Обновлено: 21 июля 2026

Alive — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Alive — Живой, в живых

Синонимы: Living, existing, active

Слово 'alive' означает 'живой', 'существующий' или 'не мёртвый'. Оно используется для описания людей, животных и растений, которые обладают жизнью и двигаются. Также 'alive' может означать 'полный энергии' или 'активный', когда кто-то чувствует себя бодрым и полным сил. Это важное слово, чтобы выразить состояние здоровья и присутствия в мире.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [элАйв]
🇺🇸 Американское произношение: [элАйв]
Alive (Живой) — живой, существующий, бодрый

Формы слова Alive

🏷️ Прилагательное: Alive
🌱 Существительное: Life
🏠 Глагол: Live
🏃 Наречие: Lively

Примеры употребления с Alive

Как слово Alive используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The plant is still alive, even after a cold winter.
🌱 Растение всё ещё живо, даже после холодной зимы.
[з̱э плэнт из стил элАйв И:вин Эфтэр э коулд ўИнтэр]
Is the fish in the bowl still alive?
🐠 Рыбка в аквариуме всё ещё жива?
[из з̱э фиш ин з̱э боул стил элАйв]
The old man is 90 years old and still alive.
👴 Старику 90 лет, и он всё ещё жив.
[з̱э оулд мэн из нАйнти йирз оулд энд стил элАйв]
After the accident, she was glad to be alive.
🙏 После аварии она была рада, что осталась жива.
[Эфтэр з̱э Эксэдэнт ши: ўа:з глэд ту: би: элАйв]
The city feels alive with music and lights.
🌃 Город кажется живым от музыки и огней.
[з̱э сИти фи:лз элАйв ўиз̱ мьЮ:зик энд лайтс]
He kept his childhood dream alive for many years.
✨ Он сохранял свою детскую мечту живой много лет.
[хи: кэпт хиз чАйлдхуд дри:м элАйв фо:р мЭни йирз]
The artist's work made the wall come alive.
🎨 Работа художника оживила стену.
[з̱э А:ртэстс ўё:рк мэйд з̱э ўо:л кам элАйв]
It's wonderful to feel so alive on a sunny day.
☀️ Прекрасно чувствовать себя таким живым в солнечный день.
[итс ўАндэрфэл ту: фи:л соу элАйв а:н э сАни дэй]
The ancient traditions are still alive in this village.
🏘️ Древние традиции всё ещё живы в этой деревне.
[з̱э Эйншэнт трэдИшэнз а:р стил элАйв ин з̱ис вИлэдж]
She was surprised to find the little bird still alive.
🐦 Она была удивлена, обнаружив, что маленькая птичка всё ещё жива.
[ши: ўа:з сэпрАйзд ту: файнд з̱э лИтэл бё:рд стил элАйв]
The party came alive when the music started.
🥳 Вечеринка ожила, когда заиграла музыка.
[з̱э пА:рти кэйм элАйв ўэн з̱э мьЮ:зик стА:ртид]
He fought hard to stay alive.
💪 Он упорно боролся, чтобы выжить.
[хи: фо:т ха:рд ту: стэй элАйв]
The fire was still alive in the morning.
🔥 Огонь всё ещё горел утром.
[з̱э фАйэр ўа:з стил элАйв ин з̱э мО:рнин]
We need to keep our hopes alive.
🌟 Нам нужно сохранить наши надежды.
[ўи: ни:д ту: ки:п Ауэр хоупс элАйв]
The forest is full of alive creatures.
🌳 Лес полон живых существ.
[з̱э фО:рэст из фул ав элАйв крИ:чэрз]
The artist's passion keeps his work alive.
❤️‍🔥 Страсть художника поддерживает его работу живой.
[з̱э А:ртэстс пЭшэн ки:пс хиз ўё:рк элАйв]

Словосочетания с Alive

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Be alive
🧍 Быть живым
[би: элАйв]
Keep alive
💡 Поддерживать жизнь
[ки:п элАйв]
Come alive
🎇 Оживать
[кам элАйв]
Feel alive
💖 Чувствовать себя живым
[фи:л элАйв]
Stay alive
🛡️ Оставаться в живых
[стэй элАйв]
Still alive
🕰️ Всё ещё жив
[стил элАйв]
Alive and well
💪 Жив и здоров
[элАйв энд ўэл]
Alive with energy
🔋 Полон энергии
[элАйв ўиз̱ Энэрджи]
Alive with sound
🎶 Полон звуков
[элАйв ўиз̱ саунд]
Alive with color
🌈 Полон красок
[элАйв ўиз̱ кАлэр]
Keep a dream alive
🌠 Сохранять мечту
[ки:п э дри:м элАйв]
Keep hope alive
🌟 Сохранять надежду
[ки:п хоуп элАйв]
Make something come alive
🪄 Оживить что-то
[мэйк сАмс̱ин кам элАйв]
Alive and kicking
🤸 Жив-здоров, в полном здравии
[элАйв энд кИкин]
Alive and breathing
🌬️ Жив и дышит
[элАйв энд брИ:з̱ин]
The city came alive
bustling_city_emoji Город ожил
[з̱э сИти кэйм элАйв]
The memories are alive
📸 Воспоминания живы
[з̱э мЭмэриз а:р элАйв]
To be truly alive
✨ Быть по-настоящему живым
[ту: би: трУ:ли элАйв]
Full of life and alive
🥳 Полный жизни и живой
[фул ав лайф энд элАйв]
The spirit is alive
🕊️ Дух жив
[з̱э спИрэт из элАйв]

Слова, похожие на «Alive»

Living
Живой, существование Active
Активный Vibrant
Яркий, живой, энергичный Awake
Бодрствующий, Просыпаться Conscious
Сознательный, осознанный
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)