Обновлено: 21 июля 2026

Allow — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Allow — Разрешать, позволять

Синонимы: Permit, let, authorize

Глагол 'Allow' (позволять, разрешать) означает давать кому-то разрешение или возможность сделать что-то, или же допускать, чтобы что-то произошло. Это важное слово в повседневной жизни, которое помогает нам понимать правила и границы, например, когда родители 'allow' (разрешают) детям играть на улице или когда школа 'allows' (позволяет) ученикам пользоваться телефонами на переменах. В обществе уважение к тому, что 'allowed' (разрешено), помогает поддерживать порядок и взаимопонимание, создавая комфортную и безопасную среду для всех. Многие общественные места 'allow' (разрешают) вход с собаками-поводырями, демонстрируя инклюзивность и заботу.

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [элАу]
🇺🇸 Американское произношение: [элАу]
Allow (Разрешать) — давать разрешение

Формы слова Allow

📝 Базовая форма: allow
⏳ Прошедшее время: allowed
✅ Причастие прошедшего времени: allowed
🔄 Причастие настоящего времени: allowing

Примеры употребления с Allow

Как слово Allow используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The teacher allowed the students to use their notes.
📝 Учитель разрешил ученикам использовать свои записи.
[з̱э тИ:чэр элАуд з̱э стУ:дэнтс ту: ю:з з̱эр ноутс]
My mother allows me to watch TV after homework.
📺 Моя мама разрешает мне смотреть телевизор после уроков.
[май мАз̱эр элАуз ми: ту: ўа:ч ти:вИ: Эфтэр хОумўэрк]
This park does not allow smoking.
🚭 В этом парке запрещено курить.
[з̱ис па:рк даз на:т элАу смОукин]
Will you allow me to explain?
🗣️ Позволите мне объяснить?
[ўил ю: элАу ми: ту: иксплЭйн]
The law allows people to vote at 18.
⚖️ Закон разрешает голосовать с 18 лет.
[з̱э ла: элАуз пИ:пэл ту: воут эт эйтИ:н]
Please allow enough time for travel.
⏳ Пожалуйста, отведите достаточно времени на дорогу.
[пли:з элАу инАф тайм фо:р трЭвэл]
They allowed the dog to sleep inside.
🐶 Они разрешили собаке спать внутри.
[з̱эй элАуд з̱э до:г ту: сли:п инсАйд]
We don't allow talking during the exam.
🤫 Мы не разрешаем разговаривать во время экзамена.
[ўи: доунт элАу тО:кин дУ:рин з̱э игзЭм]
The new system allows for faster processing.
⚡ Новая система позволяет обрабатывать быстрее.
[з̱э нью: сИстэм элАуз фо:р фЭстэр прА:сэсин]
Her parents allowed her to go to the party.
🎉 Её родители разрешили ей пойти на вечеринку.
[хё:р пЭрэнтс элАуд хё:р ту: гоу ту: з̱э пА:рти]
He didn't allow anyone to touch his car.
🚗 Он никому не разрешал прикасаться к своей машине.
[хи: дИдэнт элАу Эниўан ту: тач хиз ка:р]
The school allows students to wear casual clothes on Fridays.
👚 Школа разрешает ученикам носить повседневную одежду по пятницам.
[з̱э ску:л элАуз стУ:дэнтс ту: ўэр кЭжэўэл клоуз̱з а:н фрАйдэйз]
Allow the paint to dry completely.
🎨 Дайте краске полностью высохнуть.
[элАу з̱э пэйнт ту: драй кэмплИ:тли]
The company allows employees to work from home.
🏠 Компания позволяет сотрудникам работать из дома.
[з̱э кАмпэни: элАуз эмплОйиз ту: ўё:рк фрам хоум]
I allowed myself a small treat.
🍬 Я позволил себе небольшое угощение.
[ай элАуд майсЭлф э смо:л три:т]
This software allows you to edit photos easily.
📸 Это программное обеспечение позволяет легко редактировать фотографии.
[з̱ис сО:фўэр элАуз ю: ту: Эдэт фОутоуз И:зэли]

Словосочетания с Allow

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Allow me to…
🙋‍♀️ Позвольте мне…
[элАу ми: ту:]
Allow access
🔑 Разрешить доступ
[элАу Эксэс]
Allow time
⏱️ Выделить время
[элАу тайм]
Allow for
💡 Предусмотреть
[элАу фо:р]
Allow permission
✅ Дать разрешение
[элАу пэрмИшэн]
Allow entry
🚪 Разрешить вход
[элАу Энтри]
Allow to happen
🤷‍♀️ Позволить случиться
[элАу ту: хЭпэн]
Allow yourself
🧘 Позволить себе
[элАу йО:рсэлф]
Allow space
↔️ Предоставить место/пространство
[элАу спэйс]
Allow freedom
🕊️ Дать свободу
[элАу фрИ:дэм]
Allow choice
⚖️ Предоставить выбор
[элАу чойс]
Allow dogs/pets
🐕 Разрешить собак/животных
[элАу да:гз пэтс]
Allow children
👧 Разрешить детям
[элАу чИлдрэн]
Allow a discount
💸 Предоставить скидку
[элАу э дИскаунт]
Allow an exception
🌟 Сделать исключение
[элАу эн иксЭпшэн]
Allow for delays
🚦 Учесть задержки
[элАу фо:р дилЭйз]
Allow a break
☕ Разрешить перерыв
[элАу э брэйк]
Allow a moment
🕰️ Дать минутку
[элАу э мОумэнт]
Allow the possibility
💭 Допустить возможность
[элАу з̱э па:сэбИлэти:]
Allow an opportunity
🎁 Предоставить возможность
[элАу эн а:пэртУ:нэти]

Слова, похожие на «Allow»

Let
Позволять, давать, сдавать в аренду Approve
Одобрять, Утверждать Enable
Позволять, давать возможность
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)