Обновлено: 21 июля 2026
Afternoon — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Afternoon — После полудня / Вторая половина дня
Синонимы: post-meridian, late day
Это часть дня, которая начинается после полудня (около 12:00) и длится до вечера (обычно до 17:00-18:00). В это время многие люди работают, учатся или занимаются своими делами, а потом отдыхают. Например, в Великобритании есть традиция 'afternoon tea' (послеполуденный чай) — это небольшой перекус с чаем и закусками.
Часть речи: Noun (существительное)
🇬🇧 Британское произношение: [а:фтэнУ:н]
🇺🇸 Американское произношение: [эфтэрнУ:н]
Формы слова Afternoon
🏷️ Единственное число: Afternoon
📍 Притяжательная: Afternoon's
🗣️ Прилагательное: Afternoon
👥 Множественное: Afternoons
Популярные фразы с Afternoon
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
Good afternoon!
👋 Добрый день!
[гуд эфтэрнУ:н]
See you in the afternoon.
⏰ Увидимся после полудня.
[си: ю: ин з̱э эфтэрнУ:н]
I work in the afternoon.
💻 Я работаю после полудня.
[ай ўё:рк ин з̱э эфтэрнУ:н]
What are you doing this afternoon?
🤔 Что ты делаешь сегодня после полудня?
[ўат а:р ю: дУ:ин з̱ис эфтэрнУ:н]
Let's meet this afternoon.
☕ Давай встретимся сегодня после полудня.
[лэтс ми:т з̱ис эфтэрнУ:н]
The store closes in the afternoon.
🛍️ Магазин закрывается после полудня.
[з̱э сто:р клОузиз ин з̱э эфтэрнУ:н]
It was a beautiful afternoon.
☀️ Был прекрасный день.
[ит ўа:з э бьЮ:тэфэл эфтэрнУ:н]
I have a meeting this afternoon.
🗓️ У меня встреча сегодня после полудня.
[ай хэв э мИ:тин з̱ис эфтэрнУ:н]
She likes to read in the afternoon.
📚 Она любит читать после полудня.
[ши: лайкс ту: ри:д ин з̱э эфтэрнУ:н]
We often go for a walk in the afternoon.
🚶♀️ Мы часто гуляем после полудня.
[ўи: О:фэн гоу фо:р э ўа:к ин з̱э эфтэрнУ:н]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Afternoon
Как слово Afternoon используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
I'll call you this afternoon.
📞 Я позвоню тебе сегодня после полудня.
[айл ко:л ю: з̱ис эфтэрнУ:н]
The children play outside every afternoon.
👧👦 Дети играют на улице каждый день после полудня.
[з̱э чИлдрэн плэй аутсАйд Эвэри эфтэрнУ:н]
We usually have lunch around noon and then it's the afternoon.
🍽️ Мы обычно обедаем около полудня, а потом наступает вторая половина дня.
[ўи: Ю:жэли хэв ланч эрАун ну:н энд з̱эн итс з̱э эфтэрнУ:н]
The sun is still high in the early afternoon.
🌞 Солнце еще высоко ранним днем.
[з̱э сан из стил хай ин з̱э Ё:рли эфтэрнУ:н]
Many people enjoy a cup of tea in the afternoon.
☕ Многие люди наслаждаются чашкой чая после полудня.
[мЭни пИ:пэл энджОй э кап ав ти: ин з̱э эфтэрнУ:н]
The museum is open until late afternoon.
🏛️ Музей открыт до позднего вечера.
[з̱э мьюзИэм из Оупэн энтИл лэйт эфтэрнУ:н]
He takes a nap every afternoon.
😴 Он спит каждый день после полудня.
[хи: тэйкс э нэп Эвэри эфтэрнУ:н]
The traffic is heavy in the late afternoon.
🚗 Движение транспорта интенсивное поздним днем.
[з̱э трЭфик из хЭви ин з̱э лэйт эфтэрнУ:н]
We went for a bike ride this afternoon.
🚴♂️ Мы катались на велосипедах сегодня после полудня.
[ўи: ўэнт фо:р э байк райд з̱ис эфтэрнУ:н]
The weather was warm and sunny all afternoon.
🌡️ Погода была теплой и солнечной весь день.
[з̱э ўЭз̱эр ўа:з ўо:рм энд сАни о:л эфтэрнУ:н]
I finished my homework in the afternoon.
✍️ Я закончил домашнюю работу после полудня.
[ай фИништ май хОумўэрк ин з̱э эфтэрнУ:н]
The birds sing sweetly in the afternoon.
🐦 Птицы сладко поют после полудня.
[з̱э бё:рдз син сўИ:тли ин з̱э эфтэрнУ:н]
They have a family gathering every Sunday afternoon.
👨👩👧👦 У них семейная встреча каждое воскресенье после полудня.
[з̱эй хэв э фЭмэли гЭз̱эрин Эвэри сАндэй эфтэрнУ:н]
What a lovely afternoon for a picnic!
🧺 Какой прекрасный день для пикника!
[ўат э лАвли эфтэрнУ:н фо:р э пИкник]
The shadows grow longer in the afternoon.
🌳 Тени становятся длиннее после полудня.
[з̱э шЭдоуз гроу лО:нгэр ин з̱э эфтэрнУ:н]
I hope to see you again this afternoon.
😊 Надеюсь увидеть тебя снова сегодня после полудня.
[ай хоуп ту: си: ю: эгЭйн з̱ис эфтэрнУ:н]
Словосочетания с Afternoon
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Good afternoon
👋 Добрый день
[гуд эфтэрнУ:н]
This afternoon
🗓️ Сегодня после полудня
[з̱ис эфтэрнУ:н]
Every afternoon
🔁 Каждый день после полудня
[Эвэри эфтэрнУ:н]
In the afternoon
🕰️ После полудня
[ин з̱э эфтэрнУ:н]
Late afternoon
🌇 Поздний день
[лэйт эфтэрнУ:н]
Early afternoon
🌞 Ранний день
[Ё:рли эфтэрнУ:н]
Afternoon tea
☕ Послеполуденный чай
[эфтэрнУ:н ти:]
Afternoon nap
😴 Послеполуденный сон
[эфтэрнУ:н нэп]
Afternoon sun
☀️ Послеполуденное солнце
[эфтэрнУ:н сан]
Afternoon activities
⚽ Дневные занятия
[эфтэрнУ:н эктИвэтиз]
Afternoon break
⏸️ Дневной перерыв
[эфтэрнУ:н брэйк]
Afternoon shift
⚙️ Дневная смена
[эфтэрнУ:н шифт]
Afternoon light
💡 Дневной свет
[эфтэрнУ:н лайт]
Afternoon show
🎬 Дневное шоу
[эфтэрнУ:н шоу]
Afternoon walk
🚶♀️ Дневная прогулка
[эфтэрнУ:н ўа:к]
Afternoon class
🧑🏫 Дневной урок
[эфтэрнУ:н клэс]
Afternoon flight
✈️ Дневной рейс
[эфтэрнУ:н флайт]
Afternoon snack
🍎 Дневной перекус
[эфтэрнУ:н снэк]
Sunday afternoon
🗓️ Воскресный день
[сАндэй эфтэрнУ:н]
Spend the afternoon
⏳ Провести день
[спэнд з̱э эфтэрнУ:н]
Слова, похожие на «Afternoon»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)