Обновлено: 21 июля 2026

Align — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Align — Выравнивать, согласовывать

Синонимы: Adjust, coordinate, synchronize, arrange

  1. Располагать что-то или кого-то в прямую линию или правильное положение, например, когда вы ставите книги ровно на полку или выравниваете мебель в комнате. Это помогает создать порядок и гармонию в пространстве.
  2. Также это означает приводить что-то в соответствие или согласовывать с чем-либо, например, ваши цели с целями команды или ваши действия с вашими убеждениями. Это важно для успешной работы и достижения общих результатов, создавая чувство единства и направления.

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [элАйн]
🇺🇸 Американское произношение: [элАйн]
Align (Выравнивать, согласовывать) — выравнивание целей и предметов

Формы слова Align

🏷️ Базовая форма: align
🕰️ Прошедшее время: aligned
🔄 Причастие настоящего времени: aligning
🔀 Существительное: alignment

Примеры употребления с Align

Как слово Align используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Please align these books on the shelf.
📚 Пожалуйста, выровняйте эти книги на полке.
[пли:з элАйн з̱и:з букс а:н з̱э шэлф]
Our goals must align with the company's mission.
📈 Наши цели должны совпадать с миссией компании.
[Ауэр гоулз маст элАйн ўиз̱ з̱э кАмпэниз мИшэн]
The artist carefully aligned the pieces of the mosaic.
🎨 Художник тщательно выровнял кусочки мозаики.
[з̱э А:ртэст кЭрфэли элАйнд з̱э пИ:сэз ав з̱э моузЭйик]
It's important for team members to align their efforts.
💪 Важно, чтобы члены команды согласовывали свои усилия.
[итс импО:ртэнт фо:р ти:м мЭмбэрз ту: элАйн з̱эр Эфэртс]
The doctor told me to align my spine.
🦴 Врач сказал мне выровнять позвоночник.
[з̱э дА:ктэр тоулд ми: ту: элАйн май спайн]
We need to align our strategy with market trends.
📊 Нам нужно согласовать нашу стратегию с рыночными тенденциями.
[ўи: ни:д ту: элАйн Ауэр стрЭтэджи ўиз̱ мА:ркэт трэндз]
The chairs were perfectly aligned in rows.
🪑 Стулья были идеально выровнены в ряды.
[з̱э чэрз ўё:р пЁ:рфэкли элАйнд ин роуз]
His actions don't align with his words.
🗣️ Его действия не соответствуют его словам.
[хиз Экшэнз доунт элАйн ўиз̱ хиз ўё:рдз]
Can you help me align this picture frame?
🖼️ Можешь помочь мне выровнять эту рамку для картины?
[кэн ю: хэлп ми: элАйн з̱ис пИкчэр фрэйм]
The company wants to align employee benefits with industry standards.
💼 Компания хочет привести льготы для сотрудников в соответствие с отраслевыми стандартами.
[з̱э кАмпэни: ўа:нтс ту: элАйн эмплОйи бЭнэфитс ўиз̱ Индэстри стЭндэрдз]
Make sure the edges align perfectly.
📏 Убедитесь, что края идеально совпадают.
[мэйк шур з̱э Эджэз элАйн пЁ:рфэкли]
It's important to align your personal values with your career.
🌟 Важно согласовывать свои личные ценности с карьерой.
[итс импО:ртэнт ту: элАйн йо:р пЁ:рсинэл вЭльюз ўиз̱ йо:р кэрИр]
The two sides need to align their views.
💬 Две стороны должны согласовать свои точки зрения.
[з̱э ту: сайдз ни:д ту: элАйн з̱эр вью:з]
The planets will align next month, creating a rare spectacle.
🌌 Планеты выстроятся в ряд в следующем месяце, создавая редкое зрелище.
[з̱э плЭнэтс ўил элАйн нэкс манс̱ криЭйтин э рэр спЭктэкэл]
We must align our resources to meet the deadline.
⏱️ Мы должны согласовать наши ресурсы, чтобы уложиться в срок.
[ўи: маст элАйн Ауэр рИ:со:рсиз ту: ми:т з̱э дЭдлайн]
The new policy helps to align our practices with global standards.
🌐 Новая политика помогает привести наши практики в соответствие с мировыми стандартами.
[з̱э нью: пА:лэси хэлпс ту: элАйн Ауэр прЭктэсэз ўиз̱ глОубэл стЭндэрдз]

Словосочетания с Align

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Align with strategy
🗺️ Согласовывать со стратегией
[элАйн ўиз̱ стрЭтэджи]
Align with values
🌟 Согласовывать с ценностями
[элАйн ўиз̱ вЭльюз]
Align interests
💡 Согласовывать интересы
[элАйн Интэрэстс]
Align goals
🎯 Согласовывать цели
[элАйн гоулз]
Align expectations
💭 Выравнивать ожидания
[элАйн экспэктЭйшэнз]
Align forces
🤝 Объединять силы
[элАйн фО:рсиз]
Align processes
⚙️ Согласовывать процессы
[элАйн прА:сэсэз]
Align resources
💰 Распределять ресурсы
[элАйн рИ:со:рсиз]
Align priorities
⬆️ Согласовывать приоритеты
[элАйн прайО:рэтиз]
Align efforts
💪 Согласовывать усилия
[элАйн Эфэртс]
Align beliefs
🙏 Согласовывать убеждения
[элАйн билИ:фс]
Align actions
🚶 Согласовывать действия
[элАйн Экшэнз]
Align thoughts
🧠 Приводить мысли в порядок
[элАйн с̱о:тс]
Align body posture
🧍 Выравнивать осанку
[элАйн бА:ди пА:счэр]
Align objects
🔲 Выравнивать объекты
[элАйн А:бджэктс]
Align perfectly
✨ Идеально выровнять
[элАйн пЁ:рфэкли]
Align horizontally
↔️ Выровнять по горизонтали
[элАйн хо:ризА:нтэли]
Align vertically
↕️ Выровнять по вертикали
[элАйн вЁ:ртикли]
Align text
📄 Выровнять текст
[элАйн тэкст]
Align with regulations
📜 Соответствовать правилам
[элАйн ўиз̱ рэгйэлЭйшэнз]

Слова, похожие на «Align»

Adjust
Настраивать, регулировать, приспосабливаться Match
Соответствовать, матч, спичка
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)