Обновлено: 21 июля 2026

Allure — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Allure — Привлекательность, очарование

Синонимы: Charm, appeal, fascination, attraction, glamour

Allure — это особая привлекательность или очарование, которое притягивает и завораживает. Это может быть таинственное обаяние места, человека или идеи, которое вызывает сильное желание узнать больше или испытать что-то. Например, многие чувствуют 'allure' дальних стран или новых приключений, которые обещают незабываемые впечатления.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [элО:]
🇺🇸 Американское произношение: [элУр]
Allure (Привлекательность) — манящая сила

Формы слова Allure

🏷️ Существительное: allure
✍️ Глагол: to allure
✨ Прилагательное: alluring
💫 Наречие: alluringly

Примеры употребления с Allure

Как слово Allure используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The city's ancient history adds to its allure.
🏛️ Древняя история города добавляет ему очарования.
[з̱э сИтиз Эйншэнт хИстэри эдз ту: итс элУр]
Many people feel the allure of the sea.
🌊 Многие люди чувствуют притягательность моря.
[мЭни пИ:пэл фи:л з̱э элУр ав з̱э си:]
The movie star's glamour and allure were legendary.
🌟 Гламур и обаяние кинозвезды были легендарными.
[з̱э мУ:ви ста:рз глЭмэр энд элУр ўё:р лЭджэндэри]
The allure of a new adventure was strong.
🗺️ Притягательность нового приключения была сильной.
[з̱э элУр ав э нью: эдвЭнчэр ўа:з стро:н]
She found the quiet village had a unique allure.
🏡 Она обнаружила, что у тихой деревни было уникальное очарование.
[ши: фаунд з̱э кўАйэт вИлэдж хэд э юнИ:к элУр]
The sweet smell of flowers had a subtle allure.
🌸 Сладкий запах цветов обладал тонким очарованием.
[з̱э сўи:т смэл ав флАуэрз хэд э сАтэл элУр]
He was drawn by the allure of the unknown.
🌌 Его притягивало очарование неизведанного.
[хи: ўа:з дро:н бай з̱э элУр ав з̱э эннОун]
The beautiful painting had a timeless allure.
🖼️ Красивая картина обладала вневременным очарованием.
[з̱э бьЮ:тэфэл пЭйнтин хэд э тАймлэс элУр]
The promise of treasure held a great allure.
💰 Обещание сокровищ обладало большой притягательностью.
[з̱э прА:мэс ав трЭжэр хэлд э грэйт элУр]
The old book's stories still have an allure for me.
📚 Истории старой книги всё ещё привлекательны для меня.
[з̱э оулд букс стО:риз стил хэв эн элУр фо:р ми:]
The bright lights of the capital have a strong allure.
✨ Яркие огни столицы обладают сильным очарованием.
[з̱э брайт лайтс ав з̱э кЭпэтэл хэв э стро:н элУр]
The secret garden had a magical allure.
🌳 Тайный сад обладал магическим очарованием.
[з̱э сИ:крэт гА:рдэн хэд э мЭджикэл элУр]
Children often feel the allure of toys.
🧸 Дети часто чувствуют притягательность игрушек.
[чИлдрэн О:фэн фи:л з̱э элУр ав тойз]
The restaurant's delicious food was part of its allure.
🍽️ Вкусная еда ресторана была частью его привлекательности.
[з̱э рЭстра:нтс дилИшэс фу:д ўа:з па:рт ав итс элУр]
This place never loses its allure, even after many visits.
❤️ Это место никогда не теряет своего очарования, даже после многих посещений.
[з̱ис плэйс нЭвэр лУ:зэз итс элУр И:вин Эфтэр мЭни вИзитс]
The idea of freedom has a powerful allure.
🕊️ Идея свободы обладает мощной привлекательностью.
[з̱э айдИ:э ав фрИ:дэм хэз э пАуэрфэл элУр]

Словосочетания с Allure

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

The allure of travel
✈️ Притягательность путешествий
[з̱э элУр ав трЭвэл]
Irresistible allure
💘 Непреодолимое обаяние
[иризИстэбэл элУр]
Strong allure
💪 Сильная привлекательность
[стро:н элУр]
Mysterious allure
🤫 Таинственное очарование
[мистИриэс элУр]
Special allure
🌟 Особое очарование
[спЭшэл элУр]
Have an allure
💫 Иметь привлекательность
[хэв эн элУр]
Hold an allure
✋ Обладать очарованием
[хоулд эн элУр]
Feel the allure
💖 Почувствовать притяжение
[фи:л з̱э элУр]
Lose its allure
📉 Потерять своё обаяние
[лу:з итс элУр]
Add to the allure
➕ Добавить очарования
[эд ту: з̱э элУр]
Enhance the allure
⬆️ Усилить привлекательность
[энхЭнс з̱э элУр]
Resist the allure
🛡️ Сопротивляться очарованию
[ризИст з̱э элУр]
Succumb to the allure
⬇️ Поддаться обаянию
[сэкАм ту: з̱э элУр]
The allure of distant lands
🌍 Притягательность далёких стран
[з̱э элУр ав дИстэнт лэндз]
The allure of adventure
⛰️ Притягательность приключений
[з̱э элУр ав эдвЭнчэр]
The allure of luxury
💎 Притягательность роскоши
[з̱э элУр ав лАгжэри]
The enduring allure
⏳ Непреходящее очарование
[з̱э эндьЮрин элУр]
The timeless allure
🕰️ Вневременное обаяние
[з̱э тАймлэс элУр]
The subtle allure
🌸 Тонкое очарование
[з̱э сАтэл элУр]
The romantic allure
❤️ Романтическое очарование
[з̱э роумЭнтик элУр]

Слова, похожие на «Allure»

Charm
Очарование, Талисман Appeal
Призыв, обращение, привлекательность Attraction
Притяжение, достопримечательность
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)