Обновлено: 21 июля 2026

Already — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Already — Уже

Синонимы: by now, by this time, previously, before

«Already» — это наречие, которое указывает, что что-то произошло или было сделано раньше, чем ожидалось, или к определённому моменту времени. Оно часто используется для выражения удивления, подтверждения или для того, чтобы показать, что действие завершено. Например, когда вы говорите 'I have already finished my homework' (Я уже закончил домашнее задание), вы сообщаете, что задание выполнено до срока или раньше, чем кто-то мог подумать. Это слово помогает сделать речь более точной и динамичной, показывая временные отношения между событиями.

Часть речи: Adverb (наречие)

🇬🇧 Британское произношение: [о:лрЭди]
🇺🇸 Американское произношение: [о:лрЭди]
Already (Уже) — наречие времени, указывающее на завершенность

Формы слова Already

💬 Наречие: Already
✅ Использование с Present Perfect: I have already done it.
😮 Выражение удивления: Is it already over?
➡️ Указание на завершение: The work is already finished.

Примеры употребления с Already

Как слово Already используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

I can't believe it's already Friday!
🗓️ Не могу поверить, уже пятница!
[ай кэнт билИ:в итс о:лрЭди фрАйдэй]
He has already bought a new car.
🚗 Он уже купил новую машину.
[хи: хэз о:лрЭди ба:т э нью: ка:р]
Don't worry, I've already sent the email.
📧 Не волнуйся, я уже отправил письмо.
[доунт ўЁ:ри айв о:лрЭди сэнт з̱э И:мэйл]
She was already asleep when I called.
😴 Она уже спала, когда я позвонил.
[ши: ўа:з о:лрЭди эслИ:п ўэн ай ко:лд]
We arrived early, but they were already there.
👥 Мы приехали рано, но они уже были там.
[ўи: эрАйвд Ё:рли бат з̱эй ўё:р о:лрЭди з̱эр]
The train has already departed.
🚂 Поезд уже отправился.
[з̱э трэйн хэз о:лрЭди дипА:ртид]
My sister has already visited that museum.
🏛️ Моя сестра уже посетила тот музей.
[май сИстэр хэз о:лрЭди вИзитид з̱эт мьюзИэм]
It's only 10 AM, but I'm already tired.
ired Всего 10 утра, но я уже устал.
[итс Оунли тэн эм бат айм о:лрЭди тАйэрд]
They have already booked their holiday.
🌴 Они уже забронировали отпуск.
[з̱эй хэв о:лрЭди букт з̱эр хА:лэдэй]
I've already packed my bags.
🎒 Я уже собрал свои сумки.
[айв о:лрЭди пэкт май бэгз]
He said he would call, but he already did.
📞 Он сказал, что позвонит, но он уже это сделал.
[хи: сэд хи: ўуд ко:л бат хи: о:лрЭди дид]
The store is already closed.
🛍️ Магазин уже закрыт.
[з̱э сто:р из о:лрЭди клоузд]
She has already learned to swim.
🏊‍♀️ Она уже научилась плавать.
[ши: хэз о:лрЭди лё:рнд ту: сўим]
We had already discussed this topic.
💬 Мы уже обсуждали эту тему.
[ўи: хэд о:лрЭди дискАст з̱ис тА:пик]
The children are already playing outside.
🤸‍♂️ Дети уже играют на улице.
[з̱э чИлдрэн а:р о:лрЭди плЭйин аутсАйд]
It's already quite dark.
🌃 Уже довольно темно.
[итс о:лрЭди кўайт да:рк]

Словосочетания с Already

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

already done
✅ уже сделано
[о:лрЭди дан]
already finished
🏁 уже закончено
[о:лрЭди фИништ]
already started
▶️ уже началось
[о:лрЭди стА:ртид]
already eaten
🍽️ уже поел
[о:лрЭди И:тэн]
already seen
👀 уже видел
[о:лрЭди си:н]
already known
💡 уже известно
[о:лрЭди ноун]
already arrived
🚉 уже прибыл
[о:лрЭди эрАйвд]
already gone
🚶 уже ушел
[о:лрЭди го:н]
already decided
✔️ уже решил
[о:лрЭди дисАйдид]
already prepared
🧑‍🍳 уже подготовлено
[о:лрЭди припЭрд]
already heard
👂 уже слышал
[о:лрЭди хё:рд]
already happened
وقوع уже произошло
[о:лрЭди хЭпэнд]
already late
⏰ уже поздно
[о:лрЭди лэйт]
already too much
overload уже слишком много
[о:лрЭди ту: мач]
already enough
sufficiency уже достаточно
[о:лрЭди инАф]
already here
📍 уже здесь
[о:лрЭди хи:р]
already there
🗺️ уже там
[о:лрЭди з̱эр]
already understood
🤔 уже понял
[о:лрЭди андэрстУд]
already familiar
🤝 уже знаком
[о:лрЭди фэмИлйэр]
already clear
💡 уже ясно
[о:лрЭди клир]

Слова, похожие на «Already»

Yet
Ещё, уже, пока, тем не менее Still
Всё ещё, неподвижный Just
Только что, просто, именно, справедливый Before
До, перед, прежде чем Earlier
Раньше, ранее
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)