ўил эпИр а:н ти:вИ: тэнАйт]
It appears that we have a problem.
🚨 Похоже, у нас проблема.
[ит эпИрз з̱эт ўи: хэв э прА:блэм]
A small island appeared in the distance.
🏝️ Вдали показался маленький остров.
[э смо:л Айлэнд эпИрд ин з̱э дИстэнс]
He appeared at the meeting late.
⏰ Он опоздал на встречу.
[хи: эпИрд эт з̱э мИ:тин лэйт]
The new restaurant appears to be very popular.
🍽️ Новый ресторан, кажется, очень популярен.
[з̱э нью: рЭстра:нт эпИрз ту: би: вЭри пА:пйэлэр]
Cracks started to appear on the wall.
🧱 На стене начали появляться трещины.
[крэкс стА:ртид ту: эпИр а:н з̱э ўо:л]
She always appears elegant.
✨ Она всегда выглядит элегантно.
[ши: О:лўэйз эпИрз Элэгэнт]
The truth will appear eventually.
💡 Правда рано или поздно вскроется.
[з̱э тру:с̱ ўил эпИр ивЭншэли]
The magician made a dove appear.
🕊️ Фокусник заставил появиться голубя.
[з̱э мэджИшэн мэйд э дав эпИр]
It appears to be raining outside.
🌧️ Кажется, на улице идет дождь.
[ит эпИрз ту: би: рЭйнин аутсАйд]
The actor appeared in many movies.
🎬 Актер снялся во многих фильмах.
[з̱э Эктэр эпИрд ин мЭни мУ:виз]
A smile appeared on her face.
😄 На ее лице появилась улыбка.
[э смайл эпИрд а:н хё:р фэйс]
The solution appeared simple.
🤔 Решение казалось простым.
[з̱э сэлУ:шэн эпИрд сИмпэл]

Словосочетания с Appear

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Appear suddenly
⚡ Внезапно появиться
[эпИр сАдэнли]
Appear to be
🤔 Казаться чем-то
[эпИр ту: би:]
Appear on TV
📺 Появиться на ТВ
[эпИр а:н ти:вИ:]
Appear in court
⚖️ Предстать перед судом
[эпИр ин ко:рт]
Appear calm
🧘‍♀️ Казаться спокойным
[эпИр ка:м]
Appear happy
😊 Казаться счастливым
[эпИр хЭпи]
Appear in public
🚶‍♀️ Появиться на публике
[эпИр ин пАблик]
Appear out of nowhere
✨ Появиться из ниоткуда
[эпИр аут ав нОуўэр]
Appear young
👶 Выглядеть молодым
[эпИр йан]
Appear old
👴 Выглядеть старым
[эпИр оулд]
Appear healthy
💪 Выглядеть здоровым
[эпИр хЭлс̱и]
Appear tired
😴 Выглядеть уставшим
[эпИр тАйэрд]
Appear confident
😎 Выглядеть уверенным
[эпИр кА:нфэдэнт]
Appear professional
👔 Выглядеть профессионально
[эпИр прэфЭшэнэл]
Appear to understand
🧠 Казаться, что понимаешь
[эпИр ту: андэрстЭнд]
Appear in a dream
😴 Присниться
[эпИр ин э дри:м]
Appear from behind
🚶 Появиться сзади
[эпИр фрам бихАйнд]
Appear briefly
⏳ Появиться ненадолго
[эпИр брИ:фли]
Appear for an interview
🗣️ Явиться на собеседование
[эпИр фо:р эн Интэрвью:]
Appear regularly
🔄 Появляться регулярно
[эпИр рЭгйэлэрли]

Слова, похожие на «Appear»

Seem
Казаться, выглядеть Look
Смотреть, взгляд Show
Показывать, Шоу Arrive
Прибывать, приезжать, приходить Come
Приходить, приезжать, подходить
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)