Обновлено: 21 июля 2026

Anthem — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Anthem — Гимн

Синонимы: song, hymn, ode, praise song

Торжественная песня, которая обычно ассоциируется с какой-либо группой, организацией или страной. Часто исполняется на важных мероприятиях, спортивных соревнованиях или национальных праздниках. Национальный гимн ('national anthem') — это символ страны, который выражает её историю, культуру и дух. Многие страны имеют свои уникальные гимны, которые вдохновляют людей на единство.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [Энс̱эм]
🇺🇸 Американское произношение: [Энс̱эм]
Anthem (Гимн) — торжественная песня или музыкальное произведение

Формы слова Anthem

🏷️ Единственное число: Anthem
📍 Притяжательная: Anthem's
🗣️ Прилагательное: Anthemic
👥 Множественное число: Anthems

Примеры употребления с Anthem

Как слово Anthem используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Every country has its own national anthem.
🌍 У каждой страны есть свой национальный гимн.
[Эвэри кАнтри хэз итс оун нЭшэнэл Энс̱эм]
Before the match, the players stood for the anthem.
⚽ Перед матчем игроки стояли под гимн.
[би:фО:р з̱э мэч з̱э плЭйэрз студ фо:р з̱э Энс̱эм]
The choir sang the anthem with great emotion.
🎶 Хор спел гимн с большим чувством.
[з̱э кўАйэр сэн з̱э Энс̱эм ўиз̱ грэйт И:моушэн]
The song became an anthem for a generation.
🧑‍🤝‍🧑 Песня стала гимном для поколения.
[з̱э со:н бикЭйм эн Энс̱эм фо:р э джэнэрЭйшэн]
Children learn the school anthem by heart.
📚 Дети учат школьный гимн наизусть.
[чИлдрэн лё:рн з̱э ску:л Энс̱эм бай ха:рт]
The stadium was silent as the anthem played.
🤫 Стадион замолчал, когда заиграл гимн.
[з̱э стЭйдиэм ўа:з сАйлэнт эз з̱э Энс̱эм плэйд]
Many people feel proud when they hear their national anthem.
❤️ Многие чувствуют гордость, когда слышат свой национальный гимн.
[мЭни пИ:пэл фи:л прауд ўэн з̱эй хи:р з̱эр нЭшэнэл Энс̱эм]
The Olympic Games always start with the national anthems.
🏅 Олимпийские игры всегда начинаются с национальных гимнов.
[з̱э оулИмпик гэймз О:лўэйз ста:рт ўиз̱ з̱э нЭшэнэл Энс̱эмз]
This piece of music is often called a peace anthem.
🕊️ Этот музыкальный отрывок часто называют гимном мира.
[з̱ис пи:с ав мьЮ:зик из О:фэн ко:лд э пи:с Энс̱эм]
The band played a rock anthem from the 80s.
🎸 Группа сыграла рок-гимн 80-х.
[з̱э бэнд плэйд э ра:к Энс̱эм фрам з̱э Эйтиз]
The anthem's lyrics talk about freedom.
📜 В тексте гимна говорится о свободе.
[з̱э Энс̱эмз лИрикс то:к эбАут фрИ:дэм]
The ceremony concluded with a powerful anthem.
🎆 Церемония завершилась мощным гимном.
[з̱э сЭрэмоуни кэнклУ:дэд ўиз̱ э пАуэрфэл Энс̱эм]
They raised the flag while the anthem was playing.
🚩 Они подняли флаг, пока играл гимн.
[з̱эй рэйзд з̱э флэг ўайл з̱э Энс̱эм ўа:з плЭйин]
It's an anthem of hope for many.
🙏 Это гимн надежды для многих.
[итс эн Энс̱эм ав хоуп фо:р мЭни]
He composed the melody for the new anthem.
🎵 Он сочинил мелодию для нового гимна.
[хи: кэмпОузд з̱э мЭлэди фо:р з̱э нью: Энс̱эм]
The fans cheered after the final anthem.
🥳 Фанаты ликовали после заключительного гимна.
[з̱э фэнз чирд Эфтэр з̱э фАйнэл Энс̱эм]

Словосочетания с Anthem

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

National anthem
🌍 Национальный гимн
[нЭшэнэл Энс̱эм]
School anthem
🏫 Школьный гимн
[ску:л Энс̱эм]
Team anthem
⚽ Гимн команды
[ти:м Энс̱эм]
Sing an anthem
🎤 Петь гимн
[син эн Энс̱эм]
Play an anthem
🎶 Играть гимн
[плэй эн Энс̱эм]
Stand for the anthem
🧍‍♂️ Стоять под гимн
[стэнд фо:р з̱э Энс̱эм]
Hear the anthem
👂 Слышать гимн
[хи:р з̱э Энс̱эм]
Write an anthem
✍️ Написать гимн
[райт эн Энс̱эм]
A powerful anthem
💪 Мощный гимн
[э пАуэрфэл Энс̱эм]
A beautiful anthem
✨ Красивый гимн
[э бьЮ:тэфэл Энс̱эм]
An inspiring anthem
💡 Вдохновляющий гимн
[эн инспАйэрин Энс̱эм]
A protest anthem
✊ Гимн протеста
[э прОутэст Энс̱эм]
A peace anthem
🕊️ Гимн мира
[э пи:с Энс̱эм]
A rock anthem
🎸 Рок-гимн
[э ра:к Энс̱эм]
The anthem's lyrics
📜 Текст гимна
[з̱э Энс̱эмз лИрикс]
The anthem's melody
🎵 Мелодия гимна
[з̱э Энс̱эмз мЭлэди]
The anthem ceremony
🏆 Церемония с гимном
[з̱э Энс̱эм сЭрэмоуни]
The anthem played loudly
🔊 Гимн играл громко
[з̱э Энс̱эм плэйд лАудли]
To perform an anthem
🎭 Исполнять гимн
[ту: пэрфО:рм эн Энс̱эм]
The anthem unites people
🤝 Гимн объединяет людей
[з̱э Энс̱эм юнАйтс пИ:пэл]

Слова, похожие на «Anthem»

Song
Песня Tune
Мелодия, настраивать Chant
Песнопение, напевать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)