Обновлено: 21 июля 2026

Almost — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Almost — Почти

Синонимы: Nearly, practically, just about

Слово 'almost' (почти) — это наречие, которое означает 'очень близко, но не совсем'. Оно используется, чтобы показать, что что-то почти произошло или почти является правдой, но всё же чего-то не хватило. Например, если вы 'almost finished' ('почти закончили') домашнее задание, значит, осталось совсем немного. Это полезное слово для описания ситуаций, когда вы очень близки к цели или для выражения приблизительности.

Часть речи: Adverb (наречие)

🇬🇧 Британское произношение: [О:лмоуст]
🇺🇸 Американское произношение: [О:лмоуст]
Almost (Почти) — наречие, указывающее на близость к чему-либо

Формы слова Almost

🏷️ Базовая форма: Almost
💪 Более сильный синоним: Nearly
🤏 Более слабый синоним: Barely
💯 Антоним: Completely

Примеры употребления с Almost

Как слово Almost используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

I almost missed my bus this morning.
🚌 Я чуть не опоздал на автобус сегодня утром.
[ай О:лмоуст мист май бас з̱ис мО:рнин]
The cake is almost ready to eat.
🍰 Торт почти готов к употреблению.
[з̱э кэйк из О:лмоуст рЭди ту: и:т]
She almost finished her book.
📚 Она почти закончила свою книгу.
[ши: О:лмоуст фИништ хё:р бук]
We've been waiting for almost an hour.
⌛ Мы ждём почти час.
[ўи:в бин ўЭйтин фо:р О:лмоуст эн Ауэр]
It's almost midnight.
🌃 Почти полночь.
[итс О:лмоуст мИднайт]
He almost hit the tree with his car.
🚗 Он чуть не врезался в дерево на своей машине.
[хи: О:лмоуст хит з̱э три: ўиз̱ хиз ка:р]
I almost called you yesterday.
📞 Я почти позвонил тебе вчера.
[ай О:лмоуст ко:лд ю: йЕстэрдэй]
The movie is almost over.
🎬 Фильм почти закончился.
[з̱э мУ:ви из О:лмоуст Оувэр]
My new shoes are almost too small.
👟 Мои новые туфли почти малы.
[май нью: шу:з а:р О:лмоуст ту: смо:л]
We've almost run out of milk.
🥛 У нас почти закончилось молоко.
[ўи:в О:лмоуст ран аут ав милк]
The baby is almost walking now.
👣 Малыш уже почти ходит.
[з̱э бЭйби из О:лмоуст ўО:кин нау]
It's almost impossible to find a taxi here.
🚕 Здесь почти невозможно найти такси.
[итс О:лмоуст импА:сэбэл ту: файнд э тЭкси хи:р]
I almost forgot your birthday!
🎉 Я чуть не забыл про твой день рождения!
[ай О:лмоуст фэргА:т йо:р бЁ:рс̱дэй]
The concert is almost sold out.
🎤 Билеты на концерт почти распроданы.
[з̱э кА:нсэрт из О:лмоуст соулд аут]
He almost never comes late.
⏰ Он почти никогда не опаздывает.
[хи: О:лмоуст нЭвэр камз лэйт]
I almost always drink coffee in the morning.
☕ Я почти всегда пью кофе по утрам.
[ай О:лмоуст О:лўэйз дринк кА:фи ин з̱э мО:рнин]

Словосочетания с Almost

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

almost always
👍 почти всегда
[О:лмоуст О:лўэйз]
almost never
👎 почти никогда
[О:лмоуст нЭвэр]
almost certainly
💯 почти наверняка
[О:лмоуст сЁ:ртэнли]
almost impossible
🤯 почти невозможно
[О:лмоуст импА:сэбэл]
almost finished
🏁 почти закончено
[О:лмоуст фИништ]
almost ready
✅ почти готов
[О:лмоуст рЭди]
almost late
⏰ почти опоздал
[О:лмоуст лэйт]
almost done
✔️ почти сделано
[О:лмоуст дан]
almost perfect
✨ почти идеально
[О:лмоуст пЁ:рфикт]
almost identical
👯 почти одинаковый
[О:лмоуст айдЭнтикэл]
almost certainly not
❌ почти наверняка нет
[О:лмоуст сЁ:ртэнли на:т]
almost exactly
👌 почти точно
[О:лмоуст игзЭктли]
almost entirely
🌐 почти полностью
[О:лмоуст интАйэрли]
almost completely
💯 почти совсем
[О:лмоуст кэмплИ:тли]
almost certainly yes
✅ почти наверняка да
[О:лмоуст сЁ:ртэнли йес]
almost half
🌗 почти половина
[О:лмоуст хэф]
almost all
👨‍👩‍👧‍👦 почти все
[О:лмоуст о:л]
almost none
🚫 почти никто
[О:лмоуст нан]
almost everyone
🧑‍🤝‍🧑 почти все (люди)
[О:лмоуст Эвриўан]
almost everything
🛍️ почти всё (вещи)
[О:лмоуст Эврис̱ин]

Слова, похожие на «Almost»

Nearly
Почти Barely
Едва, чуть
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)