Обновлено: 21 июля 2026

Ahead — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Ahead — Впереди, вперед

Синонимы: in front, forward, onward

Слово 'ahead' означает 'впереди' или 'движение вперед'. Оно часто используется, чтобы указать направление или положение чего-либо. Вы можете услышать его, когда дают указания, например, 'Go straight ahead' ('Идите прямо вперед') 🚶‍♀️. Также оно используется в контексте времени, когда что-то происходит раньше, чем ожидалось, например, 'ahead of schedule' ('с опережением графика') ⏱️. Это слово помогает нам говорить о прогрессе и будущем.

Часть речи: Adverb (наречие)

🇬🇧 Британское произношение: [эхЭд]
🇺🇸 Американское произношение: [эхЭд]
Ahead (Впереди) — указатель направления

Формы слова Ahead

🏷️ Наречие: Ahead
🔙 Антоним: Behind
➡️ Синоним: Forward
💬 Выражение: Go ahead

Примеры употребления с Ahead

Как слово Ahead используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The car in front of us moved ahead.
🚗 Машина перед нами двинулась вперед.
[з̱э ка:р ин франт ав ас му:вд эхЭд]
She walked ahead of the group.
🚶‍♀️ Она шла впереди группы.
[ши: ўо:кт эхЭд ав з̱э гру:п]
We need to plan ahead for the trip.
🗺️ Нам нужно заранее спланировать поездку.
[ўи: ни:д ту: плэн эхЭд фо:р з̱э трип]
The team is two points ahead.
⚽ Команда опережает на два очка.
[з̱э ти:м из ту: пойнтс эхЭд]
Look ahead when you drive.
🚦 Смотрите вперед, когда ведете машину.
[лук эхЭд ўэн ю: драйв]
He wants to get ahead in his career.
🚀 Он хочет добиться успеха в своей карьере.
[хи: ўа:нтс ту: гэт эхЭд ин хиз кэрИр]
The road ahead is clear.
🌞 Дорога впереди чиста.
[з̱э роуд эхЭд из клир]
We finished the project ahead of time.
✅ Мы закончили проект раньше срока.
[ўи: фИништ з̱э прА:джэкт эхЭд ав тайм]
The boat sailed straight ahead.
⛵ Лодка плыла прямо вперед.
[з̱э боут сэйлд стрэйт эхЭд]
A big challenge lies ahead.
⛰️ Впереди большой вызов.
[э биг чЭлэндж лайз эхЭд]
They are always one step ahead.
🧠 Они всегда на шаг впереди.
[з̱эй а:р О:лўэйз ўан стэп эхЭд]
Is there a gas station ahead?
⛽ Впереди есть заправка?
[из з̱эр э гэс стЭйшэн эхЭд]
She wants to be ahead of her classmates.
📚 Она хочет быть впереди своих одноклассников.
[ши: ўа:нтс ту: би: эхЭд ав хё:р клЭсмэйтс]
The sign says 'Road ahead closed'.
⛔ Знак гласит: 'Дорога впереди закрыта'.
[з̱э сайн сэз роуд эхЭд клоузд]
We have a lot of work ahead of us.
💼 У нас много работы впереди.
[ўи: хэв э ла:т ав ўё:рк эхЭд ав ас]
The runner pushed ahead in the race.
🥇 Бегун вырвался вперед в гонке.
[з̱э рАнэр пушт эхЭд ин з̱э рэйс]

Словосочетания с Ahead

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Go ahead
🚶 Иди вперед, давай
[гоу эхЭд]
Look ahead
🔭 Смотреть вперед
[лук эхЭд]
Straight ahead
⬆️ Прямо вперед
[стрэйт эхЭд]
Get ahead
🌟 Добиться успеха
[гэт эхЭд]
Plan ahead
📅 Планировать заранее
[плэн эхЭд]
Ahead of time
⏰ Раньше срока
[эхЭд ав тайм]
Ahead of schedule
📊 Опережая график
[эхЭд ав скЭджул]
Ahead of the game
♟️ Опережая события
[эхЭд ав з̱э гэйм]
Two miles ahead
📏 В двух милях впереди
[ту: мАйэлз эхЭд]
The road ahead
🛣️ Дорога впереди
[з̱э роуд эхЭд]
See ahead
👁️ Видеть будущее
[си: эхЭд]
Move ahead
➡️ Двигаться вперед
[му:в эхЭд]
Stay ahead
🥇 Оставаться впереди
[стэй эхЭд]
Forge ahead
💪 Продвигаться вперед
[фо:рдж эхЭд]
Far ahead
🌌 Далеко впереди
[фа:р эхЭд]
Way ahead
🚀 Значительно впереди
[ўэй эхЭд]
Years ahead
🗓️ На годы вперед
[йирз эхЭд]
Days ahead
☀️ На дни вперед
[дэйз эхЭд]
Think ahead
🤔 Думать наперед
[с̱инк эхЭд]
Send ahead
📦 Отправить вперед
[сэнд эхЭд]

Слова, похожие на «Ahead»

Forward
Вперёд; пересылать Before
До, перед, прежде чем
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)